Dù sao đây cũng là một bữa tiệc tư nhân nên không khí của buổi tiệc rất thoải mái, không hề có những nghi thức phức tạp như trong phim. Nhưng người duy nhất mặc trang phục giản dị như Giang Thần thì quả thực chỉ có anh ta thôi. Cũng không thể trách anh ta được; dù sao anh ta cũng đến đây để nghỉ mát, làm gì phải chuẩn bị những bộ đồ lịch sự phiền phức chứ?

Trên sân khấu phía trước nhà hàng, tiếng đàn piano du dương vang lên. Những người nổi tiếng từ các lĩnh vực khác nhau đến đây nghỉ mát đều cầm ly rượu tìm kiếm những nhóm người mình quan tâm và tham gia vào cuộc trò chuyện với những người có chung sở thích. Tuy nhiên, Giang Thần lại hoàn toàn là một kẻ lạc lõng ở đây – anh ta cầm đĩa đi lang thang ở rìa sân khấu, quanh co bên những chiếc bàn dài đầy món ăn ngon. Có vẻ như dù là tiệc khiêu vũ hay các hoạt động xã hội, cũng không hề thu hút sự quan tâm của anh ta.

Ồ, miếng bít tết này thật là ngon tuyệt...

Giang Thần nhai một cách thanh lịch, gật đầu hài lòng, sau khi ăn xong còn dùng khăn giấy lau sạch dầu thừa ở khóe miệng. Ha ha, dù là người thích ăn uống thì cũng phải biết giữ gìn hình ảnh; nếu không, thì thật sự là một kẻ lạc hậu rồi… Có lẽ nhân viên bảo vệ còn phải mời anh ta ra ngoài nữa đấy…

Giang Thần cầm ly rượu vang đỏ, ngước nhìn vị trí của người chủ trì bữa tiệc tối.

Tsk tsk, phải nói rằng những người giàu có ở Ả Rập thực sự rất giàu có. Chỉ nhìn vào vị công chúa kia thôi, thái độ của cô ấy quả thực rất gợi cảm… Thân hình gợi cảm, vòng eo thon gọn, sống mũi tinh xảo, đôi mí dài… Vị công chúa này sở hữu vẻ đẹp của cả phụ nữ Đông Á lẫn phương Tây, và mọi cử chỉ của cô ấy đều toát lên vẻ thanh lịch và quyến rũ.

Không đeo khăn trùm đầu à? Chắc hẳn cô ấy là người từ khu vực Lebanon.

Chiếc kim cương lấp lánh treo trên cổ vị công chúa xinh đẹp kia… Giang Thần không thể đoán được giá trị của nó là bao nhiêu. Nhưng chỉ nhìn vào kích thước, chắc chắn nó cũng có giá trị hàng tỷ đô la Mỹ rồi.

Vị hoàng tử đứng bên cạnh cô ấy cũng khá đẹp trai, nhưng Giang Thần không hề quan tâm đến đàn ông, nên cũng không quan sát kỹ lưỡng lắm. Xung quanh hai nhân vật chính này toàn là các ông trùm vũ khí, các tỷ phú dầu mỏ, và cũng có vài người châu Á; Giang Thần không thể nhận ra quốc tịch cụ thể của họ.

Những người nổi tiếng khác thì tụ tập thành từng nhóm nhỏ, lan rộng ra xung quanh khu vực trung tâm của sân

Giang Thần Trong đó, anh ta thấy không ít khuôn mặt quen thuộc, như cái gì đó… nữ hoàng của làng nhạc, hay người đàn ông trọc đầu đóng vai trong phim Fast & Furious… Được gặp nhiều người nổi tiếng như vậy, Giang Thần cũng không khỏi ngạc nhiên, nhưng vì anh ta không phải là fan hâm mộ, nên cũng không có ý định đi xin chữ ký của họ.

“Thưa ông Naeyef, tại sao ông lại chọn đến vùng đất bí ẩn này để tổ chức lễ kỷ niệm đặc biệt cho người yêu quý của mình?”

“Ha ha, tôi rất thích nơi này. Lần trước tôi đã ở Hawaii, nhưng cảnh đẹp ở đây cũng rất tuyệt, và không có quá nhiều phóng viên phiền toái.”

Tất nhiên là vẫn có phóng viên, nhưng họ đều đã được cảnh sát mời đi nói chuyện về các vấn đề liên quan đến hộ chiếu, thủ tục, hay việc chứng minh danh tính… Dù những kẻ Tây phương cầm máy quay có giận dữ đến đâu, họ cũng không được phép rời đi. Liệu việc tuân thủ các thủ tục pháp luật quan trọng hơn hay những tin tức vớ vẩn đó quan trọng hơn? Muốn đi? Có thể, chỉ cần bạn ngồi yên đợi đến khi thời gian qua đi… Nếu không, sau khi bạn hoàn thành những thủ tục đó, tôi sẽ cho bạn một “bài kiểm tra” khác.

Phải nói rằng, ở đất nước này, đôi khi tiền bạc thực sự có tác dụng hơn so với ở các nước tư bản.

Khi ở Hawaii, Naeyef đã phải chi ra gấp đôi số tiền để thuê những kẻ xã hội đen thực hiện những việc đó, và còn phải chi thêm một khoản tiền lớn để hối lộ cảnh sát để họ không quan tâm đến chuyện này… Dịch vụ “one-stop” ở đây khiến vị tỷ phú Trung Đông giàu có này rất hài lòng.

Chính vì Naeyef luôn xử lý các vấn đề liên quan đến quyền riêng tư một cách chu đáo như vậy, nên những người bạn có thông tin nhạy cảm của ông mới dám đi xa hàng ngàn dặm để tham gia bữa tiệc của ông. Mặc dù Naeyef đã gửi thiệp mời đến tất cả những người có “đủ điều kiện” tại khách sạn, nhưng không phải tất cả họ đều là khách ở đó; ví dụ như vị tỷ phú dầu mỏ đang trò chuyện vui vẻ với ông.

Nói thật cũng thú vị, để có thể tham gia vào vòng tròn đầy “nguồn lực” này, nhiều người thậm chí còn đặt trước những phòng sang trọng trong vài đêm… Việc Giang Thần có thể đặt được căn biệt thự ven biển đắt tiền nhất vào lúc này thực sự là may mắn. Trước khi đến đây, anh ta chẳng hề biết rằng có những tỷ phú Trung Đông sẽ tổ chức bữa tiệc ở đây.

“Thưa ông Aurora, ông có hứng thú với năm con tàu chở dầu đầy hàng không?”

“Tất nhiên là có rồi, những thứ đó là nguồn nhiên liệu mà các công ty của tôi sử dụng hàng ngày. Ha ha, thưa ông

“Thật là vinh dự lớn.”

Hầu như mỗi phút đều có một giao dịch lớn hay nhỏ được thực hiện; Giang Thần không khỏi thốt lên vài tiếng ngạc nhiên khi chứng kiến tất cả những điều này trong khi bản thân mình lại đang ngồi đó thưởng thức cá hồi. Xung quanh anh ta, cũng có rất nhiều doanh nhân người Hoa đang thảo luận về kinh doanh, về tình hình thị trường, thậm chí còn về một số chuyện riêng tư nữa. Vì vậy, Giang Thần đã nghe được rất nhiều thông tin gây sốc.

Chẳng hạn, một nữ diễn viên được đồn đại sắp kết hôn thì tối qua lại ngủ qua đêm trong phòng của một ông trùm bất động sản ở trong nước. Một ca sĩ nổi tiếng với hình ảnh ngây thơ thì tối qua lại tham gia một buổi tiệc tình do một ông chủ mỏ than tổ chức… Tên ông ta có vẻ khá quen thuộc; Giang Thần thậm chí còn tải về vài bài hát của cô ấy vào điện thoại…

Những thông tin này thực sự khiến Giang Thần rất sốc, nhưng nếu suy nghĩ kỹ, thì cũng đáng ngờ thôi. Những quy tắc ngầm trong giới giải trí đã không còn là điều mới mẻ gì nữa, đặc biệt là đối với những nữ diễn viên nổi tiếng một cách nhanh chóng mà không có hậu thuẫn nào cả.

Nếu có nhà báo xâm nhập vào nơi như thế này, thì thật là không thể tưởng tượng nổi… Dĩ nhiên, việc nhà báo xuất hiện ở đây là hoàn toàn không thể xảy ra đâu.

“A5 thăn bò Kobe – thật là món ngon.”

“Ừm, quả thật rất tuyệt…” Giang Thần nhướng mày, ngạc nhiên nhìn người đàn ông da trắng mạnh mẽ ngồi đối diện mình và đang bắt chuyện với anh ta.

“Chỉ một miếng nhỏ thôi mà đã giá 300 đô la Mỹ à? Cách ăn của anh thật sự khiến người ta phải thèm thuồng…” Người đàn ông da trắng với mái tóc ngắn và râu ria nhẹ cười ha hả, để lộ hàm răng trắng muốt; trông anh ta chẳng hề có vẻ gì thèm thuồng cả. Giọng Quan Thoại chuẩn xác của anh ta khiến Giang Thần thậm chí còn có cảm giác rằng đây là một người đồng hương da trắng…

“Làm sao anh biết tôi là người Trung Quốc?” Giang Thần cười và hỏi một cách tò mò. Nếu đặt người Trung Quốc, Hàn Quốc và Nhật Bản lại cùng một chỗ mà không nói chuyện, thì không chỉ người Châu Âu hay Mỹ, ngay cả bản thân Giang Thần cũng có thể không phân biệt được họ.

“Tôi luôn nhìn người rất chính xác. Tôi tên là Bruce Miller.” Bruce mỉm cười và đưa tay ra cho Giang Thần.

Bởi vì chỉ có bạn là người ăn nhiều nhất mà thôi… Bruce nghĩ trong lòng.

Nắm lấy tay mà Bruce đưa ra, Giang Thần cũng mỉm cười thân thiện.

“Giang Thần.”

Nhìn vào mặt anh ta là biết ngay anh ta chẳng nghĩ đến điều gì tốt đẹp cả… Giang Thần nghĩ trong lòng.

Trực giác báo cho Giang Thần biết rằng người đàn ông tên Bruce này không hề đơn giản. Tất nhiên, “không đơn giản” ở đây không có nghĩa là anh ta giàu có – vì tất cả mọi người ở đây đều giàu có. Mà là một ý nghĩa khác; trên người anh ta tỏa ra một thứ khí chất hơi hung ác. Chỉ những người đã trải qua sinh tử mới sở hữu loại khí chất đó, và điều này khiến Giang Thần không khỏi cảm thấy cẩn thận. Anh ta không hiểu tại sao người đàn ông này lại tìm đến mình.

“Đừng lo lắng, tôi chỉ cảm thấy bạn rất thân thiện mà thôi.” Bruce nhận thấy ánh mắt cảnh giác của Giang Thần và cười, vẫy tay.

Trời ạ, hóa ra anh ta coi mình là đồng nghiệp à? Giang Thần cảm thấy buồn cười và bối rối.

“Ồ? Rõ ràng đến thế sao?” Giang Thần không phản bác, chỉ nhướng mày và hỏi với vẻ tò mò.

“Chắc ông Giang Thần không để ý đến việc những người bảo vệ ở cửa đều đang nhìn vào ông chứ?” Bruce uống một ngụm rượu vang đỏ và nói một cách bình thản.

Nhìn tôi à? Trời ạ, họ đang quan sát tôi làm gì vậy? Giang Thần liếc nhìn những người bảo vệ đeo kính râm ở cửa; thân hình vạm vỡ của họ thật đáng sợ. Nhưng Giang Thần không thể nhìn thấu ánh mắt họ qua chiếc kính râm đó, và anh ta cũng không biết làm thế nào mà Bruce lại biết được điều đó. Anh ta chỉ đơn giản là nhấp một ngụm rượu vang mà thôi.

“Tôi ư? Thưa ông Bruce, ông đùa rồi… Tôi chỉ là một người bình thường đến nơi này để thư giãn mà thôi.” Giọng nói của Giang Thần rất bình thản.

Nghe xong lời nói của Giang Thần, Bruce thở phào nhẹ nhõm. Là một lính đánh thuê, thông thường thì anh ta không đủ điều kiện để xuất hiện ở những nơi như thế này. Nhưng vì nhiệm vụ bảo vệ của Hoàng tử Naif của Ả Rập Xê-út do đội ngũ của anh ta đảm nhận, nên anh ta mới được phép vào đây một cách ngoại lệ.

Vừa bước vào hội trường, anh ta lập tức chú ý đến người đàn ông có vẻ ngoài rất nổi bật kia; ánh mắt đầy sát khí từ người này khiến anh ta cảm thấy e dè. Chắc chắn đây là một kẻ nguy hiểm. Mặc dù người đó không hề sở hữu những cơ bắp cuồn cuộn, nhưng trực giác của Bruce lại cho ra một suy nghĩ kỳ lạ: nếu phải đối đầu trong chiến đấu gần, khả năng anh ta thua là rất cao – khoảng tám mươi phần trăm.

Nếu người đàn ông kia nghe thấy câu hỏi của anh ta, chắc hẳn sẽ cười và nói rằng con số đó là mười mươi phần trăm. Dù võ thuật của anh ta có giỏi đến đâu đi nữa, thì sức mạnh và tốc độ phản ứng của người đó vẫn sẽ áp đảo hoàn toàn anh ta… Thật là không có cơ hội để chiến đấu chút nào…

Tuy nhiên, khi thấy người đàn ông kia chỉ đang thưởng thức các món ăn ngon lành, anh ta bắt đầu nghi ngờ lại quyết định ban đầu của mình. Có lẽ, anh ta chỉ là một người tình cờ đến đây nghỉ mát mà thôi…

Để tìm hiểu rõ hơn về người đàn ông kỳ lạ này, sau khi trao đổi ý kiến với nhóm của mình, Bruce mới tiến lại gần và bắt đầu trò chuyện với anh ta.

“Tất nhiên, nếu được như vậy thì tốt biết mấy. Chúc bạn có một bữa tối vui vẻ.” Bruce mỉm cười và nâng ly chúc mừng người đàn ông kia.

Sau khi xác minh rõ thông tin về người đàn ông kia, Bruce không vội vàng rời đi, mà tiếp tục trò chuyện với anh ta một cách thoải mái. Người đàn ông kia cũng đang rảnh rỗi, và anh ta cũng tò mò muốn biết cuộc sống của những người lính đánh thuê hợp pháp ở nước ngoài là như thế nào, nên cũng rất vui vẻ khi trò chuyện với Bruce.

“Lần đó là ở Ukraine, chúng tôi đã hộ tống một sĩ quan cấp cao của quân chính phủ đến tiền tuyến, và trên đường đã gặp phải một cuộc phục kích,” Bruce kể lại với vẻ hào hứng khi rượu đã vào gan, “Tôi nghi ngờ là do người Nga; họ sử dụng vũ khí rất mạnh, và cuối cùng chúng tôi buộc phải giữ vững một tòa nhà cho đến khi xe tăng của quân chính phủ đến mới thoát khỏi hiểm nguy…”

Vì đó không phải là những thông tin bí mật, nên Bruce cũng không che giấu gì nhiều. Qua lời kể của Bruce, người đàn ông kia hiểu rằng họ là những nhân viên bảo vệ thuộc công ty Blackwater International, chuyên tham gia các nhiệm vụ ở nước ngoài, hay nói cách khác, chính là những người lính đánh thuê. Bruce cũng là một chiến binh giàu kinh nghiệm; trước khi xuất ngũ, anh ta đã hoạt động tích cực trên chiến trường Iraq, và chỉ sau khi chiến tranh kết thúc mới gia nhập công ty Blackwater.

“Vì đây chỉ là những cuộc trò chuyện bình thường thôi, thưa ông Giang Thần, ông c

“Với mức lương của tôi thì chắc chắn không đủ tiền để thuê những căn biệt thự hạng sang trên bãi biển với giá hàng nghìn đô la mỗi ngày được.” Bruce hỏi một cách tò mò.

“Tiền kiếm được là để thưởng thức cuộc sống, chẳng lẽ lại dành để mua quan tài sao?” Giang Thần cười đáp, trong khi đã bắt đầu tháo rời miếng bít tết thứ ba ra.

“Xin lỗi nếu tôi hỏi quá sâu, nếu đó là công việc kinh doanh mà không tiện tiết lộ, thì ông Giang Thần cũng không cần phải nói ra.” Bruce dùng nĩa gắp một miếng thịt gà vào miệng, động tác của anh ta khá điêu luyện, hoàn toàn không giống một kẻ thô lỗ.

“Cũng không có gì phải giấu đâu, nói một cách đơn giản thì đó là công việc liên quan đến vàng.” Giang Thần uống một ngụm rượu vang đỏ, vẻ mặt trở nên hơi bí ẩn.

“Ồ? Làm việc ở Nam Phi à? Đó là một nơi tốt đấy.” Bruce mỉm cười.

“Không, là ở Châu Á.” Giang Thần lắc đầu, điều này khiến Bruce cảm thấy hơi ngạc nhiên.

“Xin thành thật mà nói, theo nhận thức của tôi, Châu Á không phải là khu vực hot để kinh doanh, phải không ạ?” Bruce nhíu mày hỏi.

“Cũng không chắc đâu, ở biên giới thì có rất nhiều cơ hội kinh doanh, và chúng tôi thường thanh toán bằng vàng.” Giang Thần nói một cách thoải mái.

Nghe xong, Bruce chỉ mỉm cười và không nói thêm gì nữa.

Có rất nhiều chuyện không thể nói ra, nhất là đối với địa vị của anh ta. Có lẽ trong thương mại biên giới, chỉ có hai loại hàng hóa được buôn bán: vũ khí và ma túy. Dù là thứ gì đi nữa, đều là những thứ không thể bàn luận công khai. Vì vậy, những bữa tiệc tối như thế này thường có phòng nghỉ riêng, nơi các nhà doanh nghiệp đã đồng thuận có thể tiếp tục thảo luận sâu hơn.

Tại đây, không thiếu những tên trùm ma túy từ Nam Mỹ hay những thương nhân vũ khí bất hợp pháp, cũng như những điệp viên FBI đang quan sát xung quanh; việc điều tra quá chi tiết ở nơi công cộng không phải là hành động lịch sự chút nào.

Bữa tiệc diễn ra suôn sẻ cho đến cuối cùng, sau khi vị hoàng tử đọc lời chúc sinh nhật lãng mạn cho công chúa, bữa tiệc bắt đầu kết thúc. Những người giàu có và nổi tiếng bắt đầu rời đi, và Giang Thần cũng chuẩn bị rời khỏi nơi đó cùng với dòng người. Bruce đưa danh thiếp của mình cho Giang Thần và chia tay anh ta.

Lý do chính anh ta trò chuyện lâu với Giang Thần là để theo dõi anh ta; bây giờ bữa tiệc đã kết thúc, việc tiếp tục ở lại đây cũng không còn cần thiết nữa.

Nhìn vào danh thiếp, Giang Thần vô tình cho nó vào ví của mình.

Khả năng sẽ gặp lại nhau sau này không