“Hehe.” Giang Lang cười nói, “Từ nhỏ đến lớn, điều tôi ghét nhất chính là việc gấp chim én bằng giấy.”

Lưu Kiến Minh hơi ngạc nhiên, nhìn anh ta chăm chú, mong đợi anh ta sẽ giải thích thêm.

Ánh mắt Giang Lang lướt qua những con chim én bằng giấy đầy màu sắc; vẻ mặt anh ta có phần u ám khi đột nhiên nói: “Nhưng mỗi khi tôi giết một người, tôi lại gấp một con chim én bằng giấy.”

Lưu Kiến Minh ngẩn người, trong lòng hơi ngạc nhiên, bởi vì có rất nhiều con chim én được treo bằng dây cá, và số người đã chết dưới tay anh ta ít nhất cũng nhiều hơn số ngón tay trên hai bàn tay của anh ta.

Lưu Kiến Minh hỏi: “Tôi thấy ở đây có rất nhiều con chim én màu sắc khác nhau: đỏ, đen, xanh dương, xanh lá… Có thể giải thích cho tôi biết ý nghĩa của từng màu không?”

“Màu đen đại diện cho những kẻ thuộc thế giới ngầm; màu đỏ đại diện cho những kẻ tội ác ghê gớm; màu xanh dương là những kẻ tồi tệ trong hàng ngũ cảnh sát; còn màu xanh lá… là những người vô tội.” Khi nói đến màu xanh lá, vẻ mặt Giang Lang trở nên buồn bã.

Chỉ có duy nhất một con chim én màu xanh lá; điều đó chứng tỏ đó chắc hẳn là một người vô tội đã bị anh ta vô tình giết hại. Và cũng chỉ có duy nhất một con chim én màu xanh dương; Lưu Kiến Minh có lý do để suy đoán rằng con chim én màu xanh dương này đại diện cho Kỷ Thiếu Quần – người đã bị anh ta giết chết.

“Tại sao vậy? Có thể cho tôi biết lý do không?” Lưu Kiến Minh nhìn thẳng vào mắt anh ta và hỏi. Mặc dù phương thức hành động của Giang Lang có phần quá mức, nhưng dựa vào những gì mình biết về anh ta, cô tin chắc rằng anh ta không phải là “kẻ xấu”.

Giang Lang đáp: “Trên thế giới này, có rất nhiều điều mà chúng ta không thể hỏi tại sao. Tại sao cảnh sát cần lệnh khám xét mới được vào nhà dân, trong khi kẻ trộm thì không cần? Tại sao cảnh sát phải viết báo cáo chi tiết khi nổ súng, trong khi kẻ trộm thì không cần phải viết báo cáo gì cả? Tại sao trên tòa án, chúng ta phải chứng minh rằng kẻ trộm có tội để họ bị kết án tù, nhưng lại không thể chứng minh họ vô tội? Tại sao vậy, sĩ quan ạ!”

Lưu Kiến Minh gật đầu; những câu hỏi mà Giang Lang đưa ra thực sự rất sâu sắc, và cô cũng không thể trả lời ngay lập tức. Sau một lúc suy nghĩ, cô đột nhiên hỏi: “Vậy nếu bạn chết đi, ai sẽ giúp bạn gấp những con chim én bằng giấy đó?”

Giang Lang im lặng…

Một lúc sau, anh ta cúi đầu xuống.

Lưu Kiến Minh hỏi: “Bạn là người do ai cài cắm vào đây?”

G

Nếu không thế, làm sao tôi có thể giúp đỡ bạn được chứ? Người mà bạn đã giết – kẻ đó là một thanh tra cấp cao; tính nghiêm trọng của vụ án này, bạn cũng rõ hơn ai. Bây giờ vụ án đã nằm trong tay tôi, bạn muốn tôi bắt bạn trở lại, hay bạn muốn tôi làm gì khác?” Chính Lưu Kiến Minh cũng từng làm điệp viên, và còn là một điệp viên xuất sắc nữa. Sau bao lâu tranh đấu như vậy, đã có thể xác định được liệu Jiang Lang có phải là điệp viên hay không.

Việc Jiang Lang giết người khi đang làm điệp viên quả thực vi phạm các quy định liên quan đến điệp viên, nhưng khi Lưu Kiến Minh tự mình làm điệp viên, số người mà ông ta giết còn nhiều hơn Jiang Lang nữa. Chỉ riêng trong trận chiến tại bến du thuyền Đài Tái, hoặc khi ông ta đơn độc xông vào hang ổ của Xiao Wang, ông ta đã giết chết ba bốn mươi người; chưa kể đến những chiến dịch sau đó nữa. Vì vậy, Lưu Kiến Minh không có quyền đòi hỏi Jiang Lang phải tuân theo những nguyên tắc “thánh thiện” nào cả.

Jiang Lang cúi đầu suy nghĩ một lát, biết rằng Trưởng Lưu là một người rất có nguyên tắc; nếu ông ta quyết tâm bắt mình trở lại, mình cũng không có cách nào khác cả… Việc đối đầu với ông ta là điều không thể. Bất kỳ ai từng theo Lưu Kiến Minh đều đã chứng kiến sự dũng cảm phi thường của ông ta; dù đối đầu một mình hay trong đám đông, không ai có thể là đối thủ của ông ta cả.

Jiang Lang cảm thấy rất bất lực và cuối cùng cũng phải thừa nhận: “Thật vậy, tôi là điệp viên. Nhiệm vụ của tôi là giành được sự tin tưởng của Hải Shu, tìm ra vị trí kho vũ khí của ông ta, và tìm cách phá vỡ toàn bộ tổ chức buôn bán vũ khí đó.”

Lưu Kiến Minh nói: “Tôi không biết người chỉ huy của bạn là ai, nhưng mục tiêu của chúng ta là giống nhau. Hiện tại, tôi là thanh tra trưởng của cơ quan O, và tôi đang phụ trách vụ án buôn bán vũ khí mà bạn đang thực hiện. Nếu chúng ta hợp tác với nhau, bạn có thể hoàn thành nhiệm vụ của mình, và tôi cũng có thể giải quyết vụ án. Như vậy, cả hai đều đạt được mục đích, và không hề có gì phải tranh cãi cả. Tại sao không cùng nhau hợp tác chứ?”

Jiang Lang suy nghĩ kỹ lại và thấy lý do đó rất hợp lý; hơn nữa, Lưu Kiến Minh từng là cấp trên của mình, về mặt nhân cách thì chắc chắn không có vấn đề gì, và ông ấy là một đồng minh đáng tin cậy.

“Được thôi,” cuối cùng Jiang Lang cũng đồng ý, nhưng vẫn lo lắng hỏi: “Vậy… Trưởng Lưu, ông không định bắt tôi trở lại à?”

“Hehe,” Lưu Kiến Minh cười và nói: “Nếu tôi thực sự định bắt bạn, liệu chỉ có mình tôi đến thôi sao?”

Jiang Lang ngượng

Lưu Kiến Minh nói: “Cậu yên tâm đi, kẻ đồi bại Kỷ Thiếu Quần đó chết cũng không đáng tiếc chút nào; cậu giết hắn cũng không có lỗi gì cả. Tôi cũng đã từng làm việc trong vai trò người gián điệp, nên tôi hiểu rõ những khó khăn mà công việc này mang lại. Chỉ cần cậu giúp tôi hoàn thành việc này, tôi sẽ không để ý đến; nếu người quản lý của cậu không truy cứu cậu, thì tôi cũng sẽ không can thiệp. Sau khi mọi chuyện xong xuôi, dù cậu muốn bắt đầu cuộc sống mới ở đâu, tôi chỉ mong cậu được may mắn thôi.”

“Được, tôi tin tưởng bạn.” Jiang Lang gật đầu.

Lưu Kiến Minh ngồi xuống bên cạnh anh ta và hỏi: “Cậu có thể kể cho tôi nghe về chuyện của mình không? Tại sao cậu lại từ bộ phận chống tội phạm chuyển sang làm việc người gián điệp ở đây?”

Bởi vì việc làm người gián điệp thực sự rất kiểm tra sức mạnh tinh thần con người; không chỉ phải đối mặt với những kẻ phạm tội hung ác, mà còn phải đối mặt với những đồng nghiệp cũ… Những thử thách về mặt tâm lý đó thực sự không phải ai cũng có thể chịu đựng nổi. Nếu có lựa chọn, hầu hết mọi người đều không muốn làm người gián điệp đâu.

Tất nhiên, làm người gián điệp cũng có những lợi ích riêng; sau khi trở lại vị trí ban đầu, người ta thường được thăng chức nhanh hơn, coi đó như một hình thức bù đắp từ cấp trên.

Jiang Lang thở dài và bắt đầu kể: “Thực ra, tôi đã từng nghĩ đến việc làm người gián điệp từ lâu rồi. Người anh em thân thiết nhất của tôi đã hy sinh khi đang điều tra vụ án vũ khí. Lúc đó, tôi đã thề sẽ trả thù cho anh ấy và phải phá vỡ vụ án đó cho bằng được. Nhưng vì tôi luôn ở trong bộ phận chống tội phạm, nên không có cơ hội nào để thực hiện lời thề đó. Sau đó, người quản lý của tôi đã tìm đến tôi và đề nghị tôi tiếp tục công việc người gián điệp để hoàn thành nhiệm vụ mà người anh em tôi chưa thể làm xong… Và tôi cũng đã đồng ý.”

“À, ra vậy…” Lưu Kiến Minh cuối cùng cũng hiểu rồi. Thù hận có thể khiến một người từ bỏ tất cả, và việc anh ta chọn con đường làm người gián điệp cũng là điều dễ hiểu.

“Trung úy Liu…” Jiang Lang đang định nói gì đó…

Bỗng nhiên,

Lưu Kiến Minh giơ tay lên, ra hiệu im lặng, và thì thầm: “Có người đến rồi.”

Jiang Lang cảm nhận được ngay; có người đã lên thuyền du thuyền, và không chỉ một người thôi.

Lưu Kiến Minh lập tức đưa khẩu súng vào tay Jiang Lang: “Cậu cầm lấy đi!”

Vì họ không thông báo cho ai khác biết, nên không ai khác sẽ đến đây; và chắc chắn cũng không có nhiều người biết địa chỉ của Jiang