Bị đánh bất tỉnh một cách vô lý trên sân chơi Quidditch đã khiến Ôm Lý Chí rất tức giận. Ban đầu, cô dự định thông báo với McGonagall về việc cấm Potter tham gia các trận đấu Quidditch suốt đời để được ngắm nhìn biểu cảm tức giận, không cam lòng và phẫn nộ của anh ta, nhằm xua tan cơn bực bội trong lòng mình… Nhưng không ngờ, lời nói của McGonagall rằng Potter đã bị cấm thi đấu lại khiến cô càng tức giận hơn.

Từ thái độ của Ma Các Giáo đối với vụ việc này, có thể thấy người đó rất có thể đã đoán trước được ý định trừng phạt Potter và tước đi quyền tham gia các trận đấu Quidditch của anh ta; biết rằng mình không thể thay đổi kết quả cuối cùng, nên mới cố tình làm như vậy để làm cho cô khó chịu…

McGonagall không phải là kẻ ngốc; việc cô ấy nghĩ ra điều đó cũng không khiến Ôm Lý Chí ngạc nhiên. Chỉ là liệu cô ấy có thực sự làm như vậy không? Điều đó không hợp với tính cách của cô ấy chút nào… Ôm Lý Chí cảm thấy chuyện này có gì đó kỳ lạ; cô thậm chí nghi ngờ rằng McGonagall nói như vậy chỉ là để làm cho cô khó chịu mà thôi.

Dù sao đi nữa, kết quả cuối cùng vẫn là Potter sẽ bị cấm thi đấu suốt đời… Cô tin chắc rằng khi Potter biết tin này, biểu cảm trên khuôn mặt anh ta chắc chắn sẽ rất thú vị…

Khi Ôm Lý Chí đang chuẩn bị trở lại Văn phòng Phòng thủ Phép thuật Đen, bỗng nhiên cô ngửi thấy mùi cháy khét từ hành lang… Và mùi cháy đó… dường như đến từ văn phòng của mình…

Bên ngoài Văn phòng Phòng thủ Phép thuật Đen, người quản lý Phích Kỳ đang cầm một chuỗi chìa khóa, cố gắng mở cửa văn phòng để dập tắt ngọn lửa đang bùng cháy, tránh gây thiệt hại nghiêm trọng cho trường học… Phía sau Phích Kỳ là Bí Bí Quái – con quái vật luôn vui vẻ trêu chọc người khác; nó đang cười nhạo Phích Kỳ vì không thể mở được cửa… “Lửa đã bắt đầu cháy rồi… Ngọn lửa đang thiêu cháy mông của Phích Kỳ đấy…”

“Giáo sư, có vẻ như có cái gì đó đang cháy bên trong văn phòng của bạn…” Khi nhìn thấy Ôm Lý Chí trở lại, Phích Kỳ vội vàng báo cho cô biết chuyện này.

“Chết tiệt… Rốt cuộc chuyện này là thế nào vậy!” Ôm Lý Chí nhìn vào cánh cửa đang phun khói, khuôn mặt cô hoàn toàn biến dạng…

“Văn phòng bỗng nhiên bắt đầu cháy.” Bí Bí Quái nói với giọng điệu mỉa mai, “Đang cháy rồi, đầu của Phích Kỳ đang bị lửa thiêu đấy.”

“Chẳng lẽ là do cậu ta gây ra à?” Phích Kỳ nhìn Bí Bí Quái với ánh mắt tức giận.

Ôm Lý Chí thì không hề có tâm trạng để tranh cãi với hai người kia, liền rút cây đũa phép ra, sử dụng lời nguyện mở cửa để đẩy cánh cửa văn phòng ra, và ngay lập tức bị cảnh tượng lửa cháy dữ dội bên trong làm cho sững sờ – ngay cả tấm thảm trên nền cũng đã bị lửa lan sang.

“Ôi trời… Nhanh tắt lửa đi, mau đến giúp đỡ!” Ôm Lý Chí hoàn toàn quên mất rằng mình là một pháp sư; vẫn cầm cây đũa phép trong tay, la hét với Phích Kỳ.

“Có con cóc ở đây đấy… Nó đang ngốc nghếch nhảy vào lửa…” Bí Bí Quái vui vẻ hát theo giai điệu tự bày tỏ, lơ lửng trong không khí.

Phích Kỳ nhìn chằm chằm vào Bí Bí Quái, và dưới sự thúc giục của tiếng hét của Ôm Lý Chí, đã cầm chiếc chổi ướt và dùng nó để dập lửa trên bàn, nhưng tất cả đều vô ích; ngược lại, chỉ khiến Bí Bí Quái càng cười chế giễu mãi.

“…Hãy cầm chổi và dập lửa vào đó… Cố lên nào… Hãy cầm chổi và dập lửa vào đó…”

Tiếng hét của Ôm Lý Chí thu hút rất nhiều sinh viên đến; mọi người đều đứng ở ngoài hành lang, tò mò nhìn vào văn phòng đang bốc khói, nhưng không ai chịu vào giúp dập lửa, cũng chẳng ai nhắc nhở họ nên sử dụng phép thuật để dập tắt ngọn lửa, thay vì dùng chiếc chổi ướt.

Thậm chí, có vài người còn cùng hát theo giai điệu do Bí Bí Quái sáng tác nữa.

Cuối cùng, một sinh viên thuộc nhà Slytherin không thể chịu đựng được cách dập lửa ngu ngốc này, và đã e ngại chỉ ra rằng họ nên sử dụng lời nguyện nước để dập tắt lửa.

Bầu không khí ngượng ngùng bắt đầu lan rộng khắp hành lang bên ngoài văn phòng; các sinh viên lần lượt rời đi, và mang theo tin tức này đến khắp nơi.

Ôm Lý Chí Cách dập lửa ngu ngốc đó thực sự khiến người ta nghi ngờ liệu cô ấy có phải là kẻ ngốc không; sao cả những vấn đề đơn giản như thế này cũng cần phải được nhắc nhở?

Tất nhiên, cũng có người cho rằng bộ não của Ôm Lý Chí từ đầu đã có vấn đề, và buổi học phòng thủ ma thuật hỗn loạn chính là bằng chứng rõ ràng nhất.

Rất nhiều người nghi ngờ liệu việc Ôm Lý Chí tốt nghiệp với thành tích xuất sắc từ Hòa Cốc Vọng có thực sự xảy ra hay không; còn các sinh viên của Học viện Ravenclaw thì đã loại cô ấy khỏi danh sách sinh viên của mình từ lâu rồi.

May mắn thay, trong số những người đang xem xét sự việc này, không hề có sinh viên nào của Học viện Gryffindor; nếu không, họ chắc chắn sẽ cùng với Bí Bí Quái hát những bài hát nghe có vẻ ngu ngốc đó để chế giễu Phích Kỳ và Ôm Lý Chí.

Lúc này, các sinh viên của Học viện Gryffindor đang tổ chức bữa tiệc ăn mừng chiến thắng trong trận Quidditch tại phòng nghỉ ngơi của họ. Khi tin tức về việc văn phòng của Ôm Lý Chí bị đốt cháy lan đến phòng nghỉ chung của Gryffindor, mọi người đều hào hứng bàn tán xem ai là người đã làm điều đó. Nghe được tin vui này, Harry còn ăn thêm một miếng bánh nữa.

Ban đầu, Ôm Lý Chí nghi ngờ có sinh viên nào đó đang gây rối, cho đến khi Phích Kỳ tìm thấy một tổ trứng rắn lửa trong lò sưởi, họ mới tìm ra “thủ phạm” thực sự.

Ôm Lý Chí nghi ngờ rằng giáo sư Wilmina Grapland, người giảng dạy môn Bảo vệ Sinh vật Huyền bí, chính là người đứng sau chuyện này; dù sao thì mọi chuyện liên quan đến sinh vật huyền bí đều có liên quan đến giáo sư này mà. Tuy nhiên, Ôm Lý Chí nhanh chóng nhận được thông tin rằng giáo sư Wilmina Grapland đã kết thúc công việc tạm thời của mình và rời khỏi Hòa Cốc Vọng vào hôm qua.

Hagrid sẽ trở lại trường vào thứ Hai để tiếp tục giảng dạy môn Bảo vệ Sinh vật Huyền bí. Ôm Lý Chí lại nghi ngờ rằng chính Hagrid là người đứng sau chuyện này, nhưng sự thật đau lòng là Hagrid hoàn toàn không có mặt tại Hòa Cốc Vọng vào thời điểm đó. Cuối cùng, cô ấy lại nghi ngờ đến các sinh viên của Học viện Gryffindor, cho rằng đây là hành động trả thù của họ… Thậm chí còn có tin đồn rằng Học viện Gryffindor luôn sử dụng những đồng Galleon mà họ giành được từ Học viện Slytherin để tổ chức các bữa tiệc ăn mừng trong phòng nghỉ chung.

Cũng không hiểu tại sao, Ôm Lý Chí luôn cảm thấy rằng mọi người đều là nghi phạm, nhưng cô lại bỏ qua một người… Không, chính xác hơn là một thứ không phải con người.

Chính Bí Bí Quái đã làm ra chuyện này. Thằng nhóc nghịch ngợm đó đã để một quả trứng rắn lửa dưới gầm bàn làm việc của Ôm Lý Chí, và kết quả là những gì xảy ra sau đó… Điều đáng buồn nhất là chẳng ai nghi ngờ rằng chính Bí Bí Quái là người gây ra rắc rối này.

Không tìm được thủ phạm, Ôm Lý Chí cảm thấy vô cùng tức giận. Ngày hôm sau, cô triệu tập Harry, Fred và Cát Lệ vào văn phòng mình.

Bị cấm thi đấu suốt đời à?

Bị tịch thu chiếc đũa bay à?

Đối mặt với những biện pháp trừng phạt nặng nề từ Ôm Lý Chí, Harry không hề cảm thấy tức giận vì sự bất công đó; ngược lại, anh còn muốn cười nữa.

Để không bị bộc lộ cảm xúc, cả ba đều cố gắng kiềm chế bản thân, giữ vẻ mặt nghiêm túc khi đối mặt với Ôm Lý Chí.

“Họ đâu có biết tôi đã cất chiếc Boomerang ở đâu.”

Về việc nộp chiếc đũa bay, Harry không nhờ Hermione và La Ngôn giúp đỡ; anh cũng không muốn hai người gặp khó khăn vì điều này. Anh rất hào phóng, đề nghị Ôm Lý Chí có thể cùng họ đi lấy chiếc đũa bay, nhưng vì cần phải vào phòng nghỉ chung của nhóm Gryffindor, cuối cùng Ôm Lý Chí vẫn từ bỏ ý định đó. Cô sợ rằng ngay khi bước vào phòng nghỉ của Gryffindor, mình sẽ bị tấn công và lại bị choáng bởi lời nguyền.

Cuối cùng, Harry, Fred và Cát Lệ đã tự mình nộp chiếc đũa bay của mình cho Ôm Lý Chí trước sự chứng kiến của hầu hết các sinh viên trong nhóm Gryffindor. Còn nhóm Draco Ma Lạc Phủ đang đứng bên cạnh, thích thú xem cảnh tượng này, thì bị họ phớt lờ hoàn toàn.

Harry không bao giờ lo lắng về chiếc Boomerang của mình.

Theo lời của Fred và Cát Lệ: “Nếu chiếc đũa bị hỏng, chỉ cần yêu cầu Bộ Phép thuật bồi thường một chiếc mới thôi.”

Fudge rồi cũng sẽ bị thay thế, và Ôm Lý Chí cũng sẽ phải rời đi thôi. Chắc chắn, vị Bộ trưởng Phép thuật mới sẽ cần phải liên minh với Harry Potter – vị cứu tinh này.

Thật nghĩ rằng những rắc rối do vị bộ trưởng ma thuật trước đây để lại sẽ được vị bộ trưởng mới giải quyết dễ dàng sao?

Trên thế giới này không hề có chuyện may mắn như vậy đâu; ngay cả khi tờ “Báo Nhà Tiên tri Ngày Nay” không dám đăng tin, thì tạp chí “Hướng Dẫn Phòng Thủ” của Học Viện Tiểu Thiên Vương Tinh cũng sẽ đưa tin về chuyện này.

Còn những việc xấu xa mà Ôm Lý Chí đang làm hiện nay, mọi người đều nhìn thấy rõ; liệu điều đó có thể gây ra áp lực nào đối với họ hay không, thì thật khó nói.

Ít nhất thì Fred và Cát Lệ không quan tâm đến chuyện đó; ban đầu Harry cũng hơi tức giận, nhưng sau khi uống một viên thuốc an thần, anh ta đã trở nên bình tĩnh trở lại.

Mọi người chỉ thấy Ôm Lý Chí đang đối xử tệ với nhóm Gryffindor, che chở cho nhóm Slytherin; những sinh viên Slytherin là người khơi mào cuộc chiến lại không bị trừng phạt, trong khi những người bị hại lại bị cấm thi đấu?

Dù các sinh viên từ Ravenclaw và Hufflepuff có thể kìm nén cơn giận, nhưng việc khiến sinh viên của Học Viện Gryffindor hoàn toàn tức giận cũng là điều tốt đối với họ.

Bây giờ, Harry cũng mong muốn chứng kiến cảnh tượng mà Fred và Cát Lệ đã mô tả: tất cả các sinh viên đều nổi dậy chống lại Ôm Lý Chí. Có thể điều đó khá khó xảy ra, nhưng ít nhất việc khiến Gryffindor trở nên hỗn loạn trước tiên thì chắc chắn sẽ rất thú vị.

Sau khi Ôm Lý Chí rời đi với tư thế người chiến thắng, cùng ba người bạn của Harry trên những cây chổi bay, Học Viện Gryffindor đã trở nên hỗn loạn.

“Thật không công bằng, chúng ta phải đi tìm Giáo sư Ma Các Giáo!” Một số sinh viên không chịu đựng nổi hành động của Ôm Lý Chí đã đề xuất.

“Đừng ngốc nghếch, bạn thật nghĩ rằng Giáo sư Ma Các Giáo không biết gì à?” Lee Kiều Đan lắc đầu nhắc nhở.

“Làm sao bà ấy dám làm như vậy? Rõ ràng chính những sinh viên Slytherin là người khơi mào mọi chuyện, làm sao bà ấy dám che chở cho họ… Chúng ta phải đi tìm Hiệu trưởng Đằng Bạch Đa Đào, không thể để ‘Con cóc’ tiếp tục gây rối nữa.” Hermione trông như sắp phát điên, đặc biệt là khi thấy Harry phải đưa những mũi tên lửa yêu quý của mình cho Ôm Lý Chí…

“Vô ích thôi, bạn thật nghĩ rằng Hiệu trưởng Đằng Bạch Đa Đào không biết gì sao? ‘Con cóc’ đang có sức mạnh từ Bộ Ma Thuật đằng sau mình.”

“Hãy xem đi, chắc hẳn sẽ có thêm lệnh giáo dục mới được ban hành nữa.” Li Kiều Đan dường như rất bình tĩnh; ông là một trong số ít người ở đây vẫn giữ được sự bình tĩnh. Còn về Harry, Fred và Cát Lệ, chắc họ đang ẩn náu ở đâu đó cười thầm, hoặc đang bàn bạc xem phải đối phó với Ôm Lý Chí và các học sinh của Slytherin như thế nào.

“Chẳng lẽ chỉ dừng lại ở đây sao?”

Tiếng la ó tức giận của các học sinh Gryffindor vang lên trong phòng nghỉ chung.

“Còn các bạn muốn làm gì nữa?”

“Hãy tìm ông An Đức Sơn xem, ông ấy là chủ tịch Hội sinh viên, chắc chắn sẽ có cách giải quyết.” Một nam sinh lớp sáu đề xuất.

“Cậu đúng là ngốc à? Ngay cả Ma Các Giáo thầy cũng không thể làm gì được, thì Ái Bác Nhĩ lại có thể giải quyết được sao?” Li Kiều Đan khá nghi ngờ trí thông minh của họ và không nhịn được mà muốn cười: “Các bạn thực sự muốn ông ấy dẫn các bạn đánh đuổi Ôm Lý Chí sao? Dù ông ấy dám làm vậy, các bạn có đủ can đảm không? Các bạn có thực sự dám vung cây đũa phép của mình vào Ôm Lý Chí và lũ người khó chịu của Slytherin không?”

“Đừng coi người khác là kẻ ngốc, các bạn chẳng là gì cả.” Li Kiều Đan chế giễu.

“Nếu chúng ta chẳng là gì cả, vậy ông bạn thì là cái gì?” Một số nam sinh tức giận trước lời nói của Li Kiều Đan và đặt ra câu hỏi sắc bén.

“Bữa tiệc ăn mừng mà các bạn đã thưởng thức lần trước, số tiền đó là do bốn chúng tôi giành được từ Slytherin đấy. Bây giờ các bạn đã hiểu chưa?” Li Kiều Đan lấy ra một tờ giấy da cừu và đặt nó lên bàn: “Tổng cộng hai mươi bảy người đóng góp, nhưng số tiền thu được còn chưa đến hai galông. Các bạn hiểu ý tôi chứ?”

Ông không quan tâm đến ánh mắt của mọi người xung quanh và bước ra khỏi phòng nghỉ chung.

Bây giờ cần có ai đó xuất hiện để khích lệ họ… Nếu không, họ thật sự quá yếu đuối rồi.

Sanna cầm lấy tờ giấy da cừu, đọc nội dung bên trong và im lặng một lát. Số tiền lớn nhất mà ai đó đóng góp là hai xu bạc từ Kim Ni; còn lại toàn là một xu hay vài xu nhỏ thôi. Tổng cộng, số tiền thu được chỉ có một galông ba xu bạc và năm xu nhỏ mà thôi. Dù ban đầu có rất nhiều người đóng góp, nhưng tổng cộng lại chẳng đủ cho việc tổ chức bữa tiệc đó.

Mọi người đều im lặng; có lẽ có người muốn phản bác, nhưng đó chính là sự thật tàn nhẫn. Không lạ gì mà Lee Kiều Đan lại khinh thường họ.

“Chúng ta hết rồi… Không có người chơi bóng lẫn người đánh bóng; điều này cũng giống như việc cấm chúng ta tiếp tục thi đấu vậy. Rõ ràng họ chỉ muốn chúng ta thua cuộc, muốn chúng ta xấu hổ.” Giọng của Angelina trở nên trống rỗng và mệt mỏi.

“Đừng quên, Giáo phái Trilawny đã từng tiên đoán trước rằng Harry sẽ bị cấm thi đấu,” Shana nói, dán tấm giấy da lên bảng thông báo và đến bên cạnh Angilina để nhắc nhở ông một cách ân cần. “Ái Bác Nhĩ cũng đã từng cảnh báo bạn rằng nên dừng các trận đấu Quidditch trong năm nay… Tôi dám chắc ông ấy đã đoán trước được rằng mọi chuyện sẽ diễn ra như vậy.”

Tấm giấy da đó cuối cùng bị xé nát và không biết đã bị vứt đi đâu; nhưng ngày hôm sau, nó lại xuất hiện trở lại trên bảng thông báo, thực sự là một sự chế giễu trắng trợn.

Chuyện này lan truyền khắp khu vực Hòa Cốc Vọng vào ngay ngày hôm đó. Có lẽ để xoa dịu sự phẫn nộ của mọi người, Ôm Lý Chí cuối cùng cũng đã trừng phạt một số người thuộc nhóm Ma Lạc Phủ bằng cách buộc họ viết bản kiểm điểm.

Điều này giống như một cái tát vào mặt của Học viện Gryffindor; giờ đây, cả trường học đều biết rằng Ôm Lý Chí đang đối xử tệ với sinh viên của Học viện Gryffindor.

Sự trả đũa của Gryffindor đến ngay ngày hôm sau: các thành viên của đội Slytherin là những người đầu tiên gặp rủi ro; Ma Lạc Phủ cùng hai tên đồng bọn của mình được phát hiện đang nằm trong bồn cầu ở nhà vệ sinh, trong khi Ôm Lý Chí thì bị treo lên bảng thông báo đầy những bản kiểm điểm.

Mọi người đều biết rằng chính những người thuộc Gryffindor mới là người làm điều đó; họ thậm chí nghi ngờ cả Harry và những người khác đang bị giam giữ, nhưng mọi dấu hiệu đều cho thấy họ không thể làm như vậy được.

Ôm Lý Chí gần như phát điên vì tức giận; bà thậm chí còn định tra hỏi từng sinh viên của Gryffindor một cách riêng lẻ. Nếu không phải vì Đằng Bạch Đa Đào vẫn là hiệu trưởng, có lẽ bà sẽ yêu cầu Snape cung cấp thuốc an thần cho họ.

Sau khi nhận được hàng loạt lời phản đối từ các sinh viên, Ma Các Giáo chỉ có thể bất lực thừa nhận rằng mình không thể làm gì được và đề nghị họ gửi thư đến Bộ Pháp thuật. Hiệu trưởng của Học viện Gryffindor hoàn toàn không quan tâm đến chuyện này nữa.

Điều này thật thú vị… Khi hiệu trưởng của Học viện Gryffindor bắt đầu không quan tâm đến mọi chuyện nữa, ai biết điều gì sẽ xảy ra