“Mời vào!”

Tiếng gõ cửa trầm ấm vang lên bên ngoài; người đang ngồi sau bàn làm việc – Đằng Bạch Đa Đào– đặt chiếc bút lông xuống và ngẩng đầu nhìn về phía cửa.

“Chào buổi tối, giáo sư.”

Ái Bác Nhĩ bước vào văn phòng hiệu trưởng, mỉm cười chào hỏi người đàn ông già.

“Chào buổi tối, Ái Bác Nhĩ.” Đằng Bạch Đa Đào nói với nụ cười, “Ngồi đi, muốn uống gì không? Trà sữa?”

Ái Bác Nhĩ ngồi đối diện Đằng Bạch Đa Đào, ánh mắt liếc qua cuốn “Tuyển tập Câu chuyện của Shiweng Bidou” và những bản thảo viết trên da dê trên bàn, rồi nhẹ nhàng nói: “Có vẻ như tôi đến không đúng lúc… Bạn đang làm việc phải không?”

“Cuốn ‘Tuyển tập Câu chuyện của Shiweng Bidou’… Bạn đã đọc cuốn này chưa?” Đằng Bạch Đa Đào đặt một cốc trà sữa nóng hổi trước mặt Ái Bác Nhĩ và chỉ vào cuốn sách trên bàn, “Đây là bản gốc; những cuốn được bán ở hiệu sách đều có vài thay đổi rồi… Bạn muốn xem không?”

Nói xong, ông đưa cuốn sách về phía Ái Bác Nhĩ.

“Bạn định dịch lại nó à?” Ái Bác Nhĩ nhận lấy cuốn sách, lật qua lật lại và nhận ra rằng cuốn sách cổ này được viết bằng chữ rune; hầu hết các pháp sư đều không am hiểu nhiều về loại chữ này.

“Vâng, tôi định dịch lại và viết thêm những nhận xét của riêng mình.” Đằng Bạch Đa Đào cho thêm một muỗng canh mật ong vào cốc trà của mình, khuấy đều rồi tiếp tục nói: “Tôi nghe nói gần đây bạn cũng vừa viết một cuốn sách, phải không?”

“Đúng vậy… Nhiều người sẽ cần đến nó sau này đấy.”

Ái Bác Nhĩ không phủ nhận điều đó; thực ra cũng chẳng có gì để phủ nhận cả. Anh ta lấy ra một cây que Chuẩn bị Phép Thuật từ trong túi, gõ nhẹ vào cốc trà sữa trước mặt, rồi khiến nó biến mất trước ánh mắt ngạc nhiên của Đằng Bạch Đa Đào; sau đó anh ta lại tự pha cho mình một cốc trà sữa mới.

Thành thật mà nói, đó là một hành động khá thiếu lịch sự… Nhưng Đằng Bạch Đa Đào không hề tức giận, chỉ cảm thấy ngạc nhiên và không hiểu lý do tại sao Ái Bác Nhĩ lại làm như vậy thôi.

“Xin lỗi… Kể từ khi Ôm Lý Chí đưa cho tôi một cốc trà sữa, tôi có phản ứng hơi… khác lạ khi ai đó đưa cho tôi đồ uống khác.”

“Ái Bác Nhĩ giải thích với Đằng Bạch Đa Đào.”

“Có vẻ như lần đó đã để lại ấn tượng xấu cho anh.” Đằng Bạch Đa Đào nhướng mày nhẹ.

“Cũng có thể thế.” Ái Bác Nhĩ nâng cốc trà sữa lên và uống một ngụm, “Dù sao thì, chẳng ai muốn uống những loại đồ uống có thể bị pha tạp chất độc cả.”

“Cô ấy thực sự làm như vậy à?”

Ái Bác Nhĩ đặt cốc xuống và nói một cách bình thản: “Không, tôi sẽ không bao giờ cho cô ấy cơ hội đó.”

“Có lẽ, chúng ta không nên nói về cô ấy; đó không phải là chủ đề vui vẻ gì cả.” Đằng Bạch Đa Đào đổi đề tài, rõ ràng không muốn thảo luận về vấn đề của Ôm Lý Chí với Ái Bác Nhĩ. “Anh không phiền gửi cho tôi một cuốn sách mới của mình chứ? Khi tôi hoàn thành công việc của mình xong, tôi cũng sẽ gửi cho anh một cuốn.”

“Ồ, tất nhiên không vấn đề gì cả.”

Ái Bác Nhĩ vung cây đũa phép của mình, và sau một tiếng “tích-tắc”, một cuốn sách liền xuất hiện trước mặt anh. Anh đưa tay ra nhận lấy cuốn sách và đặt nó trước mặt Đằng Bạch Đa Đào.

“Có vẻ như anh không lạc quan lắm về tương lai.” Đằng Bạch Đa Đào nhận lấy cuốn sách, lật qua lật lại danh mục và lập tức hiểu ra điều gì đang xảy ra.

“Tôi không lạc quan lắm; sẽ có rất nhiều người chết, đặc biệt là những pháp sư sinh ra từ gia đình người thường.” Giọng nói của Ái Bác Nhĩ rất bình thản, như thể chuyện này không hề liên quan gì đến anh.

“Thật là một tương lai tồi tệ…” Đằng Bạch Đa Đào đặt cuốn sách xuống và thở dài nhẹ, “Tôi, Tùng Từng, đã từng dạy dỗ cậu ấy… Thật đáng tiếc là tôi không thể hướng dẫn cậu ấy đi con đường đúng đắn…”

“Con đường đúng đắn ư?” Ái Bác Nhĩ hỏi với vẻ kỳ lạ, “Theo anh, cái gì mới được coi là con đường đúng đắn?”

“Ít nhất thì, cách làm của cậu ấy chắc chắn không phải là con đường đúng đắn.” Đằng Bạch Đa Đào không trả lời trực tiếp câu hỏi của Ái Bác Nhĩ.

“Mỗi người đều nghĩ rằng mình mới là người đúng đắn… Đặc biệt là một số người.” Ái Bác Nhĩ không quan tâm đến câu trả lời mơ hồ của Đằng Bạch Đa Đào, cũng không có ý định tranh luận với anh, mà chỉ đơn giản nói ra sự thật một cách bình tĩnh, “Khi những kẻ bí ẩn cùng tay chân của họ kiểm soát Bộ Phép thuật, khi họ trở thành người chiến thắng trong cuộc chiến này… Lúc đó, họ mới là những người đúng đắn; còn anh, thì sai rồi.”

“Người chiến thắng mới là người viết nên lịch sử sao?” Đằng Bạch Đa Đào hiểu ý của Ái Bác Nhĩ, nhấp một ngụm trà sữa rồi nói nhẹ, “Bạn nói đúng, liệu điều đó có chính xác hay không vẫn còn phải do con người đánh giá. Tôi nghĩ chủ đề này đủ để mọi người bàn luận trong thời gian dài.”

“Tôi nghe nói bạn đã gặp phải một số chuyện không mấy vui vẻ với Severus.”

Cuối cùng anh ta cũng đề cập đến lý do tại sao hôm nay lại tìm Ái Bác Nhĩ. “Không mấy vui vẻ ư?” Ái Bác Nhĩ dùng cây đũa gõ nhẹ vào ly trà, rót thêm một ly trà sữa nóng hổi cho mình, rồi nói một cách bình tĩnh: “Có lẽ chỉ anh ấy mới nghĩ như vậy thôi! Tôi chẳng bao giờ để những chuyện đó ảnh hưởng đến tâm trạng của mình đâu.”

“Anh ấy có vẻ rất tức giận.” Đằng Bạch Đa Đào nhướng mày nói.

“Ừm, có lẽ anh ấy nên uống một loại thuốc an thần để bình tĩnh lại.” Ái Bác Nhĩ không quan tâm đến lời nói của Đằng Bạch Đa Đào, vẫn dùng cây đũa biến ra một đĩa bánh quy, lấy một miếng nhai vỡ rồi nuốt xuống, sau đó cười nói: “Nhìn Potter đi, tính cách xấu xa của cậu ấy đã giảm bớt đi rất nhiều so với trước đây. Bạn có thể giới thiệu cho Snape loại kẹo an thần mà tôi vừa chuẩn bị cho Potter đấy.”

Nói xong, Ái Bác Nhĩ lấy ra một chai nhỏ đặt trước mặt Đằng Bạch Đa Đào.

Biểu cảm của Đằng Bạch Đa Đào có vẻ ngạc nhiên, anh ta nhìn chai thuốc đó một cách nghi ngờ.

“Nhưng bạn biết đấy, anh ấy là một giáo sư… Bạn nên tôn trọng anh ấy một cách cơ bản.” Giọng nói của Đằng Bạch Đa Đào khá thoải mái; anh ta cầm lấy chai thuốc, nhìn vào những viên thuốc bên trong, thậm chí còn lấy ra một viên nếm thử rồi mới cất chai thuốc lại.

“Sự tôn trọng là hai chiều.” Ái Bác Nhĩ nói một cách nhẹ nhàng, “Tôi và hầu hết các giáo sư, sinh viên, hồn ma, tranh vẽ trong Học viện Grindewell đều có thể sống hòa thuận với nhau… Ngay cả Bí Bí Quái–kẻ thích trêu chọc người khác–cũng không ngoại lệ. Tôi dám nói rằng, tổng số bạn bè từ Slytherin của các sinh viên Gryffindor cộng lại cũng không bằng số bạn bè của tôi đâu.”

“Tại sao bạn không hỏi xem, tại sao Snape lại là ngoại lệ nhỉ?” Ái Bác Nhĩ nhìn Đằng Bạch Đa Đào và cười hỏi lại.

**Cạch!**

Tiếng bánh quy vỡ ra đã làm dịu bầu không khí có phần căng thẳng bên trong.

“Rõ ràng, phần lớn các vấn đề không nằm ở tôi, mà nằm ở chính anh ta.”

“Có lẽ, anh ta thực sự có vài điểm yếu nhỏ…” Đằng Bạch Đa Đào nhìn Ái Bác Nhĩ và thở dài nhẹ, “Anh biết đấy, ai cũng có những… điểm không hoàn hảo.”

“Tôi biết.” Ái Bác Nhĩ gật đầu, cho thấy mình hiểu. Anh đẩy chiếc đĩa về phía Đằng Bạch Đa Đào và hỏi lại: “Nhưng tại sao tôi lại phải chịu đựng những điểm yếu đó của anh ta, thay vì để anh ta tự sửa chúng?”

“Trong thế giới này, ngoại trừ cha mẹ, tôi chưa bao giờ nghĩ rằng ai sẵn lòng nhượng bộ người khác.” Lời nói của Ái Bác Nhĩ rất rõ ràng; anh không phải là cha của Snape, vì vậy không có ý định nhường bộ đối phương.

Đằng Bạch Đa Đào nhướng mày nhẹ. Những lời nói của Ái Bác Nhĩ có phần mạnh mẽ, nhưng thực tế đúng là như vậy.

“Tôi thừa nhận mình không thích Ma Lạc Phủ, cũng không thích Snape, nhưng tôi chưa bao giờ muốn tự mình gây rắc rối.” Ái Bác Nhĩ nhấn mạnh.

“Là do Giáo sư Snape Giáo…” Đằng Bạch Đa Đào sửa lại.

“Tôi đã nói rồi, sự tôn trọng là hai chiều.” Ái Bác Nhĩ tiếp tục, “Người ta tôn trọng một Giáo sư không phải vì bản thân Giáo sư đó, mà vì kiến thức mà họ sở hữu – kiến thức là thứ đáng được tôn trọng.”

“Còn về con người… Thì trên người Snape, tôi không thấy có điều gì đáng để tôn trọng cả.”

“Thật sự, tôi đã thất bại hoàn toàn.” Đằng Bạch Đa Đào nói với vẻ bất lực.

“Anh không thất bại đâu; chỉ là thời đại đã thay đổi mà thôi.” Ái Bác Nhĩ không hề e ngại khi nói ra điều này, “Nếu là từ lâu trước đây, vì nhu cầu, tôi không ngại gọi anh ta là ‘Giáo sư’, nhưng bây giờ tôi không cần phải ép bản thân nữa. Mối quan hệ giữa chúng ta là bình đẳng. Nếu Snape muốn nhận được sự tôn trọng của tôi, anh ta phải học cách tôn trọng tôi trước, chứ không thể luôn dùng mối quan hệ thầy-trò ngớ ngẩn đó làm cái cớ.”

“Nếu anh ta không làm được điều đó, anh hoàn toàn có thể để anh ta tránh xa tôi, cứ coi như không quan tâm đến anh ta là được. Tôi tin chắc rằng như vậy, chúng ta sẽ không còn xảy ra những xung đột không vui nữa.”

Ái Bác Nhĩ uống một ngụm trà rồi nói một cách nhẹ nhàng: “Dù sao thì đến cuối tháng Sáu năm sau tôi sẽ tốt nghiệp, sau này chúng ta sẽ khó có cơ hội gặp nhau nữa.”

“Xin lỗi vì tính cách của người trẻ tuổi thường nóng vội và bất định; tôi thực sự không có được bình tĩnh như bạn.”

“Không, tính cách của bạn đã tốt hơn nhiều so với hầu hết những người cùng tuổi rồi đấy.”

Cả trường học đều biết rằng Ái Bác Nhĩ luôn tử tế và hiền lành, hiếm khi thấy anh ấy nổi giận.

Đằng Bạch Đa Đào không còn bận tâm đến chuyện đó nữa; Ái Bác Nhĩ đã nói rõ ràng rồi, chỉ cần hai bên không làm phiền lẫn nhau là được.

“Tôi nghe nói giáo sư Ôm Lý Chí hôm nay đã ngã.” Anh ấy chuyển sang một chủ đề thoải mái hơn.

“Đúng vậy, ông ấy đã già rồi mà vẫn còn bất cẩn quá.” Ái Bác Nhĩ cười và lắc đầu: “Lần đầu tiên tôi thấy ông ấy tự làm mình gặp rắc rối như vậy… Bây giờ ông ấy gần như trở thành trò cười cho mọi người rồi; thật không hiểu Fudge để ông ấy đến đây làm gì… Chẳng lẽ là để mang lại niềm vui cho mọi người sao?”

“Bạn không thích giáo sư Ôm Lý Chí à?” Khi nói đến những chuyện xấu xa liên quan đến Ôm Lý Chí, khuôn mặt Đằng Bạch Đa Đào hiện lên một nụ cười; anh ấy cũng không thích giáo sư đó, dù không bao giờ thể hiện ra bên ngoài.

“Nói thật ra, tôi rất ghét các chính trị gia.” Ái Bác Nhĩ nhún vai và nói: “Và nhân tiện, chính Ôm Lý Chí là người đã sai lệnh cho con quỷ Bóng Ma tấn công Harry Potter.”

Đằng Bạch Đa Đào nhướng mày, hơi ngạc nhiên khi Ái Bác Nhĩ đề cập đến chuyện này.

“Bạn có bằng chứng không?”

“Bạn nghĩ tôi cần bằng chứng à?” Ái Bác Nhĩ đáp lại: “Chính tôi là người đã thực hiện phép bói của giáo sư Giáo phái Trilawny; bạn cũng nên đoán ra rồi đấy… Hãy nghĩ đến kết cục của con cóc ma màu hồng đi, bạn sẽ biết rằng cô ấy đã làm những việc gì tồi tệ.”

“Tương lai không chắc đã giống như những lời tiên tri.” Đằng Bạch Đa Đào nói một cách nhẹ nhàng: “Chắc bạn cũng hiểu rõ mức độ phức tạp và thay đổi liên tục của các mối quan hệ nhân-quả trong hành vi con người!”

“Tôi biết, tương lai được dự đoán là có thể thay đổi, nhưng điều đó rất khó và đòi hỏi phải trả một cái giá lớn.” Ái Bác Nhĩ nhún vai nói, “Nhưng tôi không nghĩ rằng lời tiên tri của Ôm Lý Chí sẽ thay đổi nhiều.”

“Có một số điều có lẽ bạn đã biết, nhưng tôi vẫn muốn nhắc nhở bạn.” Ái Bác Nhĩ dừng lại một chút, sau đó tiếp tục: “Gần đây, Potter đã thành lập một tổ chức phòng thủ ma thuật đen, tên là DA. Tôi nghĩ bạn cũng hiểu ý nghĩa của nó, phải không? Bộ trưởng Fudge luôn lo lắng rằng bạn sẽ tổ chức một đội quân; có lẽ đó chính là lý do bạn bị đuổi đi.”

Đằng Bạch Đa Đào im lặng một lúc, dường như có điều gì đó muốn nói nhưng cuối cùng lại không thốt ra.

“Nếu không có gì thêm, tôi xin phép rời đi.”

“Tôi hy vọng bạn có thể dạy Harry kỹ thuật đóng băng não.”

Khi Ái Bác Nhĩ đứng dậy chuẩn bị rời đi, Đằng Bạch Đa Đào cuối cùng cũng lên tiếng:

“Tôi Tùng Từng đã từng dạy Fred và hai người kia kỹ thuật đóng băng não, nhưng thật không may họ không học được. Tôi không nghĩ mình có thể dạy Potter thành công.” Ái Bác Nhĩ lắc đầu nói: “Tốt nhất bạn nên tự mình dạy anh ấy.”

“Có lẽ, bạn cũng đã nhận ra một số điều… Việc tôi dạy Harry có lẽ không thích hợp lắm.” Ánh sáng lấp lánh trong đôi kính của Đằng Bạch Đa Đào.

“Hãy tin tôi, Snape còn không thích hợp hơn bạn nữa… Một số chuyện chỉ là ý kiến riêng của bạn mà thôi.” Ái Bác Nhĩ nói với Đằng Bạch Đa Đào, “Và tôi cũng đã tiên tri về cái chết của Sirius.”

“Bạn nói thật sao?”

Bức tranh hình Phineas, vốn đang giả vờ ngủ, cuối cùng không nhịn được mà lên tiếng; anh ta không thể chấp nhận việc dòng máu của gia tộc Black bị đứt đoạn.

“Không biết.”

“Ý bạn là gì?” Biểu cảm của Đằng Bạch Đa Đào trở nên nghiêm túc hơn.

“Mặc dù Peter Con Quỷ đã chết, nhưng như bạn đã nói, tương lai là điều không ai có thể dự đoán chính xác được…”

“Tôi khuyên bạn nên chuẩn bị một số thuốc phúc lợi; dù sao thì bạn cũng không thiếu tiền đâu. Tất nhiên, nếu các bạn có thể tìm được loại thuốc này, nhớ giúp tôi một liều nhé – tôi sẽ trả tiền đấy; bạn biết đấy, tôi không thiếu galông đâu.”

“Khoan đã, chúng ta hãy nói chuyện đã,” Fiiniaus nói to.

“Những gì tôi có thể làm cũng rất hạn chế; tối đa chỉ là gợi ý cho các bạn thôi,” Ái Bác Nhĩ nói rồi bước ra ngoài.

Ngay khi anh ta vừa ra khỏi khe hở của tượng quái vật, anh ta đã gặp Potter đang đứng bên ngoài.

“Hãy vào đi, Đằng Bạch Đa Đào đang ở bên trong đó,” Ái Bác Nhĩ nói và giúp Harry bước vào văn phòng hiệu trưởng.

“Harry, cậu có việc gì muốn nói với tôi à?” Đằng Bạch Đa Đào hơi ngạc nhiên khi thấy Harry xuất hiện ở đây.

“Thưa ngài, gần đây tôi luôn mơ thấy một hành lang dài và tăm tối… Ái Bác Nhĩ bảo rằng giấc mơ đó có liên quan đến Phục Địa Ma,” Harry nói, nhìn người đàn ông già trước mặt mình, sau một lát im lặng lại tiếp tục: “Ông ấy khuyên tôi nên học kỹ thuật kiểm soát tâm trí từ ngài; ông ấy nói rằng chỉ cần thành thạo kỹ thuật này, tôi sẽ không còn mơ những cơn ác mộng đó nữa.”

“Quan điểm của An Đức Sơn thực sự rất đúng đắn,” Đằng Bạch Đa Đào nhìn thẳng vào mắt Harry, “Ông ấy cho rằng giữa bạn và Phục Địa Ma có một mối liên kết đặc biệt; kỹ thuật kiểm soát tâm trí có thể giúp bạn tránh bị ảnh hưởng bởi những điều đó.”

“Ngài có thể dạy tôi kỹ thuật này không?” Harry hỏi với vẻ mong đợi.

“Có lẽ gần đây tôi không có nhiều thời gian để dạy bạn,” Đằng Bạch Đa Đào im lặng một lúc, cuối cùng vẫn không đồng ý, “Nếu bạn thực sự muốn học, tôi có thể tìm người khác để dạy bạn.”

“Ai vậy?” Harry hỏi một cách tò mò.

“Đó là An Đức Sơn thưa ngài – một bậc thầy giỏi về kỹ thuật kiểm soát tâm trí,” Đằng Bạch Đa Đào nói một cách nhẹ nhàng, “Nếu tôi có thể thuyết phục được ông ấy…”

“An Đức Sơn nói rằng ông ấy không thể dạy tôi, và bảo tôi nên đến tìm ngài,” Harry lắc đầu.

“Tôi sẽ cố gắng thuyết phục ông ấy,” Đằng Bạch Đa Đào nói với Harry, “Nếu không thành công, tôi sẽ tìm người khác giúp bạn.”

Ban đầu, Harry cũng muốn hỏi Đằng Bạch Đa Đào, nhưng dường như người đó cố tình tránh mặt anh, vì vậy cuối cùng anh cũng không nói ra. Anh biết rằng nếu Đằng Bạch Đa Đào không muốn chia sẻ gì thì việc anh hỏi chỉ khiến mọi thứ trở nên khó xử hơn mà thôi.

“Vậy thì tôi đi trước nhé, giáo sư.” Harry quay lưng và rời đi; anh có thể nhận ra rằng Đằng Bạch Đa Đào vẫn chưa muốn tiết lộ thêm bất cứ điều gì với mình. Có lẽ thời điểm chưa đến.

Mặc dù việc luôn bị che giấu khiến Harry rất tức giận, nhưng gần đây anh đã có thể kiểm soát cảm xúc của mình được, huống chi anh còn uống thuốc an thần trước đó nữa.

“Tôi nghĩ bạn nên suy nghĩ kỹ về đề xuất của An Đức Sơn.” Sau khi Harry rời đi, Fenius nói với Đằng Bạch Đa Đào.

“Tôi sẽ làm vậy.”

“Không, bạn sẽ không làm đâu… Chẳng trách gì An Đức Sơn lúc đó đã từ chối tham gia Hội Phượng Hoàng do bạn thành lập.” Fenius quay lưng và biến mất; anh định đi nói chuyện với Sirius. Có lẽ anh ta nên nhắc nhở cháu trai rủi ro của mình phải chú ý đến sự an toàn… Có lẽ anh ta lẽ ra nên tìm một người mình yêu để kết hôn, để lại một người thừa kế trực hệ cho gia tộc Black, tránh tình trạng dòng dõi bị đứt đoạn sau này.

Thân mến, hãy nhấp vào đây và để lại đánh giá nhé! Điểm số càng cao thì các bản cập nhật sẽ diễn ra càng nhanh. Người ta nói rằng những ai đánh giá 5 sao hoàn toàn đều tìm được người vợ xinh đẹp đấy!

Địa chỉ trang web mới được cập nhật: https://. Dữ liệu và các bookmark sẽ được đồng bộ hóa với phiên bản trên máy tính; trang web hoàn toàn không chứa quảng cáo, giúp bạn đọc sách một cách thoải mái!