“Cứ dùng bất kỳ thủ đoạn nào đi, tôi vẫn giữ nguyên lời này.” Lưu Kiến Minh nói một cách rất tự tin; trừ khi họ dùng súng, còn không thì anh ta thực sự không sợ những kẻ yếu ớt này có thể làm gì được mình. Tất cả các phương pháp tra tấn, Diệp Triệu Lương biết rõ, và anh ta cũng hiểu hết.

“Ngươi thật là kiêu ngạo! Nhưng đêm còn dài lắm, đến sáng vẫn còn vài tiếng nữa… Hãy xem liệu ngươi có chịu đựng nổi đến khi ông trưởng đến không!” Diệp Triệu Lương nói với giọng đầy căm ghét. Chừng nào không có cấp trên đến đồn cảnh sát, thì mọi quyết định đều do mình đưa ra… Anh ta không tin là không thể khắc phục được kẻ cứng đầu này!

Rất nhanh sau đó, một tay sai mang đến một cái chậu đầy nước. Người khác lại mang đến một đống giấy thấm dày. Hai tên đó giữ chặt đầu của Lưu Kiến Minh, trong khi Diệp Triệu Lương tự tay đặt vài tờ giấy lên mặt anh ta, rồi hét lên: “Đổ nước lên trên!”

“Hiểu rồi!” Một tay sai hào hứng chạy đến với chiếc chậu đang đung đưa. Nhưng chưa kịp đổ nước, anh ta bỗng nhiên bị đá vào bụng.

“Ôi!”

Anh ta la lên, lưng cong thành hình chữ “U”, cơ thể bay ngược ra sau, làm cho chiếc bàn tra tấn vỡ tan tành. Chiếc chậu “đập” xuống đất, nước bắn tung tóe khắp nơi.

Mọi tay sai vội vàng tránh xa.

Lưu Kiến Minh vứt bỏ những tờ giấy thấm trên mặt, ngửa người về phía trước và đập mạnh đầu vào mũi của Diệp Triệu Lương.

“Á!”

Diệp Triệu Lương rên lên đau đớn, máu từ mũi chảy ra, lảo đảo lùi lại phía sau. Vì đất trơn trượt, anh ta trượt chân và ngã xuống đất.

“Hahaha!”

Nhìn thấy cảnh tượng Diệp Triệu Lương thảm hại như vậy, Lưu Kiến Minh bật cười ha hả. Kẻ khốn nạn này tưởng rằng mình đã bị giam trong đồn cảnh sát và chắc chắn sẽ bị bắt nạt… Thật là mơ mộng quá đỗi!

“Ye sĩ!”

“Ye sĩ!”

“Ye sĩ!”

Mọi tay sai vội vàng đến giúp đỡ Diệp Triệu Lương.

“Biến đi!”

Diệp Triệu Lương đẩy những tay sai ra, bò dậy trong khi máu vẫn chảy từ mũi. Sau đó, anh ta với khuôn mặt méo mó, rút khẩu súng loại LuoLạc Khắc 17 dành cho cảnh sát ra, bỏ lưỡi khóa và nổ súng… “Kach!”

Một tiếng nổ vang lên, cánh tay kéo mạnh cái ống ngắn, rồi anh ta bước thẳng về phía Lưu Kiến Minh.

“Ông Ye, ông Ye, làm sao được như vậy!”

“Ông Ye, hãy bình tĩnh lại đi!”

“Ông Ye…”

Những người dưới quyền vội vàng khuyên can. Họ nghĩ rằng việc giấu kín chuyện này để trả thù cũng chưa muộn, nhưng nếu thực sự dùng súng thì mọi chuyện sẽ trở nên nghiêm trọng hơn nhiều.

“Đi ra! Đừng kéo tôi! Ai kéo tôi, tôi sẽ giết người đó!” Diệp Triệu Lương gầm thét dữ tợn, như một con thú hoang dã sẵn sàng tấn công bất kỳ ai.

“Các bạn đừng ngăn cản anh ấy, hãy để anh ấy làm đi,” Lưu Kiến Minh nói với những người dưới quyền, rồi nhìn Diệp Triệu Lương đang gần như mất kiểm soát: “Nếu dám, cứ bắn đi.”

Lưu Kiến Minh là một điều tra viên của Interpol. Nếu anh ta bị thương bằng súng trong đồn cảnh sát trước khi có phiên tòa xét xử, chuyện này chắc chắn không thể bị che giấu được. Người gây ra chuyện đó sẽ phải chịu trách nhiệm.

Diệp Triệu Lương đặt khẩu súng vào đầu Lưu Kiến Minh, thở hổn hển, ngực phập phồng, ánh mắt đỏ hoe nhìn chằm chằm vào anh ta. Tất cả những người dưới quyền đều nín thở, chăm chú nhìn ngón tay đang đặt trên cò súng; thậm chí một tiếng rắc rối nhỏ cũng có thể được nghe thấy rõ ràng.

Trong khoảnh khắc căng thẳng đó, Diệp Triệu Lương lau máu từ mũi, bỗng nhiên cười một tiếng, rồi hạ khẩu súng xuống và nói:

“Lại một lần nữa, anh đã thắng.”

Tất nhiên, Diệp Triệu Lương không dám bắn. Anh ta coi danh dự quan trọng hơn mọi thứ. Vị trí cảnh sát trưởng là thành quả của hàng nghìn nỗ lực; biết bao nhiêu người ở Hồng Kông phải đợi đến tuổi già mới có thể đạt được vị trí đó, trong khi bản thân anh ta chỉ mới dưới ba mươi tuổi đã trở thành cảnh sát trưởng – điều này chưa từng có tiền lệ. Làm sao anh ta có thể vì một kẻ hèn nhát, nhỏ nhen mà tự hủy hoại tương lai của mình? Không thể nào!

“Đừng vui mừng quá sớm… Trò chơi vẫn mới chỉ bắt đầu thôi!” Diệp Triệu Lương nói thêm, sau đó ra lệnh cho những người dưới quyền: “Hãy treo anh ta lên, tôi đi thay đồ trước, rồi quay lại tiếp tục xử lý anh ta.”

Cho đến khi Diệp Triệu Lương… “Bùm!”

Với một tiếng đóng cửa thật mạnh, hắn rời đi, và mãi sau đó, những tay chân của hắn mới bắt đầu tỉnh táo trở lại từ cơn sốc.

Phải biết rằng lúc đó, vẻ mặt của ông Ye thực sự quá đáng sợ; nhiều người đã nghĩ rằng ông ấy có thể sẽ giết chết Lưu Kiến Minh trong cơn giận dữ, và nếu như vậy, tất cả mọi người sẽ gặp rất nhiều rắc rối.

Nếu Cục Điều tra Tội phạm Quốc tế muốn điều tra chuyện này, họ sẽ dễ dàng làm được; không thể che giấu sự thật được.

Diệp Triệu Lương là người như thế nào, Lưu Kiến Minh hiểu rõ hơn ai hết. Người đó luôn tính toán kỹ lưỡng trước khi đưa ra bất kỳ quyết định nào, và chắc chắn sẽ xem xét kỹ lưỡng lợi ích và rủi ro trước khi hành động.

Người đó sẽ không bao giờ xem xét những việc có thể gây hại cho bản thân mình.

Khi Diệp Triệu Lương hoàn thành việc tắm rửa và thay đồ, Lưu Kiến Minh đã bị khóa chặt lại; hai chân được đặt sát mặt đất, hai tay bị kéo thẳng lên cao và được khóa vào một ống thép ở phía trên đầu.

“Hừ hừ hừ, tôi đã nói rồi, trò chơi mới chỉ bắt đầu thôi… Tối nay tôi có rất nhiều thời gian để chơi cùng anh đấy.” Diệp Triệu Lương nói, cười man rợ khi nhìn vào Lưu Kiến Minh.

Lưu Kiến Minh lắc đầu, vẫn giữ thái độ kiên cường như thường lệ.

Trong mắt Diệp Triệu Lương, hắn giống như con lợn chết không sợ nước sôi vậy; điều này khiến Diệp Triệu Lương càng thêm tức giận.

“Hãy giữ chặt hai chân hắn lại, đừng để hắn cử động lung tung,” Diệp Triệu Lương ra lệnh cho những tay chân của mình, “Tôi sẽ dạy hắn một bài học.”

Sau khi những tay chân đó giữ chặt hai chân của Lưu Kiến Minh, Diệp Triệu Lương lập tức muốn tiến lên để trả thù, nhưng sau khi suy nghĩ một chút, hắn lại cảm thấy không yên tâm.

Hắn sợ rằng Lưu Kiến Minh có thể lại làm ra điều gì đó bất ngờ, khiến mình phải chịu đựng thêm một lần nữa.

Vì vậy, để đảm bảo an toàn, Diệp Triệu Lương đi tìm một cây gậy cao su dài và mang nó về; như vậy, dù không cần phải đứng quá gần, hắn vẫn có thể đánh trúng Lưu Kiến Minh.

Diệp Triệu Lương cẩn thận tiến lại gần Lưu Kiến Minh từ phía sau, chuẩn bị tìm cơ hội để hành động…

Bỗng nhiên, có ai đó chạy về phía sau lưng anh.

“Ông Ye, ông không được đánh anh ta đâu…”

Diệp Triệu Lương cảm thấy hơi ngạc nhiên, quay đầu lại hỏi: “Tại sao không được?! Hôm nay tôi nhất định sẽ đánh bại anh ta! Dù ai khuyên cũng vô ích!”

“Không phải như vậy đâu…” Người đó nói rất vội vàng, “Ông Ye, xin hãy để tôi giải thích hết đã…”

“Giải thích cái gì?!! Để tôi đánh cho cái Vương Bát Đản này tan nát trước đã!” Diệp Triệu Lương giơ cây gậy cao su lên và chuẩn bị đánh xuống…

“Dừng lại!”

Một tiếng hét dữ dội vang lên từ phía sau lưng!

Diệp Triệu Lương giật mình, động tác của anh cũng bỗng nhiên dừng lại, bởi vì giọng nói kia quá quen thuộc.

Người đến báo tin đã cúi đầu xuống, trông có vẻ như muốn khóc nhưng không có nước mắt.

Diệp Triệu Lương quay đầu lại và thấy người đã ngăn cản mình chính là sếp của mình – Quách Học Hoa ông Guo. Anh lập tức cảm thấy không quan tâm lắm, bởi vì ông Guo là “người trong nhà”, chắc chắn sẽ bỏ qua một số chuyện.

Nhưng tại sao ông Guo lại ra hiệu với mình như vậy?

Tuy nhiên, khi ánh mắt của Diệp Triệu Lương theo hướng miệng ông Guo nhìn ra phía sau…

Anh lập tức sững sờ.

Đứng phía sau ông Guo chính là người đàn ông quyền lực nhất trong cục cảnh sát, hiện đang giữ chức vụ trưởng cục cảnh sát – Zeng Xiangrong.

Và ánh mắt của Zeng Xiangrong đang dần trở nên lạnh lùng…