“Ah Minh, đừng ngại ngùng như vậy. Tôi rất tin tưởng vào bạn. Với độ tuổi của bạn, việc trở thành một tổng thanh tra sẽ làm thay đổi lịch sử của cả Hồng Kông. Bạn giỏi hơn hàng nghìn lần so với cái con không có tài năng nào của chúng ta – Ah Zu… Tôi luôn mơ ước rằng nó có thể thi đỗ vào lực lượng cảnh sát… Thật đáng tiếc…”

Quan Thế Đào lắc đầu thở dài, cảm thấy vô cùng buồn bã. Nếu được sống lại một lần nữa, ông ấy sẽ mong muốn con trai mình là Lưu Kiến Minh, chứ không phải kẻ chỉ biết ăn chơi suốt ngày đó. Đôi khi, ông ấy thực sự nghi ngờ liệu con trai mình có phải là con ruột hay không; nếu không, tại sao trong gia đình cảnh sát này lại xuất hiện một kẻ kỳ quặc như vậy, thi ba lần mà vẫn không đỗ?

“Tổng thanh tra, mỗi người đều có ước mơ riêng. Nếu không thể trở thành cảnh sát, cũng có thể làm những công việc khác mà. Có câu ngạn ngữ nói rằng ‘Trời sinh ra ta, chắc chắn sẽ có ích cho ta’. Biết đâu con trai của ngài, nếu không thích hợp làm cảnh sát, thì sẽ thành công hơn trong những lĩnh vực khác.” Lưu Kiến Minh chỉ có thể an ủi người sếp già của mình như vậy; dù sao thì đó cũng là chuyện riêng tư của gia đình họ.

“Ha ha! Đừng an ủi tôi nữa. Tôi rõ ràng biết con trai tôi là loại người gì. Thôi, đừng nói về nó nữa. Chúng ta hãy nói đến chuyện quan trọng hơn.” Quan Thế Đào điều chỉnh lại tâm trạng và nói một cách nghiêm túc: “Hãy giao công việc hiện tại của bạn cho em trai bạn – Trương Tử Vĩ – người đang làm thanh tra thực tập. Sau này, bạn sẽ có thời gian dài để học hỏi và trau dồi kiến thức. Tôi dự định sẽ để em trai bạn và Ah Lang tiếp quản công việc của bạn.”

“Được thôi, tôi sẽ thông báo chi tiết cho họ ngay sau này. Tổng thanh tra yên tâm đi; họ đã theo tôi từ lâu rồi, năng lực của họ thì không cần phải nói đến nữa. Họ chắc chắn có thể đảm nhận tốt nhiệm vụ trong nhóm chống tội phạm.” Lưu Kiến Minh cam đoan, trong khi Trương Tử Vĩ cũng đã từng từng bước cùng ông ấy từ một nhân viên cảnh sát bình thường lên thành một thanh tra thực tập; nền tảng của họ rất vững chắc và phẩm chất cũng rất tốt.

Quan Thế Đào gật đầu. Mặc dù Trương Tử Vĩ cũng không tồi, nhưng so với Lưu Kiến Minh – một người lính gan dạ như vậy – thì vẫn còn hơi kém cỏi một chút. Giống như việc khi đã quen sử dụng Apple rồi, lại chuyển sang Android, sẽ cảm thấy hơi không thoải mái…

Khi Lưu Kiến Minh rời đi, Quan Thế Đào vẫn cảm thấy hơi lưu luyến, và trên khuôn mặt ông ấy cũng hiện rõ vẻ buồn bã.

Lưu Kiến Minh nhận thấy biểu cảm trên khuôn mặt của Quan Thế Đào có gì đó khác thường, liền hỏi một cách không chắc chắn: “Giám đốc, có phải ông còn điều gì muốn nói không?”

Quan Thế Đào thở dài rồi cuối cùng nói: “Trưởng phòng, xét đến thành tích xuất sắc của anh trong nhóm chống tội phạm có tổ chức của khu vực Wan Chai, sau khi anh hoàn thành khóa đào tạo nâng cao, có lẽ sẽ được chuyển thẳng sang làm việc tại trụ sở OCTB (Bộ phận Điều tra Tội phạm Có Tổ chức và Hội Tam Hoàng). Chúng ta coi như đã kết thúc hợp tác với nhau từ đây.”

Hóa ra là như vậy…

Lưu Kiến Minh hiểu rõ mọi chuyện trong đầu, tự nhủ: “Mình thật sự quá giỏi; chỉ trong vài bộ phận của cảnh sát, mình đã được trải nghiệm hết rồi – từ Bộ phận Điều tra Ma túy, qua Nhóm Án Nặng, đến Nhóm Chống Tội Phạm Có Tổ chức, và giờ lại đến OKý… Không biết mình sẽ tiếp tục được thử thách ở những bộ phận nào nữa… Nhưng trong số các sếp của mình, Quan Thế Đào thực sự rất tốt với mình.”

Nghĩ vậy, Lưu Kiến Minh an ủi người đồng nghiệp: “Dù cuộc sống có thay đổi thế nào, chúng ta vẫn thuộc cùng một hệ thống; chắc chắn sẽ gặp lại nhau vào ngày sau.”

Quan Thế Đào gật đầu, vỗ vai Lưu Kiến Minh và nói: “Được rồi, tôi xin chúc mừng anh trước nhé. Anh cứ đi đi; chúc anh thi đỗ ngay lần đầu tiên.”

“Cảm ơn, hẹn gặp lại sau.” Lưu Kiến Minh cúi chào và đùa cợt một câu.

“Hẹn gặp lại sau.”

……

Ra khỏi văn phòng, Lưu Kiến Minh trở về phòng làm việc của mình, ngồi xuống và kiểm tra thông tin trên hệ thống.

Nhiệm vụ loại bỏ các thế lực xấu xa ở khu vực Wan Chai đã được hoàn thành một cách viên mãn; danh tiếng của anh tăng thêm 200.000 điểm, hiện tại danh tiếng là: 256.000 (danh tiếng thời gian thực) / 597.500 (danh tiếng tích lũy).

Sức mạnh chiến đấu từ xa và sức mạnh chiến đấu gần đều tăng thêm 0.1, cụ thể là:

Sức mạnh chiến đấu từ xa: 11.4

Sức mạnh chiến đấu gần: 11.1

Quả là một thành quả lớn lao!

“Kheo!” Tiếng mở cửa vang lên, Trịnh Tiểu Phong bước vào phòng.

“À, Giám đốc Liu, lúc nãy giám đốc có gì cần bàn với anh không? Có phải anh sắp được thăng chức nữa không? Khi nào anh mời mọi người ăn uống nhỉ, ha ha…”

“Tối nay thì tôi chi trả hết!” Lưu Kiến Minh vung tay mạnh mẽ, nói với giọng đầy tự tin: “Hãy gọi tất cả anh em đến nhé, câu lạc bộ đêm Hoa Liên này, tối nay cứ thoải mái vui chơi đi, tất cả chi phí sẽ do tôi gánh vác.”

“Thật tuyệt vời! Không ngờ lại như vậy!” Trịnh Tiểu Phong giơ ngón tay cái lên, ngưỡng mộ không ngớt lời. Chỉ mới theo Lưu Kiến Minh từ Tuen Mun đến khu Vịnh Xá mà thôi, ông ta đã sắp được thăng chức thành Đại tá Cảnh sát rồi; quả là một người có uy tín thực sự.

“A Phong, nhân tiện thông báo cho Tử Vĩ và A Lang biết nhé, bảo họ đến đây họp. Sau khi thảo luận xong công việc, tối nay chúng ta sẽ cùng nhau vui chơi thỏa thích.” Lưu Kiến Minh nói to.

“Vâng, thưa sếp!” Trịnh Tiểu Phong cúi đầu chào một cách quá mức, rồi lập tức chạy ra ngoài.

……

Ngày hôm đó, Lưu Kiến Minh hoàn tất mọi công việc đang còn dang dở, buổi tối đã tổ chức tiệc tùng cho tất cả các anh em. Ngày hôm sau, ông ta nhận được thông báo từ cấp trên và, trong ánh mắt ghen tị của mọi người, ông ta đã sang Anh để tiếp tục học tập.

……

Những khoảnh khắc tốt đẹp luôn qua nhanh. Trong chốc lát, Lưu Kiến Minh đã trở về từ Anh, quay lại Học viện Cảnh sát để tiếp tục học tập và chuẩn bị cho việc được thăng chức thành Đại tá Cảnh sát.

Hôm nay, trời nắng đẹp. Sau một buổi học với người nước ngoài, không còn buổi học nào nữa, vì vậy Lưu Kiến Minh đã ra ngoài khuôn viên trường học để đi dạo và xem các đồng nghiệp khác đang được huấn luyện như thế nào.

“Nhớ lại ngày xưa, tôi chưa kịp tốt nghiệp đại học Cảnh sát đã bị sa thải để đi làm gián điệp. Nhiều người nghĩ rằng tôi đã hết hy vọng, nhưng không ngờ bây giờ tình hình của tôi còn tốt hơn tất cả họ. Dù học hành trong trường có tốt đến đâu, cũng không bằng việc ra ngoài thực hiện nhiệm vụ thực tế.” Lưu Kiến Minh suy nghĩ trong lòng, nhìn những người cảnh sát trần trụi đang chạy bộ tập luyện, cảm thấy rất xúc động.

Không biết từ lúc nào, ông ta đã đi đến phía trước sân tập. Bên trong, một nhóm sinh viên sắp tốt nghiệp đang thực hành trò chơi đối đầu giữa cảnh sát và tội phạm, và có một sĩ quan cấp cao đang chỉ trích một nhóm người nhỏ.

Lưu Kiến Minh cảm thấy tò mò, liền tiến lại gần hơn và nhận ra rằng vị sĩ quan đó chính là Lý Tiểu Long!

“Không thể nào… Mắt tôi đang lóa à?” Lưu Kiến Minh nhìn kỹ lại và thấy đúng là Lý Tiểu Long thật.

Để xác định danh tính của anh ta, Lưu Kiến Minh cố tình tiến lại gần hơn, đứng phía sau lưng anh ta và liếc nhìn vào tấm giấy tờ đeo trên ngực anh ta – trên đó in dòng chữ “Thanh tra cấp cao Trần Quốc Vinh”.

“Trần Quốc Vinh là cái quái gì vậy?”

Thật đáng tiếc, Lưu Kiến Minh chỉ xem được hai phần đầu của loạt phim về cảnh sát; anh ta chỉ biết đến vị sĩ quan do Lý Tiểu Long thủ vai, tên là Trần Gia Kỳ, chứ không hề biết gì về nhân vật Trần Quốc Vinh trong loạt phim mới này.

Ngoại trừ một số diễn viên trẻ, Lưu Kiến Minh gần như biết tất cả các ngôi sao điện ảnh; tuy nhiên, họ tham gia diễn xuất quá nhiều bộ phim, có người thậm chí đóng nhiều vai khác nhau trong cùng một bộ phim, và một số bộ phim còn có phần tiếp theo nữa.

Vì vậy, lúc này Lưu Kiến Minh hoàn toàn không biết Trần Quốc Vinh là người như thế nào; điều duy nhất anh ta biết là anh ta trông giống Lý Tiểu Long.

Một số học viên để ý thấy “vị khách không mời” đang đứng phía sau lưng Trần Quốc Vinh và muốn nhắc nhở anh ta, nhưng Trần Quốc Vinh vẫn đang say sưa trong việc thể hiện thái độ oai phong của mình, và tiếp tục mắng mỏ những thành viên đội không vượt qua bài kiểm tra đó một cách bất khuất.