“Ái Bác Nhĩ đã đến chưa?”

Trong bếp nhà gia đình Tiểu Thiên Vương Tinh, bà Ngô Tư Lai đang bận rộn chuẩn bị bữa tối hôm nay thì dành chút thời gian nhìn đồng hồ treo trên tường, rồi quay sang gọi Kim Ni đang đặt đĩa ở bên ngoài.

“Chưa đâu ạ.” Kim Ni kiểm tra lại số lượng đĩa trên bàn rồi nói với mẹ mình, “Mẹ yên tâm đi, Hermione sẽ đưa Ái Bác Nhĩ đến đây thôi, họ luôn đều giờ mà.”

“Còn bố con thì sao?” bà Ngô Tư Lai hỏi tiếp.

“Bố, Harry và La Ngôn vẫn chưa trở về đâu ạ.” Kim Ni nhìn chiếc đồng hồ bỏ túi mà Harry tặng mình và hiểu tại sao mẹ mình lại lo lắng đến thế.

“Tôi nhớ Arthur đã hứa sẽ tan làm đúng giờ hôm nay mà.” Bà Ngô Tư Lai tỏ ra rất tức giận, “Còn Harry và La Ngôn nữa… Tối qua tôi cũng đã nhắc nhở họ nhiều lần rồi, nhưng không ai coi trọng việc này cả.”

“Molly, hãy bình tĩnh đi.” Lư Bình người đang giúp chuẩn bị bữa tối vội vàng an ủi. “Ái Bác Nhĩ sẽ không để tâm đến chuyện này đâu.”

“Làm sao tôi có thể không tức giận được chứ? Họ vì công việc mà gần như quên cả gia đình… Biết đâu Harry và Kim Ni sắp kết hôn rồi, nhưng không ai quan tâm đến đám cưới này cả… Nếu họ đều không coi trọng, thì cần gì phải kết hôn nữa!”

“Con thì quan tâm mà, mẹ đừng tức giận nữa.” Kim Ni cũng vội vàng an ủi mẹ mình. Kể từ khi đám cưới của hai người càng ngày càng gần đến, tính tình của bà Ngô Tư Lai càng trở nên nóng nảy hơn. Đặc biệt là vì Arthur và Harry liên tục làm thêm giờ ở Bộ Phép thuật, khiến cho hầu hết áp lực đều đổ dồn lên vai Molly, khiến cô ấy gần như không thể chịu đựng nổi nữa. Cũng đáng lý giải tại sao bà ấy lại hay nổi giận như vậy… Nếu không phải vì đám cưới của con gái mình, bà ấy cũng muốn bỏ mặc mọi thứ mà thôi.

“Chuyện gì vậy, lại có ai làm mẹ tức giận nữa rồi!” Fred và Cát Lệ đặt tay lên vai nhau bước vào phòng khách.

“Chính các con mới làm mẹ tức giận đấy.”

Bà Ngô Tư Lai đặt một nồi thịt bò hầm khoai tây lớn lên bàn, chống tay lên hông nhìn hai anh em Ngô Tư Lai đang cười ha hả mà không thể kiềm chế được sự tức giận.

“Chúng con à? Chúng con dám sao, chúng con không hề làm vậy đâu, hơn nữa chúng con đã hoàn thành tất cả nhiệm vụ mà bố giao trước đó rồi.” Fred và Cát Lệ đều tỏ ra vẻ mặt như muốn nói “Đừng vu oan chúng con đâu”.

“Im đi, hai đứa đến giúp phân chia thức ăn đi, và mang cái thùng bia bơ đến đây nữa.” Bà Ngô Tư Lai ra lệnh.

“Không đợi bố, Harry và La Ngôn sao?” Cát Lệ nhìn đồng hồ và hỏi.

“Không đợi nữa, nếu họ muốn làm thêm giờ thì cứ để họ tiếp tục đi. Ái Bác Nhĩ chắc cũng sắp đến rồi, ông ấy chưa bao giờ đến muộn cả.”

Vừa dứt lời, tiếng nói từ cửa vòm vang lên; có vẻ như Sirius đang nói chuyện với ai đó.

“À, có vẻ như Ái Bác Nhĩ đã đến rồi… Kẻ đó luôn đúng giờ như vậy.” Cát Lệ không nhịn được mà buông lời chê bai.

Kể từ khi lần trước nghe Hermione nói rằng Avallon thuộc về Ái Bác Nhĩ, bà Ngô Tư Lai và Sirius đều nghĩ rằng nên mời Ái Bác Nhĩ đến dùng bữa và thảo luận về việc tổ chức đám cưới của Harry; vì vậy mới có bữa tối mời này tối nay. (Ngôi nhà nhỏ không đủ chỗ cho nhiều người.)

“Có vẻ như con không còn tinh thần như trước nữa… Có lẽ việc biên soạn sách giáo khoa quả thực rất vất vả.” Giọng nói ổn định của Mục Địch vang lên cùng với tiếng gậy đi lại từ hành lang bên ngoài.

“Đúng là công việc đó khá vất vả thật.”

“Chủ yếu là gần đây tôi có khá nhiều việc phải lo, và thời gian cũng hơi eo hẹp!” Ái Bác Nhĩ mỉm cười chào hỏi Mục Địch, đồng thời cảm ơn lời khuyên của người này, sau đó ngồi xuống giữa Hermione và Cát Lệ dưới sự tiếp đãi nồng nhiệt của bà Ngô Tư Lai.

Hermione tự nhiên không tin những lời nói dối của Ái Bác Nhĩ; cô rất rõ lý do tại sao anh ta lại không còn năng lượng như trước nữa. Chỉ có thể hiểu là vì có quá nhiều phụ nữ xung quanh khiến anh ta phải tốn nhiều công sức và năng lượng để đối phó với họ.

Trong lúc mọi người đang vừa ăn uống vừa trò chuyện, bỗng nhiên từ bên ngoài vang lên những tiếng chửi thề quen thuộc; ngay sau đó, cửa phòng khách được mở ra, và Harry, La Ngôn cùng Ngô Tư Lai vội vàng trở vào, trông có vẻ mệt mỏi.

“Cuối cùng các bạn cũng quyết định trở về rồi.” Bà Ngô Tư Lai đặt tay lên hông, nhìn ba người đến muộn với vẻ không hài lòng.

“Thôi đi, Molly, hãy để họ nghỉ ngơi đã!” Sirius liếc nhìn Harry và bảo ba người hãy nhanh chóng xin lỗi.

Tuy nhiên, chưa kịp cho Harry mở miệng, La Ngôn ngồi bên cạnh đã lên tiếng trước:

“Gần đây tôi rất bận rộn; Bộ Phép thuật nghi ngờ rằng một số gia tộc đã đầu quân cho Phục Địa Ma đang sản xuất hàng loạt người sói…” Vừa nói xong, La Ngôn đã nhìn thấy ánh mắt giận dữ của bà Ngô Tư Lai và vội vàng im lặng lại.

“Harry, tôi biết bạn rất bận, nhưng đám cưới của bạn với Kim Ni sắp đến rồi đấy.” Bà Ngô Tư Lai nhắc nhở Harry.

“Xin lỗi, tôi sẽ cẩn thận hơn.” Harry vội vàng xin lỗi. Anh cũng cần phải xin lỗi bà Ngô Tư Lai vì đã để bà lo lắng về chuyện đám cưới này.

“Harry, chúng tôi đã chuẩn bị sẵn những màn pháo hoa lớn mà bạn mong đợi rồi… Giống như những màn pháo hoa mà Ái Bác Nhĩ đã sử dụng trong đám cưới của mình đấy.”

“Cát Lệ” nháy mắt với Harry và nói: “Nhưng có lẽ trong thời gian tới bạn sẽ phải xin nghỉ vài ngày để tìm hiểu về những điều cần lưu ý vào ngày cưới. Tôi tin rằng Kim Tử Lai sẽ không phiền đâu; dù sao thì vai trò của một tân lang cũng khá hạn chế mà.”

“Khi ăn uống thì đừng nói chuyện.”

Bà Ngô Tư Lai giống như một nữ quái vương, áp đặt quy tắc cho cả bàn tiệc. Sau đó, bà nghiêng đầu nhìn Ái Bác Nhĩ và nở một nụ cười hiếm thấy, liên tục cho thêm xúc xích, trứng và đùi gà nướng vào đĩa của anh ta.

“Tôi không thể ăn hết nhiều như vậy được…” Ái Bác Nhĩ nhìn đống thức ăn cao như núi, khuôn mặt anh ta co giật lại một chút, rồi liếc nhìn Cát Lệ để xin sự giúp đỡ. Nhưng người này chỉ đáp lại bằng ánh mắt bất lực.

“Muốn uống một ly whisky không?” Chàng Sirius hỏi.

“Tôi thích uống bia bơ hơn.” Ái Bác Nhĩ lắc đầu từ chối.

“Cho tôi một ly nhé, cảm ơn.” La Ngôn lẩm bẩm và đưa chiếc cốc của mình ra. Kể từ khi trưởng thành, anh ta đã rất thích whisky.

Bữa tối hôm nay thật là phong phú; bà Ngô Tư Lai quá nhiệt tình, cứ muốn chất đầy thức ăn vào đĩa của Ái Bác Nhĩ, người ngoài nhìn vào còn tưởng đó là con trai ruột của bà ấy nữa. Cuối cùng, Fred và Cát Lệ mới không thể nhìn thấy nổi nữa, và họ đã giúp Ái Bác Nhĩ ăn hết phần thức ăn còn lại.

Sau bữa tối, bà Ngô Tư Lai mang đến một món tráng miệng kỳ lạ. Ái Bác Nhĩ chỉ ăn một miếng thử – đó là bánh nhân đậu đỏ, bên trong chỉ toàn những hạt đậu đỏ đã được nấu chín, và còn được thêm rất nhiều mật ong; món này thực sự không hề ngon chút nào.