Chào mừng quý vị đến với trang web của chúng tôi, xin hãy ghi nhớ địa chỉ này nhé:

**Harry Potter – Pháp sư Chương 149: Bảo bối bí mật**

Ái Bác Nhĩ Ngẩng đầu lên, dưới ánh sáng trắng phát ra từ đầu cây phép thuật, có thể nhìn thấy rõ ông giáo Ma Các Giáo đang nhanh bước tiến về phía này; người đi theo sau ông là… bạn cùng phòng của họ, Lee Kiều Đan, và còn có… hiệu trưởng Đằng Bạch Đa Đào nữa.

Vị lão nhân cao tuổi này đang mỉm cười nhìn ba người họ.

“Ba Đức, em đã tìm thấy họ rồi, thật tuyệt vời!” Ông giáo Ma Các Giáo thở phào nhẹ nhõm, ánh mắt nhìn về phía Ái Bác Nhĩ, Fred và Cát Lệ, dường như đang kiểm tra xem các học trò của mình có bị thương không.

“Thực ra… chính ông An Đức Sơn mới là người tìm thấy hai vị ông Ngô Tư Lai đó,” ông giáo Bạo Lạc Giáo mỉm cười giải thích: “Khi tôi đến nơi, ông An Đức Sơn đã giải cứu được các vị ông Ngô Tư Lai khỏi đám nhện khổng lồ tám mắt đang bao vây họ trên cây Anh Đào.”

“Xin lỗi, ông vừa nói về một đám… cái gì vậy?” Giọng ông giáo Ma Các Giáo bỗng nhiên nâng lên vài phần, tựa như không thể tin vào những gì mình vừa nghe.

“Nhện khổng lồ tám mắt, Millerwa…” Ông giáo Bạo Lạc Giáo nghiêng đầu nhìn về phía Đằng Bạch Đa Đào và nói: “Chắc hẳn ở sâu trong Rừng Cấm có một hang ổ của loài nhện này; những con quái vật này hầu như không có kẻ thù tự nhiên, và chúng đã phát triển thành một quần thể lớn.”

“Tôi hiểu rồi.” Hiệu trưởng Đằng Bạch Đa Đào nhìn Ái Bác Nhĩ với vẻ tò mò và mỉm cười: “Nhưng tôi càng tò mò hơn là, làm thế nào mà ông An Đức Sơn lại có thể tìm thấy các vị ông Ngô Tư Lai đó, và làm thế nào ông ấy lại đánh bại được đám nhện khổng lồ tám mắt đó… Theo như tôi biết, những con quái vật đó không phải là thứ mà một sinh viên mới nhập học có thể đối phó được đâu.”

Ái Bác Nhĩ liếc nhìn Lee Kiều Đan và khéo léo tránh ánh mắt của hiệu trưởng Đằng Bạch Đa Đào; dù ông ấy không sử dụng phép thuật nào để đọc suy nghĩ người khác, nhưng với tầm hiểu biết của mình, nếu hai người nhìn thẳng vào mắt nhau, Ái Bác Nhĩ sẽ rất khó có thể nói dối trước mặt hiệu trưởng Đằng Bạch Đa Đào.

“Đúng vậy, thực ra tôi cũng rất tò mò về điểm này.” Giọng nói của Bạo Lạc Giáo thay đổi, ông nhẹ nhàng nhắc nhở, “Nhưng tôi nghĩ việc cấp bách hiện nay là phải đưa họ đến Bệnh viện trường học trước. Khi chúng ta quay lại, chúng ta đã sử dụng chìa khóa cửa; bây giờ họ vẫn đang… mắc kẹt bên trong.”

“Bạn nói đúng, Ba Đức.” Ma Các Giáo gật đầu và nói một cách nghiêm túc với ba người kia, “Hãy theo tôi!”

“Xin lỗi, hãy giúp tôi đỡ Fred.” Ái Bác Nhĩ không hề để ý đến ánh mắt nghiêm khắc của Ma Các Giáo, mà nói với Li Kiều Đan. Bản thân anh ta cũng mệt lả, hoàn toàn không còn sức để giúp đỡ người khác.

“À, đúng rồi, còn có con chó này nữa; có vẻ như nó là thú cưng của Hagrid, và chính nó đã giúp Ái Bác Nhĩ tìm thấy các ông Ngô Tư Lai.” Bạo Lạc Giáo chỉ vào con chó đang nằm bên chân mình và nói, “Tuy nhiên, có vẻ như nó không thể thích nghi được với hiệu ứng biến hình ảo.”

“Đừng lo, tôi đã thông báo cho Hagrid rồi; anh ấy sẽ sớm trở lại thôi.” Đằng Bạch Đa Đào nói một cách nhẹ nhàng.

Chốc lát sau, ông dường như nhận ra điều gì đó, quay đầu nhìn về một hướng nào đó và mỉm cười nói: “Nhìn kìa, Hagrid đã trở lại rồi.”

Đúng vậy, Hagrid đã trở lại. Anh ta mang theo chiếc đèn dầu từ hướng Hồ Gác Mô Đức và đang bước về phía này. Có vẻ như anh ta đã uống khá nhiều rượu; mùi alcohol nồng nặc tỏa ra từ người anh ta khi anh ta bước đi mạnh mẽ về phía chúng tôi.

“Hiệu trưởng Đằng Bạch Đa Đào, giáo sư Ma Các Giáo… giáo sư Bạo Lạc Giáo?” Hagrid che miệng sau một tiếng ợ và chào hỏi ba vị giáo sư. Ánh mắt anh ta sau đó dừng lại trên nhóm người Ái Bác Nhĩ; thấy họ đều ổn thì anh ta cũng thở phào nhẹ nhõm.

“Thật tốt khi họ đều không sao cả… Những đứa trẻ này luôn thích lén lút đi vào rừng khi tôi không để ý.”

“Được rồi, Hagrid…” Đằng Bạch Đa Đào giải thích tình hình cho Hagrid, và người canh rừng này cam đoan sẽ chăm sóc cẩn thận thú cưng của mình.

Mọi người chia tay Hagrid và nhanh chóng đến được Bệnh viện trường học.

Bị đánh thức vào lúc nửa đêm, bà Bàng Phóc Thái có tính khí không mấy dễ chịu, nhưng vẫn cẩn thận điều trị cho ba người họ.

“Không có gì nghiêm trọng cả. Hai ông Ngô Tư Lai chỉ là chưa quen với việc sử dụng chìa khóa và vẫn chưa hồi phục sau tác động của nó thôi. Còn ông An Đức Sơn thì chỉ là quá mệt mỏi; chỉ cần ngủ nghỉ thật thoải mái là sẽ khỏe lại thôi.” Bà Bàng Phóc Thái đưa ra kết luận sau khi kiểm tra ba người.

“Họ cần nghỉ ngơi; sớm nhất là ngày kia thì sẽ hoàn toàn bình phục.”

Giờ đây, y tá trưởng đang chuẩn bị đuổi họ đi. Thật đáng tiếc, đối với tác động do chiếc chìa khóa gây ra, ngay cả bà Bàng Phóc Thái cũng không có biện pháp nào hiệu quả hơn; chỉ cần nghỉ ngơi một hai ngày là sẽ ổn thôi.

“Poppy, chúng ta cần tìm hiểu rõ nguyên nhân sự việc này… Chỉ cần vài phút thôi.” Ông Ma Các Giáo nói.

“Nhiều nhất là năm phút thôi… Nhưng bệnh nhân vẫn cần nghỉ ngơi.” Bà Bàng Phóc Thái cau mày và đưa cho Ái Bác Nhĩ một miếng sô-cô-la.

“Cứ nói đi… Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra vậy?” Giọng nói của ông Ma Các Giáo trở nên nhẹ nhàng hơn khi anh hỏi ba người.

Ái Bác Nhĩ giải thích ngắn gọn rằng khi trở về ký túc xá để nghỉ ngơi, anh phát hiện Fred và Cát Lệ vẫn chưa trở về. Sau đó, từ Li Kiều Đan, anh được biết hai người có thể đã vào rừng và vẫn chưa quay trở lại. Tiếp theo, thông qua con chim óc ác, anh xác nhận rằng họ vẫn còn trong khu rừng cấm, nên anh quyết định tìm sự giúp đỡ từ Hagrid. Tuy nhiên, vì Hagrid không có mặt, anh đành tự mình vào rừng tìm họ, và yêu cầu Li Kiều Đan quay trở về lâu đài để nhờ giáo sư giúp đỡ.

“Các bạn đã vi phạm rất nhiều quy định của trường… Vậy làm thế nào các bạn mới tìm thấy hai ông Ngô Tư Lai và may mắn sống sót trở về được?” Ông Ma Các Giáo không khỏi hỏi. “Và cái bầy nhện tám mắt mà ông Bạo Lạc Giáo đã đề cập… Chuyện đó là thế nào?”

“Ban đầu, tôi nghĩ rằng Fred và Cát Lệ chỉ là lạc đường thôi; ở những nơi như Rừng Cấm này, nếu không có người hướng dẫn thì rất dễ bị lạc.” Ái Bác Nhĩ tiếp tục kể về những trải nghiệm của mình trên đường đi. Sau đó, anh ta cho biết mình đã gặp Người Ngựa và nhờ sự giúp đỡ của chúng, anh ta đã tìm được hướng phát ra những tia lửa đỏ.

“Những tia lửa đỏ chính là do Ái Bác Nhĩ viết thư nhắc nhở chúng ta.” Fred lấy ra chiếc khăn tay của Ái Bác Nhĩ; trên đó còn rõ ràng ghi: “Hãy bắn những tia lửa đỏ lên bầu trời; nếu cần giúp đỡ, hãy tìm đến Người Ngựa – chúng sẽ đưa các bạn ra khỏi rừng.”

“Thực ra, Người Ngựa không hề thân thiện lắm…” Ái Bác Nhĩ tự giễu mình, “Nhưng chúng nói rằng chúng không bao giờ tấn công những con ngựa non… Tôi nghĩ điều đó có nghĩa là chúng sẽ không tấn công học sinh. Sau đó, tôi nói rằng mình là bạn của Hagrid và đã thuyết phục Người Ngựa để chúng dẫn đường tôi đến nơi phát ra những tia lửa đỏ… Rồi sau đó, chúng tôi lại gặp phải những con nhện khổng lồ.”

Đằng Bạch Đa Đào gật đầu; anh ta quen biết với những con Người Ngựa sống trong Rừng Cấm.

“Rốt cuộc, làm thế nào mà bạn có thể đánh bại được những con nhện tám mắt khổng lồ đó?” Bạo Lạc Giáo đặt ra câu hỏi mà mọi người đều rất tò mò.

“Nhờ lời cảnh báo của Ya Ya, tôi đã không bị những con nhện đó tấn công bất ngờ… Nhưng những lời nguyền cản trở hay khiến người ta bất tỉnh thì hoàn toàn không có tác dụng gì đối với chúng.” Ái Bác Nhĩ nằm trên giường, vừa nhai kẹo sô-cô-la vừa kể lại, “Sau đó, tôi đã thử sử dụng lời nguyền ‘Vũ Đạo’ để hạn chế khả năng di chuyển của chúng… Và thật may, nỗ lực đó đã thành công.”

“Ý tưởng thật tuyệt vời! Khả năng phòng thủ bằng phép thuật đen của bạn thật xuất sắc; tôi rất tự hào về bạn.” Bạo Lạc Giáo gật đầu khen ngợi.

“Sau đó, khi tôi bình tĩnh lại, tôi mới nhớ ra lời nguyền khiến những con nhện tan biến mà tôi từng thấy trong thư viện…” Ái Bác Nhĩ ngậm ngùi nói, “Không ngờ rằng lời nguyền đó lại có hiệu quả lớn đối với những con nhện khổng lồ đó.”

Ái Bác Nhĩ từ từ kể lại câu chuyện của đêm hôm đó; cuối cùng, anh ta kể về việc mình đã dựa vào cây Bảo Hộ để đánh bại phần lớn số nhện tám mắt xâm nhập vào…

“Thật là không thể tin được.” Giáo sư Ma Các Giáo đã nhận ra sự dũng cảm và trí tuệ của người sinh viên mới này qua những gì Ái Bác Nhĩ kể lại; dù là việc anh ta tìm thấy cặp song sinh nhờ vào đại bàng óc chó hay thái độ can đảm và khả năng mà anh ta thể hiện khi đối mặt với Người Ngựa và con nhện khổng lồ tám mắt, thậm chí việc bước vào rừng cấm vào ban đêm cũng đòi hỏi một lòng dũng cảm lớn lao.

“Được rồi, tôi đã hiểu rõ tình hình.” Giáo sư Ma Các Giáo đưa ra phán quyết cuối cùng: “Các bạn Ngô Tư Lai, các bạn đã vi phạm nghiêm trọng quy tắc của trường học; mỗi người sẽ bị trừ một trăm điểm và phải chịu án phạt quản thúc trong một tuần.”

Fred và Cát Lệ đều rên rỉ; Li Kiều Đan bên cạnh cũng giật mình. Với mỗi người bị trừ một trăm điểm, số điểm của gia đình Grindelford gần như sẽ xuống mức thấp nhất.

“Còn về ông An Đức Sơn...” Giáo sư Ma Các Giáo do dự, có vẻ đang suy nghĩ xem nên xử lý vụ việc này như thế nào.

Cuối cùng, Đằng Bạch Đa Đào lên tiếng: “Ông An Đức Sơn đã thể hiện sự dũng cảm và trí tuệ phi thường trong quá trình này, cứu sống hai người bạn Ngô Tư Lai; tôi nghĩ điều đó đủ để ông nhận được giải thưởng Đóng góp Đặc biệt cho trường học… À đúng rồi, ông còn giúp gia đình Grindelford giành thêm hai trăm điểm nữa.”

Fred và Cát Lệ đều thở phào nhẹ nhõm; điều này ít nhiều cũng bù đắp cho số điểm bị trừ của họ. Tuy nhiên, khi nghĩ đến việc mình sẽ phải chịu án phạt quản thúc, họ lại cảm thấy buồn bã.

“À, còn một điều nữa…” Giáo sư Bạo Lạc Giáo mỉm cười nói: “Khi ông An Đức Sơn ở trong rừng cấm, ông đã giúp tôi tránh khỏi việc bị con nhện khổng lồ tám mắt tấn công và bị thương nặng.”

“Được rồi, chúng ta hãy đi thôi! Tôi nghĩ họ đã cần được nghỉ ngơi thật thoải mái rồi.” Đằng Bạch Đa Đào quay người chuẩn bị rời đi.

“Còn một điều nữa…” Giáo sư Ma Các Giáo bỗng nhiên nói.

“Có chuyện gì vậy, Millerva?”

“Đằng Bạch Đa Đào hỏi.

“Các người vào rừng để làm gì vậy?” Ma Các Giáo nghiêm khắc nhìn chằm chằm vào hai anh em song sinh.

Dưới áp lực dữ dội đó, hai anh em đã kể hết mọi chuyện.

“Bản đồ đâu rồi?” Ma Các Giáo hỏi.

“Tôi đã vứt bản đồ đó xuống rừng cấm,” Ái Bác Nhĩ trả lời, “Để tránh họ lại đi vào rừng và gặp nguy hiểm.”

“Được rồi, giờ tôi có thể chăm sóc bệnh nhân của mình được không?” Bà Bàng Phóc Thái tiến lại gần và mang theo thuốc an thần cho ba người.

“Uống đi, nó sẽ giúp bạn ngủ ngon đấy.”

Ái Bác Nhĩ biết ngay đây là thứ gì…

Một liều thuốc quyết định sống chết…

Dưới sự theo dõi của bà Bàng Phóc Thái, Ái Bác Nhĩ uống hết thuốc. Tác dụng của nó tức thì hiển hiện; anh cảm thấy mí mắt mình trở nên nặng trĩu và không thể kiềm chế được mà nhắm mắt lại… Một giấc ngủ say sưa, không mơ màng đã cuốn Ái Bác Nhĩ vào trong đó…

…

“Được rồi, cậu cũng nhanh về ký túc xá nghỉ ngơi đi!” Bên ngoài, Ma Các Giáo nói với Li Kiều Đan: “Cách làm của cậu rất hợp lý; điều đó đã giúp Học viện Grifindor giành được 10 điểm.”

Sau khi Li Kiều Đan rời đi, Đằng Bạch Đa Đào cùng với Ma Các Giáo và Kỳ Kỳ nhìn về phía Bạo Lạc Giáo.

“Ông An Đức Sơn nói hoàn toàn đúng. Nhưng tôi cũng rất ngạc nhiên khi anh ta có thể tìm ra ông Ngô Tư Lai…” Bạo Lạc Giáo thốt lên: “Anh ta chắc chắn là một thiên tài xuất chúng. À, có một việc tôi muốn nói với bạn…”

“Chuyện gì vậy?”

“Tôi nghĩ mình nên từ chức sớm thôi… Vị trí này thật sự mang lại rất nhiều rủi ro và bất hạnh…” Bạo Lạc Giáo cười buồn và nói, “Trước khi lời nguyền đó gây hại cho tôi, việc từ chức sớm chắc chắn là một quyết định khôn ngoan.”

“Ông Ngô Tư Lai vừa nói về kho báu bí mật của Học viện Grifindor, chuyện đó là thế nào vậy?” Khi ông Ma Các Giáo bất ngờ nhắc đến bản đồ, mọi người không khỏi nhíu mày.

“Thực sự có những truyền thuyết tương tự, nhưng tất cả những điều đó đều chưa thể được xác nhận. Bạn biết đấy, truyền thuyết thường không hẳn đáng tin cậy, dù chúng có thể dựa trên một số sự kiện lịch sử.”

“Tôi cũng từng nghe về những truyền thuyết như vậy,” ông Bạo Lạc Giáo nói, “Có người cho rằng bốn người quyền lực lớn đã để lại những kho báu bí mật riêng trong Hòa Cốc Vọng, bên trong đó chứa đầy những báu vật vô giá – có thể là vàng, những lời tiên tri hay những vật phẩm ma thuật mạnh mẽ.”

“Trong lâu đài Hòa Cốc Vọng quả thực có những truyền thuyết như vậy, nhưng cuối cùng thì truyền thuyết chỉ là truyền thuyết mà thôi; chưa ai tìm thấy được những kho báu bí mật đó cả,” ông Đằng Bạch Đa Đào nói nhẹ.

Ba người đều im lặng; họ đều có khả năng phán đoán riêng của mình, nên tự nhiên không dễ dàng tin vào những truyền thuyết đó.

Đúng vậy, truyền thuyết chỉ là truyền thuyết… Giống như những lời đồn về căn phòng bí mật trong Hòa Cốc Vọng, nhưng không ai tìm thấy được căn phòng đó do gia tộc Slytherin để lại cả.

Harry Potter, nhà phép thuật…