Đây đã không phải là lần đầu tiên Giang Thần đứng trước công chúng để phát biểu, nhưng đây lại là lần đầu tiên anh ấy phải đối mặt với một buổi họp có quy mô lớn như vậy.

Hít một hơi thật sâu, Giang Thần bình tĩnh lại và bắt đầu nói trước ánh mắt của các đại biểu đến từ khắp nơi:

“Có lẽ mọi người ở đây đều đang có những nghi ngờ, dù là về chủ đề sẽ được thảo luận hay về chính cuộc họp này.”

“Tôi cũng không muốn dài dòng trong phần lời chào hỏi. Như tên gọi của nó, chủ đề của cuộc họp lần này là an ninh.”

“Không phải là an ninh giữa các quốc gia, và cũng không liên quan gì đến các tranh chấp lãnh thổ, quyền lực hay chính trị địa lý cả. Xin đừng tỏ ra bất kiên; tôi hoàn toàn không đùa đâu. Các bạn ạ, tôi không hề nói quá đâu – chúng ta đang đứng trước thời điểm mà sự sống còn của chúng ta bị đe dọa.”

Khi Giang Thần nói xong, tiếng thì thầm bắt đầu lan truyền khắp hội trường. Anh ấy có thể thấy rõ sự ngạc nhiên trên khuôn mặt của một số đại biểu ngồi gần đó, như thể anh ấy vừa nói ra điều gì vô lý vậy.

Tình huống này hoàn toàn nằm trong dự đoán của Giang Thần. Mặc dù trong tài liệu được gửi cho các đại biểu, đã có thông tin chi tiết về những bằng chứng mà Star Ring Trade thu thập được về sự tồn tại và hành vi xâm lược của các nền văn minh ngoài hành tinh, nhưng những người có mặt ở đây không phải là các giám đốc của NASA hay ESA, mà là các Bộ trưởng Ngoại giao cấp cao của các quốc gia.

Dù chuyên môn của họ có phù hợp hay không, rất nhiều điều vẫn cần thời gian để họ có thể tin vào những gì Giang Thần nói.

Sau một khoảng lặng, Giang Thần tiếp tục nói:

“Chỉ một tháng trước, bộ phận hàng không vũ trụ của Star Ring Trade đã phát hiện ra một hiện tượng thú vị khi quan sát các hành tinh ngoài hành tinh và tìm kiếm các nền văn minh ngoài Trái Đất.”

Nói xong, hình ảnh trên màn hình hologram chuyển thành bản đồ sao, và ở chính giữa bản đồ đó là thiên hà Gliese 581, nằm cách sao Beta Libra khoảng 2 độ.

“Gliese 581g… Theo phân tích của các nhà nghiên cứu của chúng tôi, khả năng tồn tại sự sống trên hành tinh này lên đến 90%.”

Khi cuộc họp đến đây, đoàn đại biểu Mỹ không thể ngồi yên được nữa. Người da đen ngồi bên cạnh Ngoại trưởng Mỹ Quốc Quốc đã nhấn nút để yêu cầu phát biểu.

Anh ta không hề quan tâm đến việc bài phát biểu của mình bị ngắt quãng; Giang Thần đã vẫy tay mời anh ta tiếp tục. Đứng dậy và chỉnh lại micrô, người đàn ông da đen kia đặt hai tay lên mặt bàn, nhướng mày nhìn Giang Thần với thái độ áp đảo, rồi nói lớn để mọi người đều nghe thấy: “NASA đã tiến hành quan sát chi tiết hệ sao Gliese 581 từ rất lâu trước đây, và cách đây mười lăm năm, họ đã kết luận rằng có khả năng sinh sống tồn tại trên hành tinh Gliese 581g – hành tinh mang những hoa văn màu xanh lam này.”

Nói đến đây, Benjamin đứng thẳng dậy, nhún vai và tiếp tục với giọng điệu châm biếm: “Tuy nhiên, các nhà nghiên cứu của các bạn rõ ràng chưa từng đọc tạp chí *Science*. Ngay cả tôi, một người ngoại đạo trong lĩnh vực này, cũng biết rằng bốn năm trước, các nhà nghiên cứu thuộc Đại học Pennsylvania của Mỹ đã công bố một bài báo trên tạp chí *Science*, chỉ ra rằng hành tinh này thực chất không hề tồn tại, và nó chỉ là hình ảnh sai lệch do sự bùng nổ từ trường của ngôi sao gốc 581d gây ra mà thôi.”

“Nếu các bạn muốn che đậy sự chú ý của cộng đồng quốc tế đối với những hành động quân sự của mình ở không gian vũ trụ, thì ít nhất hãy tìm một cái cớ thực tế hơn… Đừng đổ lỗi cho người ngoài hành tinh!”

Ngay khi Benjamin nói xong, cả hội trường lập tức xôn xao. Mặc dù công nghệ hàng không vũ trụ của Star Ring Trade thực sự rất tốt, nhưng Mỹ vẫn là một cường quốc hàng không vũ trụ lâu đời; về cơ sở vật chất, họ có thể kém Star Ring Trade một chút, nhưng về sức mạnh mềm thì vẫn không thể xem thường được.

Star Ring Trade vừa mới cam đoan rằng có sự sống trên Gliese 581g, thì đại diện của Mỹ đã lập tức lên tiếng bác bỏ điều đó. Nếu Mỹ đã chứng minh từ bốn năm trước rằng hành tinh này không hề tồn tại, thì tại sao họ lại xuất hiện ở đây để tham gia cuộc họp này? Chẳng lẽ họ đến đây chỉ để nghe Star Ring Trade nói nhảm sao?!

Trên khuôn mặt các đại diện của các quốc gia đều hiện rõ vẻ bực tức. Sau khi kết thúc phần phát biểu của mình, Benjamin không ngay lập tức ngồi xuống; người ngồi bên cạnh anh ta, Kerry, khoanh tay lại và nhìn Giang Thần với vẻ mong đợi xem anh ta sẽ lý luận như thế nào để bào chữa cho mình. Stein nhướng mày, đặt cây bút bi vào trên bàn; anh ta rất tò mò muốn xem Giang Thần sẽ giải quyết tình huống này như thế nào sau khi bị bác bỏ ngay tại chỗ.

Bộ trưởng Ngoại giao Hoa Quốc vẫn ngồi yên, không hề tỏ ra bất cứ biểu hiện gì; Bộ trưởng Ngoại giao Nga và trợ lý của ông ta trao đổi

Ngoài dự đoán của Ngoại trưởng Kerry, phản ứng của Giang Thần khá bình tĩnh, đến mức khiến ông cảm thấy nhàm chán.

Gật đầu với vị ngoại giao da đen đó, Giang Thần ho khan một tiếng, ánh mắt quét qua Kerry rồi hướng về phía toàn bộ hội trường, giơ tay ra hiệu cho các đại biểu có mặt bình tĩnh lại.

Khi tiếng ồn trong hội trường đã yên tĩnh, ông giơ ngón trỏ lên phía chỗ ngồi của đoàn đại biểu Mỹ và bắt đầu nói:

“Trước hết, tôi muốn sửa lại một sai sót trong lời bạn nói. Hành tinh Gliese 581g hoàn toàn màu xanh lá cây; không hề có bất kỳ hoa văn màu xanh lam nào cả. Lý do tại sao lại như vậy, tôi sẽ giải thích sau.”

“Điều đó có liên quan gì đâu?” Nghe xong câu đầu tiên của Giang Thần, vị ngoại giao da đen đó lại đề nghị phát biểu. Lần này, anh ta chưa kịp chờ Giang Thần đồng ý đã đứng dậy và nói một cách khinh thường: “Dù nó có màu gì đi nữa, thì nó cũng không hề tồn tại…”

“Thứ hai,” Giang Thần ngắt lời anh ta, giơ ngón giữa lên – chắc chắn là ngón giữa bên cạnh ngón trỏ – và nói với giọng điệu thờ ơ: “Liệu chúng ta có cần quan tâm đến những bài báo mà các bạn đã viết không?”

Ngay khi câu này vang lên, khuôn mặt của Kerry, người đang ngồi khoanh tay, lập tức trở nên rất thú vị. Các đoàn đại biểu từ các quốc gia khác cũng đều nhìn về phía Mỹ, ánh mắt họ đều mang đầy sự mong đợi được xem một “vở kịch” thú vị.

Phải, với công nghệ hàng không của Star Ring Trade có thể đưa con người đến định cư trên Sao Hỏa, liệu có cần thiết phải quan tâm đến những bài báo nào được công bố trên tạp chí *Science* về hành tinh đó hay không? Điều này giống như việc một người sắp tốt nghiệp trung học còn cần phải đọc lại những bài luận tiểu học của mình à?

Tuy nhiên, cách nói thẳng thắn như vậy thực sự khiến các đại biểu Mỹ cảm thấy xấu hổ. Lời nói của Giang Thần không hề e dè, giống như đang chỉ trích những người làm việc trong lĩnh vực hàng không của Mỹ, và thậm chí còn thêm vào một câu nữa: “Tất cả mọi người ở đây đều là rác rưởi.”

Benjamin mở miệng, khuôn mặt đen của anh ta không hiện rõ bất kỳ biểu cảm nào, nhưng ai cũng có thể đoán được sự ngượng ngùng trong lòng anh ta lúc này.

“Như tôi đã nói trước đó, Hành tinh Gliese 581g hoàn toàn màu xanh lá cây. Bây giờ, tôi sẽ chứng minh điều này cho mọi người.”

Nói xong, Giang Thần nhấn vào bảng điều khiển cảm ứng trên bục giảng, và ngay lập tức hình ảnh trên màn hình hologram phía sau ông chuyển sang một bản đồ

Trung tâm của bản đồ sao được định vị ở một thiên hà cách chúng ta 20,5 năm ánh sáng, nằm phía bắc sao Beta Libra khoảng 2 độ. Một khung trắng được sử dụng để đánh dấu ngôi sao màu cam đỏ đó, sau đó khung này liên tục được thu nhỏ lại, cho đến khi hình ảnh của ngôi sao đó chiếm gần hết màn hình.

Do ánh sáng quá chói lọi, Stein phải nheo mắt khi nhìn vào hình ảnh của ngôi sao Gliese 581 trên màn hình hoạt ảnh ba chiều. Tuy nhiên, cảm giác khó chịu này không kéo dài lâu; ánh sáng của ngôi sao dần yếu đi, như thể có một loại bộ lọc nào đó đã được sử dụng để làm giảm độ sáng của nó.

Ánh sáng tiếp tục suy yếu cho đến khi xung quanh ngôi sao khổng lồ đó xuất hiện vài điểm đen có thể được nhìn thấy bằng mắt thường.

Nhìn thấy cảnh tượng này, Benjamin sững sờ, đôi mắt anh gần như muốn lùa ra ngoài.

Anh đã nhận ra rằng Giang Thần đang làm gì, nhưng điều này thật sự là không thể!

Ngay cả một người không am hiểu về thiên văn cũng biết rằng việc chụp ảnh các hành tinh cách chúng ta 20,5 năm ánh sáng là điều hoàn toàn bất khả thi. Những gì có thể được quan sát trực tiếp bằng kính viễn vọng thiên văn chỉ là các ngôi sao mà thôi; hầu hết các hành tinh ngoài hệ Mặt Trời đều được nghiên cứu thông qua các phương pháp như phân tích quang phổ, sau đó mới sử dụng máy tính để vẽ ra những bản đồ sơ bộ về chúng.

Điều này giống như việc một người có thể dễ dàng nhìn thấy một bóng đèn cách đó hàng trăm mét, nhưng không thể nhìn rõ con muỗi đang bay trên bóng đèn đó, dù bạn sử dụng kính viễn vọng có độ phóng đại bao nhiêu đi nữa. Ngay cả khi bạn sử dụng bộ lọc giảm sáng cho ống kính, bạn cũng không thể thay đổi sự thật rằng các hành tinh vốn dĩ không phát sáng!

Đây là trò đùa gì vậy?!

Làm gì có thể dùng công nghệ CG để lừa gạt mọi người như vậy?!

Benjamin nhìn chằm chằm vào những điểm đen trên màn hình, nơi ngôi sao Gliese 581 đứng làm nền, và trong lòng anh gầm thét.

Tuy nhiên, câu nói sau đó của Giang Thần đã phá vỡ những ảo tưởng của anh:

“Có lẽ đây đã là giới hạn tối đa rồi… Độ phân giải quan sát quang học của kính viễn vọng thiên văn chỉ có thể đạt đến mức này mà thôi. Có thể mắt thường sẽ không thể nhận ra, nhưng tôi có thể cam đoan với mọi người rằng những điểm ảnh đó thực sự có màu xanh lá.”

Chỉ có thể như vậy thôi…

Cái gọi là “chỉ có thể” là ý gì vậy?

Khi câu nói này vang lên, cả căn phòng đều trở nên xôn xao.