“Trương Phi ư? Tại sao hắn lại đến đây?”

Tát Đôn nhíu mắt lại và nói: “Hãy báo với người kia trên tầng lầu rằng người này có tiếng là dũng cảm, đã từng vào sa mạc và chiến đấu trên chiến trường rất lâu rồi; không thể xem thường được!”

Người kia trên tầng gật đầu, nhưng lại nói với Trương Phi: “Những kẻ dưới quyền của Châu Dã đều chỉ là những kẻ có danh không thực! Cậu đến đây, liệu có thể đánh được vài hiệp không?”

“Tôi không có thời gian để chơi trò đùa với cậu đâu!”

Trương Phi chửi một câu, không muốn để ý đến anh ta nữa, rồi giương cao cây giáo rồi lao tới.

Người kia trên tầng đón nhận được cây giáo, cảm thấy vũ khí trong tay mình nặng trĩu, và lòng anh ta cũng bỗng nhiên lo lắng!

“Sợ rồi à?!”

Trương Phi cười man rợ.

Đôi mắt của hắn khi chiến đấu thì tròn xoe, như thể sắp nhảy ra khỏi hốc mắt và bám vào trán đối phương; ai nhìn vào cũng phải run sợ.

Người kia trên tầng không khỏi cảm thấy tức giận, liền vung cây giáo dài của mình đáp trả.

Hai người chiến đấu khoảng ba bốn mươi hiệp, rồi người kia trên tầng bắt đầu lo lắng: “Người này thật không dễ đối phó!”

Bây giờ, nếu rút lui và thay đổi chiến thuật thì vẫn còn kịp; nếu tiếp tục tiêu hao sức lực thêm nữa, tình hình sẽ hoàn toàn nằm ngoài tầm kiểm soát của anh ta.

Nếu một khi rơi vào nhịp điệu chiến đấu của Trương Phi, anh ta sẽ gặp nguy hiểm!

Ngay lập tức, anh ta rút lui, thay đổi loại cung và con ngựa, rồi áp dụng lại chiến thuật cũ.

“Tướng Ngụy Đức, hãy cẩn thận!” Trên tầng thành, Trương Liêu hét lớn cảnh báo.

“Giết Trương Phi!”

“Giết Trương Phi!”

Ô Hoàn và các binh sĩ khác hô vang.

Thấy người kia trên tầng thay đổi loại cung, Trương Phi hoàn toàn không có ý định đối đầu với anh ta.

Người kia trên tầng lùi lại, kéo căng cung, trong khi Trương Phi vẫn giương cao cây giáo, tiến lên phía trước, tiếp tục lao tới.

“Xoàng!”

Một mũi tên bay ra, nhưng Trương Phi chỉ cần dùng cây giáo của mình để đẩy nó sang một bên.

“Xoàng xoàng xoàng!”

Những mũi tên của người kia trên tầng liên tục được bắn ra.

Cây giáo của Trương Phi rung nhẹ, phần lưỡi dao phía trước như thể sống động lại, lấp lánh ánh bạc, uốn lượn như con rắn, đẩy những mũi tên đó ra xa.

Trương Phi cưỡi ngựa như gió, cây giáo của hắn như bóng ma, lao đến gần người kia trên tầng và đâm thẳng vào anh ta.

Người kia không kịp nào rút kiếm ra để đối phó.

  “Đi!”

  Trương Phi hét lớn, gãy cây cung và lao về phía trước.

  “Tuyệt vời!”

  Trên tường thành, tiếng reo hò vang lên ngay lập tức.

  “Đánh trống!” Gia Hứa mặt đỏ bừng.

  “Mạnh mẽ và nhanh nhẹn quá!” Trương Liêu ánh mắt sáng lấp lánh.

  “Thực sự xuất sắc!” Từ Hoàng gật đầu và bổ sung thêm: “Dũng cảm lại thông minh, xứng đáng được gọi là anh hùng.”

  Tiếng trống vang lên, cây cung bị buông ra; người kia vội vàng rút thanh giáo dài.

  Khi mới nhấc thanh giáo lên, Trương Phi đã dùng chiếc giáo của mình chặn lại.

  Khi hai con ngựa tiến lại gần nhau, Trương Phi lấy ra một cái búa đồng và ném về phía người kia.

  Cú ném trúng ngay vào bụng; mặc dù có áo giáp bảo vệ, người kia vẫn phải la lên đau đớn và phun máu.

  Bất kỳ loại áo giáp nào cũng chỉ có thể chống lại vũ khí sắc bén, chứ không thể chống lại vũ khí tầm thường.

  Vũ khí tầm thường không dựa vào việc đâm thủng, mà dựa vào sức va đập.

  Chẳng hạn, nếu bạn đội một chiếc mũ sắt, một cú búa đập xuống, mũ có thể không vỡ, nhưng đầu bạn chắc chắn sẽ bị đập nát.

  Trương Phi lại siết mạnh tay, khiến vũ khí của người kia rơi xuống đất.

  “Không ổn rồi!” Biểu hiện của Tát Đôn thay đổi hoàn toàn, hắn hét lớn: “Nhanh chóng rút lui!”

  Người kia mất vũ khí và bị Trương Phi làm bị thương, vội vàng quay ngựa bỏ chạy.

  “Wa! Đâu mà chạy được!!!”

  Trương Phi nhanh chóng đuổi theo và lại hét lớn một tiếng nữa.

  Người kia đã bị đánh trúng tim gan, nghe thấy tiếng hét này, cả người run rẩy.

  Chỉ trong khoảnh khắc đó, Trương Phi đã đâm chiếc giáo của mình vào sau cổ người kia.

  Phụt!

  Máu bắn tung tóe; người kia bị đâm xuyên qua cổ, cơ thể bay ra khỏi lưng ngựa.

  Người đó đang treo lơ lửng trong không trung, cổ họng bị đâm nát, máu tuôn ra từ miệng, ánh mắt đầy đau đớn và sự tuyệt vọng.

  Tát Đôn cảm thấy lạnh ran khắp người, vội vàng hét lớn: “Tôi đầu hàng!”

  Phụt!

  Trương Phi lại giơ chiếc giáo lên và đâm thẳng vào bụng người kia.

Bộ giáp xương đã bị đập vỡ; cây giáo rắn đã xuyên qua thân người kia, xuyên thủng cả hai bên. Người đó treo lơ lửng trên cây giáo, tứ chi rũ xuống, máu tươi nhỏ giọt từng giọt. Không còn tiếng động nào nữa… Kẻ đã chết thì không thể chết hơn được nữa. Tát Đôn cảm thấy tim mình như se lại, khuôn mặt tái nhợt đi. Trong quân đội, mọi người đều vừa kinh hoàng vừa phẫn nộ; giống như một đàn chó bị dồn vào đường cùng, chúng liền sủa lên với tiếng sủa chói tai. Sau một khoảnh lặng ngắn, tiếng reo hò vui mừng bỗng nhiên vang lên trên các tháp thành: “Tốt lắm!” “Tướng Chương thật là bất khả chiến bại!” “Kẻ đó đã chết rồi…” “Giết thật là đã! Thật là giải tỏa được cơn giận!” Mã Duyên nói. Gia Hứa mỉm cười và gật đầu liên hồi. “Có thể coi là đã trả thù cho Công Minh rồi.” Trương Liêu vỗ vai Từ Hoàng. Từ Hoàng cười và gật đầu: “Chắc chắn phải uống vài ly rượu để tưởng niệm anh ấy.” Mọi người đều cười ha hả, tâm trạng vô cùng thoải mái. Sự chết của người kia trước chiến trường khiến Tát Đôn đau lòng vô cùng. “Tôi đã nói rõ rồi: chỉ có việc phân định thắng thua, chứ không ai được phép giết chóc bừa bãi! Các người đã vi phạm quy tắc rồi!” “Thực sự xin lỗi…” Trương Phi lau đi vết máu trên mặt mình… Đó là máu của người kia. Anh ta mỉm cười thân thiện với Tát Đôn và nói: “Người đó thật sự rất mạnh; nếu tôi không dùng hết sức, chính tôi mới là người chết.” Nói xong, anh ta đá mạnh vào người kia, khiến người đó bay ra xa. “Bang!” Người kia nằm ngửa trên mặt đất, máu chảy đầy mặt đất. Nhớ lại sự kiêu ngạo trước đây và nhìn thấy cảnh tượng bi thảm hiện tại, lòng mọi người trong quân đội Ô Hoàn đều se lạnh. Mọi người đều biết người kia rất mạnh; anh ta là người chiến đấu giỏi nhất trong đội quân trực thuộc Tát Đôn. Sự sụp đổ của người kia giống như việc một lá cờ bị hạ xuống, khiến tâm hồn mọi người đều trở nên lạnh lẽo. “Đơn Nguyệt Đừng buồn nữa.” “Vì tướng Chương đã chết, chúng tôi sẽ không yêu cầu bạn đưa ra mười nghìn vàng nữa.” Trên tháp thành, Gia Hứa mỉm cười và nói: “Trên chiến trường, dao kiếm không biết tha thứ; việc có người chết là điều không ai có thể lường trước được.”

Môi Tát Đôn giật giật… Cậu nghĩ tôi ngốc à?

Khi kẻ đó quay lại từ tháp, Trương Phi đã hành động một cách quyết đoán, nhắm thẳng vào những điểm yếu của đối phương. Những đòn tấn công ấy xuyên qua cổ họng, khiến đối phương bị văng lên trời, rồi lại đâm xuyên qua từ trước ra sau, một mũi giáo chính xác vào mục tiêu. Cứ như thể họ không muốn đối phương sống sót chút nào vậy.

Tát Đôn hít một hơi thật sâu, kiềm chế cơn giận dữ và nỗi đau trong lòng. Bây giờ, việc quan trọng là phải khôi phục tinh thần cho binh sĩ. Sau một lúc, ông tự điều chỉnh biểu cảm của mình, và khi tiếng reo hò của hai đội quân tạm lặng xuống, ông lại lên tiếng:

“Tướng Trương hành động quyết đoán như vậy, thực sự khiến tôi gặp khó xử.”

Trương Phi đã trở lại tháp thành và hỏi: “Ý ông là gì?”

Tát Đôn cười, vỗ nhẹ vào thanh kiếm đeo bên hông: “Chúng tôi đã bắt được tù nhân của gia đình các ngài, không biết nên xử lý thế nào. Hy vọng các chiến sĩ trên tiền tuyến sẽ hành động cẩn thận hơn, đừng làm tổn thương đến những “vật chất then chốt” này!”

Nghe vậy, Gia Hứa bật cười lớn: “Đơn Nguyệt… Gần như toàn quân đã bị tiêu diệt; tin tức truyền đi thật sự chậm quá!”

Ánh mắt Tát Đôn nhíu lại: Họ đang cố tình làm lung lay tinh thần của quân đội sao?

Ông quay đầu nói: “Ra lệnh cho mọi người… Nếu Gia Hứa tiếp tục gây rối, chúng ta có thể tận dụng cơ hội này để hành động.”

Kẻ đó đã chết… Vậy thì họ có thể lợi dụng cơ hội này để nói những lời dối trá, làm suy yếu tinh thần của binh sĩ nữa… Ừm, kế hoạch này khá hay đấy.

“Việc mất đi ba vị tướng quan trọng thực sự rất đau lòng, nhưng cũng không cần phải quá lo lắng.”

“Chiến thắng trong cuộc chiến không phụ thuộc vào sự dũng cảm của một cá nhân.”

“Thưa ông Văn Hòa, cũng đừng quá tự mãn, kẻo lại gặp rủi ro lớn.”

Tát Đôn nói rất rõ ràng, đang cố gắng bảo vệ danh dự của mình một cách điên cuồng.

“Hahaha!”

Trên tháp thành, Gia Hứa, Trương Phi và những người khác không nhịn được nữa, cùng nhau bật cười.

“Tát Đôn, ông vẫn đang mơ mộng đấy!”

“Thành Qí Viện đã bị mất, Triệu Đức, Hồ Tây và những người khác đều đã bị xử tử!”

“Vương Lăng đã đầu hàng, Lỗ Tị bị bắt, và hơn hai mươi nghìn binh sĩ của chúng ta cũng đã bị bắt!”

“Những kế hoạch mà ngươi nghĩ là tuyệt vời của mình, thực ra chỉ là những chiếc áo cưới dành cho kẻ khác mà thôi; ngươi còn đang tự hào và mơ mộng về thành công trước khi mọi chuyện xảy ra, thật là đáng cười!”

Tát Đôn biến sắc, quát lên: “Dừng lại!”

“Đó chỉ là những lời nói vô nghĩa!”

“Người Hán có âm mưu xấu xa, muốn làm lung lay tinh thần quân đội chúng ta!”

“Đơn Nguyệt thật là thông minh và tài ba…”

Lúc này, một kỵ binh từ phía sau lao đến bên cạnh Tát Đôn: “Đơn Nguyệt, có chuyện nghiêm trọng! Thành Kích Viên đã bị đánh bại, Vương Thường chỉ cùng với mười mấy người thoát được; có tin gấp yêu cầu ngài rút quân!”

Vương Thường lẽ ra đã đến sớm hơn, nhưng trên đường đã bị chặn nhiều lần; để tránh quân Hán, anh ta phải ẩn náu và đi đường vòng, mới đến được đây. Sau khi đến thành Phù Tử, nghe nói Tát Đôn đang đối đầu với Gia Hứa ở tiền tuyến, anh ta liền không ngừng ngày đua xe đến đây!

“Ngươi nói cái gì?!” Tát Đôn tức giận, túm lấy cổ người đó.

“Vương Thường đang ở phía sau quân đội.” Người đó nói.

Mắt Tát Đôn trợn tròn, anh ta bỗng quát lên: “Hai quân trận ở phía trước? Làm sao dám làm loạn tinh thần quân đội chúng ta?!” Rồi anh ta rút dao giết chết người đó.

Bên trong thành, tiếng trống vang lên, Trương Phi và Trương Liêu dẫn quân xông ra. Tát Đôn vội vàng đối đầu, nhưng sau một thời gian, tinh thần binh sĩ suy yếu, anh ta buộc phải rút quân lui.

Quân Hán ào ập đến, may mắn thay Tát Đôn đã chuẩn bị sẵn sàng; ông ta đã bố trí binh lính ở hai bên cánh, kịp thời chặn đứng cuộc tấn công của quân Hán. Quân đội của Ô Hoàn để lại hơn ngàn xác chết trước khi rút về thành Phù Tử.

Vừa thoát khỏi quân Hán, Tát Đôn lập tức triệu tập Vương Thường đến gặp.

“Những gì Gia Hứa nói, từng câu một đều là sự thật!” Vương Thường thở dài, nhìn Tát Đôn với ánh mắt đầy thương hại.

Khi Gia Hứa nói, anh ta đang ở không xa phía sau Tát Đôn, chứng kiến Tát Đôn khoe khoang… Lo lắng rằng Tát Đôn sẽ nói quá đà, anh ta mới báo cáo ngay lúc đó.

Nhưng anh ta không đứng ra chống đối, mà để người khác truyền lời đó đến tai Tát Đôn… Nếu không, chính anh ta mới là người bị giết. Sau đó, anh ta còn kể hết những chi tiết cho Tát Đôn biết… Anh em ạ, kế hoạch của ngươi đã bị phát hiện rồi; thật là vô tình giúp đỡ đối phương, và trong chốc lát, hai mươi nghìn người đã bị mất.

“Gia Hứa nói đúng thật…”

“Tôi lại còn tự hào về điều này… Trước đây, tôi đã nói những lời khoa trương trước mặt Hai quân trận…”

Trong cơn giận dữ và đau khổ, một cảm giác xấu hổ sâu sắc liên tục tràn ngập tâm hồn Tát Đôn.

Trương Phi chắc chắn chỉ là người đến mang tin; từ trước đến nay, Gia Hứa đã biết sự thật rồi… Chắc hẳn khi tôi tự hào kể lể, nó đã nhìn tôi với ánh mắt chế giễu. Bây giờ, Gia Hứa và quân Hán chắc chắn đang cười nhạo tôi… Không đúng, có lẽ cả những người cùng phe cũng cảm thấy xấu hổ… À đúng rồi, Bàng Tống cũng đã đánh bại tôi, phát hiện ra kế hoạch của tôi và đã đáp trả lại bằng cách tương tự.

Sau Gia Cát Lượng, tôi lại thua trước một gã nhỏ bé nữa… Thật sự, tôi lại thua trước một đứa trẻ!

Tôi vốn am hiểu cả văn lẫn võ, tại sao lại luôn gặp thất bại sau những lời nói khoa trương? Tại sao tôi lại không thể đánh bại ai được nữa? Lạy trời, việc tự tin một chút, nói những lời hay để cổ vũ tinh thần binh sĩ có sai gì chứ? Tại sao lại phải đối xử với tôi như vậy… Thật là xấu hổ quá!

Tát Đôn đơn giản là nhắm mắt lại và ngã xuống.

“Đơn Nguyệt!”

“Đơn Nguyệt, hãy mở mắt đi!”

“Đơn Nguyệt, sao vậy? Hãy tỉnh lại đi!”

Tát Đôn, người đang trong trạng thái hôn mê, khuôn mặt đỏ bừng, như thể máu đang bị ứ đọng.

Anh ta chỉ muốn nói:

Đừng gọi tôi.

Tôi không muốn mở mắt.

Tôi muốn ngủ thiếp đi một lúc.

Đừng lay động tôi nữa, xin hãy thông cảm một chút đi!

Tào Tháo Cuộc chiến Bắc phạt Ô Hoàn thực sự là một cuộc phiêu lưu quân sự nguy hiểm; chính ông ta cũng cảm thấy rùng mình sau đó và thừa nhận rằng mình may mắn mới giành được chiến thắng.

Việc viết rằng Ô Hoàn có khả năng chiến đấu mạnh mẽ không phải là điều bình thường sao? Nếu Tào Tháo chỉ đánh bại những kẻ yếu thì liệu điều đó có chứng tỏ Tào Tháo rất mạnh không? Không hề.

Những tộc du mục này luôn rất mạnh mẽ, đúng vậy. Chỉ là sức mạnh của các triều đại Hán và Tam Quốc đã áp đảo họ. Sau thời kỳ Tam Quốc, các chính quyền ở Trung Nguyên bắt đầu suy yếu… Và kết quả thế nào?

Hãy nhìn vào châu Âu xem: những dân tộc du mục đã khiến họ trở thành gì?

Họ rất mạnh, nhưng hai triều đại Hán và Tam Quốc còn mạnh hơn nhiều. Ngay cả Đông Hán – một triều đại bị chia cắt – cũng có thể đánh bại họ; điều này mới chứng tỏ sức mạnh của triều đại Hán.

2. Từ đầu đã nói rõ rằng việc đánh giá sức mạnh quân sự chủ yếu dựa vào các tiểu thuyết lịch sử: khả năng đối đầu cá nhân của Ngũ Hổ và Ngũ Tử hoàn toàn không ở cùng một tầm.

Nếu loại bỏ Lü Bu ra khỏi danh sách, thì Ngũ Hổ của Thục Hán thuộc hàng ngũ có sức mạnh cao nhất, tổng thể mạnh hơn Ngũ Tử: Triệu Vân và Mã Siêu đều đã đánh bại Trương Hợp một cách nhanh chóng, trong khi Trương Liêu và Trương Hợp có thể cân bằng nhau trong những trận đấu kéo dài.

Điển Vi, Hứa Trục và Bàng Đức thuộc hàng ngũ có sức mạnh đặc biệt trong quân đội của Tào Tháo, mạnh hơn Ngũ Tử và ngang hàng với họ về mặt sức mạnh quân sự. – Cả Ngũ Hổ lẫn Ngũ Tử đều được đánh giá là thuộc hàng ngũ siêu cấp.

Sau Ngũ Hổ, Ngũ Tử mạnh hơn nhóm người ở Đông Ngô. (Vũ Tịch không giỏi võ nghệ; những người còn lại trong nhóm Ngũ Tử đều thuộc hàng ngũ trung bình đến mạnh.)

Tôn Thái Sách Thái Sử Từ ở Đông Ngô cũng thuộc hàng ngũ có sức mạnh đặc biệt, mạnh hơn những người khác. – Thuộc hàng ngũ trên mức trung bình.

Nói chung: Ngũ Tử yếu hơn Ngũ Hổ, nhưng vẫn có thể đối đầu với họ; Mười Hai Hổ Tướng yếu hơn Ngũ Tử, nhưng cũng có thể giao tranh và cân bằng lẫn nhau. – Nhóm người mạnh ở Đông Ngô chỉ thuộc hàng ngũ trung bình, những người yếu hơn chỉ thuộc hàng ngũ thấp hơn, và có một số ít người cực kỳ yếu.

Nhưng nếu loại bỏ những người ở hàng ngũ trung bình ra khỏi cuộc so sánh này và để Ngũ Hổ đối đầu trực tiếp với Mười Hai Hổ Tướng, thì sự chênh lệch sẽ trở