“Ở các cơ quan chính thức, Càn Ngô tiền có thể được đổi thành tiền Hắc Long, và tiền Hắc Long cũng có thể được đổi thành tiền Bạch Lam,” Ba Ba Tháp nói. “Nhưng ngược lại… tiền Bạch Lam không thể được đổi thành ‘tiền Hắc Long’ thông qua các kênh chính thức. Và tiền Hắc Long cũng không thể được đổi thành ‘Càn Ngô tiền’ theo cách này.”

La Phong Vĩ Vĩ gật đầu. Anh ta hiểu rõ điều này. Nếu Trái Đất gia nhập vào đại gia đình loài người vũ trụ, việc sử dụng các loại tiền tệ trong vũ trụ trên Trái Đất chắc chắn sẽ được một số người cấp cao ở đây hoan nghênh. Nhưng nếu dùng đô la Mỹ hay tiền Hoa Hạ để đổi lấy các loại tiền tệ trong vũ trụ? Liệu gia đình Đế quốc vũ trụ có đồng ý không?

“Tất nhiên, trên thị trường đen, việc đổi đổi ngược là hoàn toàn khả thi,” Ba Ba Tháp giải thích.

Trong suốt cuộc trò chuyện, con tàu vũ trụ Hắc Long đã tăng tốc và bay về phía hành tinh Quỳ Long xa xôi.

******

Áp Phong Trạm đang ở trong buồng điều khiển của con tàu Hắc Long. Trước mắt anh ta là hình ảnh ảo hóa về bên ngoài; có thể nhìn thấy rõ con tàu đang tiến gần hành tinh Quỳ Long và chuẩn bị bước vào tầng khí quyển. Tầng khí quyển của Quỳ Long rất đặc biệt – những đám khí màu sắc rực rỡ trôi chảy từng chút một, khiến toàn bộ hành tinh trông vô cùng lộng lẫy khi nhìn từ bên ngoài.

“Đập!”

“Chúng ta đã nhận được tín hiệu dẫn đường,” Ba Ba Tháp nói. “La Phong, con tàu sẽ theo tín hiệu này để đến bến đỗ của hành tinh.”

La Phong Vĩ Vĩ lại gật đầu. Anh ta cũng đã được Ba Ba Tháp giải thích rằng khi đến một hành tinh nào đó, con tàu chắc chắn sẽ không được phép bay tự do mà phải vào bến đỗ! Tất nhiên… nếu bạn mạnh mẽ như chủ nhân của hành tinh Nguyên Mực, bạn hoàn toàn có thể làm theo ý muốn của mình. Nhưng đối với một hành tinh như Quỳ Long này, chỉ có “chủ nhân của vùng lãnh thổ” mới có thể bỏ qua tín hiệu dẫn đường và bay thẳng vào bên trong hành tinh.

Dĩ nhiên, những chủ nhân của vùng lãnh thổ thường sẽ tôn trọng Quỳ Long!

Dù sao đi nữa… chủ nhân của Quỳ Long chính là một “chủ nhân của vùng lãnh thổ” mà!

……

Con tàu vũ trụ Hắc Long đã xuyên qua tầng khí quyển, và thông qua hình ảnh ảo hóa bên ngoài, La Phong có thể nhìn thấy phía dưới là một thành phố bạc khổng lồ – đó chính là một bến đỗ vô cùng rộng lớn, nơi có hàng ngàn con tàu vũ trụ đậu san sát nhau, với kích thước lớn nhỏ đa dạng; những con tàu nhỏ có chiều dài chỉ vài chục mét thôi.

Những con tàu dài thường là những chiếc tàu vận chuyển lớn, có chiều dài lên đến hàng vạn mét.

“Đã nhận được tín hiệu, chúng ta sẽ đi đến khu vực C!” Ba Ba Tháp nói trên màn hình bảng điều khiển.

“Khu vực A chứa các phi thuyền và chiến hạm thông thường; khu vực B chứa các phi thuyền và chiến hạm cấp B; khu vực C chứa các phi thuyền và chiến hạm cấp C… Còn có khu vực D nữa.” Ba Ba Tháp giải thích thêm.

Một cảng đậu tàu khổng lồ, được chia thành nhiều khu vực riêng biệt. Trong khu vực C, mỗi chiếc phi thuyền hay chiến hạm đều vô cùng đắt tiền.

“Hừ!”

Chiếc phi thuyền Rồng Đen từ từ hạ cánh xuống mặt đất.

Cửa khoang mở ra.

“Trọng lực của hành tinh này gấp khoảng ba lần so với Trái Đất,” La Phong nói khi bước ra ngoài và ngay lập tức cảm nhận được sự thay đổi về trọng lực.

“Hmm?”

La Phong Chuyển nhìn quanh và thấy một người đàn ông da xanh, cao khoảng hai mét tám, mặc bộ đồng phục màu xám đang tiến về phía mình. Người đàn ông này tỏ ra lịch sự và mỉm cười, nói bằng tiếng thông dụng của vũ trụ: “Thưa ngài, chào mừng ngài đến Hành tinh Rồng Khoác. Chiếc phi thuyền loại X81 của ngài sẽ được tính phí đậu là 600 đồng Black Dragon mỗi năm! Nếu thời gian đậu chưa đầy một năm, vẫn sẽ được tính theo mức 600 đồng Black Dragon. Đây là thẻ đậu của ngài.” Nói xong, anh ta đưa cho La Phong một tấm thẻ bạc trong suốt, trên thẻ có biểu tượng chữ C.

“La Phong, ngươi vẫn nhớ những gì tôi đã nói trước đây chứ?” Ba Ba Tháp nhắc nhở La Phong rằng trên Hành tinh Rồng Khoác, người ta sẽ gặp phải nhiều tình huống khác nhau, và cách ứng phó với chúng cũng sẽ khác nhau.

“Tôi hiểu rồi.”

La Phong Vĩ cười và vung tay, một đồng tiền xu hiện ra trong tay anh ta, rồi anh ta ném nó qua.

“Đồng Càn Ngô!” Người đàn ông da xanh liền mắt sáng lên.

Theo tỷ giá hối đoái chính thức, 1 đồng Càn Ngô có thể đổi được 1000 đồng Black Dragon, nhưng ngược lại, 1000 đồng Black Dragon thì không thể đổi được thành đồng Càn Ngô được!

Nếu thông qua thị trường đen… thì cũng có thể, nhưng thông thường, phải dùng gần hai nghìn đồng Hắc Long Tiền mới có thể đổi được một đồng Càn Ngô. Và những công dân bình thường thì hoàn toàn không biết thị trường đen ở đâu.

Đồng Càn Ngô này, quả là biểu tượng của địa vị xã hội!

“Người ta đi chiếc phi thuyền xa xỉ loại X81, lại sử dụng đồng Càn Ngô… Chết tiệt, chắc hẳn họ có bối cảnh rất lớn.” Người đàn ông da xanh mạnh mẽ kia thèm muốn đến chết.

Anh ta, chỉ là một chiến binh cấp 9 sao hành tinh mà thôi.

Trên hành tinh Qiu Long, anh ta cũng chỉ là một công dân bình thường mà thôi. Nếu có thể tiến lên thành một chiến binh cấp cao hơn, địa vị của anh ta sẽ được nâng lên đáng kể. Nhưng… ngay cả khi là một chiến binh cấp cao, gặp phải người sử dụng chiếc phi thuyền xa xỉ loại C5 làm từ kim loại thuần túy, lại tiêu xài đồng Càn Ngô như thế này, cũng sẽ cảm thấy bất lực!

Không cần phải hỏi nữa!

Đây chính là bằng chứng cho thấy gia đình họ có bối cảnh rất lớn.

“Không cần đưa tiền thừa đâu.” La Phong nói một cách thoải mái.

“Cảm ơn ngài.” Người đàn ông da xanh cúi đầu chào một cách kính trọng. Những người con nhà giàu như thế này, chỉ cần ra lệnh là hàng vạn tay chân cấp 9 sao hành tinh sẽ lập tức tuân theo.

Và vào lúc này—

Một chiếc phi thuyền có hình vẽ kỳ lạ, màu đen trắng xen kẽ, cũng hạ cánh xuống đất, cách La Phong chưa đầy một trăm mét. Một nhân viên mặc đồng phục màu xám bay đến, và cửa khoang phi thuyền đã được mở ngay khi nó hạ cánh. Một chàng trai mập mạp, tóc đen, với hai vệt màu tím trên khuôn mặt, nhướng mày trông rất đáng yêu, là người đầu tiên bước ra ngoài.

Chiều cao của anh ta cũng tương đương với La Phong.

“Wow!”

Chàng trai mập mạp lao ra ngoài, ngay sau đó là bốn người đàn ông mạnh mẽ giống như khỉ đen.

“Bốn người kia, ba người cấp 3 sao hành tinh, một người cấp 8 sao hành tinh. Chàng trai mập mạp đó là cấp 3 sao hành tinh.” Ba Ba Tháp lập tức báo cáo cho La Phong.

La Phong Ám ngạc nhiên.

Dưới trướng của chàng trai mập mạp lại có đến bốn vệ sĩ cấp sao hành tinh… Thật là người càng mạnh thì người khác càng phải e ngại! Đến một hành tinh mạnh mẽ và phồn thịnh hơn cả thủ đô của Đế quốc Bạch Lam… La Phong cuối cùng cũng được chứng kiến thực sự là con cháu của những gia đình lớn.

“Trời ạ, trời ạ!”

Người đàn ông mập béo lao về phía con tàu không gian Đen Rồng của La Phong, vuốt ve thân tàu và hét lên: “Ôi trời, đây là mẫu cũ từ hơn một triệu năm trước rồi! Loại Hắc Long Sơn X81 này… Ai sở hữu được nó chắc đã giữ gìn cẩn thận lắm! Con tàu này được chế tạo từ kim loại thuần túy Uytít, quả là một món đồ xa xỉ đấy… Hôm nay tôi mới có cơ hội được nhìn thấy nó!”

“Này anh bạn,” người đàn ông mập béo nói với nụ cười, “nếu sau này anh không còn muốn giữ chiếc X81 này nữa, để lại cho tôi đi nhé? Mười năm nữa, tôi chắc chắn có khả năng mua nó.”

“À, để tôi tự giới thiệu trước nhé. Tôi tên là Cao Thăng *Weidi*! Cứ gọi tôi là Cao Thăng thôi.” Anh ta nói bằng tiếng thông dụng của vũ trụ một cách trôi chảy.

“Cao Thăng à, con tàu Đen Rồng này cũng là tôi tự sửa chữa và đại tu mới hoàn thành được. Bây giờ tôi vẫn chưa nỡ bán đâu.” La Phong nói một cách thoải mái, theo lời khuyên ban đầu của Ba Ba Tháp.

“Ừm, một mẫu cũ từ hơn một triệu năm trước… Sau hàng triệu năm sử dụng, rất nhiều bộ phận đã bị hỏng; việc sửa chữa nó cũng không hề dễ dàng chút nào đâu. Thật là đồng hành giống nhau rồi…” Cao Thăng khen ngợi. “Một món đồ xa xỉ như thế này, khi lái ra ngoài, thật sự rất oai phong đấy!”

La Phong cười.

Thực ra, con tàu Đen Rồng này đã nằm dưới đáy biển Trái Đất, trong đống đổ nát của tàu mẹ suốt gần một triệu năm, nên tình trạng hỏng hóc của nó khá nhẹ.

“Anh bạn ơi, anh vẫn chưa giới thiệu về mình đâu nhé.” Người đàn ông mập béo cười ha hả.

“Tôi tên là La Phong.” La Phong Vĩ cười nói.

“La Phong ạ, anh chỉ một mình thôi sao? Không có vệ sĩ bảo vệ à? Từ đây đến Thành Quy Long còn có hàng nghìn kilômét nữa đấy… Và trên hành tinh Quy Long, chỉ có khu vực trong thành phố mới được bảo vệ; bên ngoài thì không có ai canh gác cả… Chúng ta đi đường, có thể sẽ gặp phải bọn cướp đấy.” Người đàn ông mập béo lo lắng.

La Phong lại cười.

Vùt!

Bên cạnh họ, hai vệ sĩ mặc áo đen xuất hiện.

“Trời ạ, những chiến binh Bạc Dương à?” Cao Thăng gật đầu liên tục, “Hai người Bạc Dương, một người bảo vệ và một người cản trở kẻ thù. Khi chúng biến to lớn, việc bao quanh hàng trăm người chỉ là chuyện dễ dàng thôi. Nếu kẻ thù thoát ra được, người Bạc Dương còn lại sẽ tiếp tục cản trở chúng. Hai người luân phiên làm nhiệm vụ như vậy thì sẽ rất an toàn đấy.”

La Phong cười mỉm.

Lúc trước, những chiến binh Bạc Dương đã từng thành công trong việc cản trở những sinh vật khổng lồ như ‘Quái thú sừng vàng’, vậy thì việc cản trở con người cũng hoàn toàn có thể thực hiện được, thậm chí có thể bao quanh hàng trăm người cùng lúc.

“Anh La Phong không ngại chứ? Chúng ta cùng đi với họ đi, với bốn vệ sĩ của tôi ở đó, chắc chắn sẽ không ai dám làm phiền đâu.” Cao Thăng nói một cách vui vẻ.

“Đồng ý đi với họ đi, như vậy sẽ ít rắc rối hơn.” Ba Ba Tháp nói.

“Chúng ta cùng đi thôi.” La Phong Vĩ cười gật đầu.

Xoong! Xoong!

La Phong và Cao Thăng bay lên trời, cùng với bốn vệ sĩ theo sau.

Đồng thời, trên người Cao Thăng và bốn vệ sĩ xuất hiện áo giáp, còn La Phong thì mặc áo giáp Mây Lượn.

……

Sáu người cùng nhau bay trên bầu trời.

“La Phong ơi, anh đã chi bao nhiêu tiền để mua con tàu vũ trụ Rồng Đen đó vậy?” Cao Thăng không nhịn được mà hỏi; rõ ràng, với tư cách là một người yêu thích tàu vũ trụ, anh ta rất say mê con tàu đó.

“Ba Ba Tháp ư?” La Phong thầm tự hỏi trong lòng.

Anh ta thực sự không biết phải trả bao nhiêu tiền cho nó đâu.

“Hãy nói với anh ấy rằng anh đã chi 90 tỷ đồng Rồng Đen để mua nó, và còn 20 tỷ đồng nữa để sửa chữa và cải tạo.” Ba Ba Tháp nói.

“Nhiều như vậy sao?” La Phong ngạc nhiên trong lòng.

Theo tỷ giá chính thức, 1 đồng Rồng Đen có thể đổi được 1000 đồng Bạc Lam, nghĩa là con tàu vũ trụ này đã tiêu tốn tổng cộng 110 tỷ đồng Rồng Đen, tương đương với giá trị 11 nghìn tỷ đồng Bạc Lam.

“Đâu có đắt đâu, đây là kim loại nguyên chất Uyt, tổng trọng lượng của cả con tàu vũ trụ này khoảng 2 triệu tấn. Mỗi tấn kim loại Uyt có giá trị 3 nghìn đồng Hắc Long, tương đương với khoảng 3 triệu đồng Bạc Lam; chỉ riêng nguyên liệu kim loại Uyt thôi đã có giá trị 6 nghìn tỷ đồng Bạc Lam,” Ba Ba Tháp nói. “La Phong, đừng nhìn vũ trụ theo góc độ của Trái Đất! Một tấn kim loại Uyt giá 3 nghìn đồng Hắc Long, trong khi một tấn sắt huyền cấp B chỉ có giá 9 đồng Hắc Long thôi. Còn sắt huyền cấp A thì càng rẻ hơn nữa.”

La Phong bỗng nhiên hiểu ra. Quả thật không đắt chút nào, một tấn sắt huyền chỉ có giá 9 đồng… Còn kim loại Uyt thì 3 nghìn đồng một tấn. Thật là rẻ!

“Đây là kim loại nguyên chất đấy; nếu là hợp kim thì mới rẻ hơn, bởi vì hợp kim có độ cứng cao hơn và hiệu quả sử dụng tốt hơn. Cùng một con tàu vũ trụ cấp C5, nếu sử dụng hợp kim thì giá chỉ bằng mười phần một, thậm chí còn rẻ hơn nữa! Vì vậy… việc sử dụng kim loại nguyên chất để chế tạo tàu vũ trụ thực sự là hành động xa xỉ, giống như việc các bạn trên Trái Đất dùng vàng để chế tạo ô tô vậy.”

La Phong Ám thở dài.

Không lạ gì Cao Thăng lại có vẻ ngạc nhiên như vậy… Kim loại nguyên chất quả thực là thứ xa xỉ. Chỉ những người siêu giàu mới đủ khả năng chi trả cho điều này được!

“Con tàu vũ trụ Hắc Long này, ban đầu tôi đã mua nó với giá 9 tỷ đồng Hắc Long, còn chi phí sửa chữa và cải tạo lại tiêu tốt thêm 2 tỷ đồng nữa,” La Phong nói.

“Ôi!”

Cao Thăng gật đầu liên tục: “Anh em ơi, anh thật sự may mắn rồi đấy… Loại tàu vũ trụ cũ như thế này bây giờ rất khó mua được đâu. Sau mười năm nữa, cha tôi sẽ đồng ý chuyển một hành tinh sang tên tôi. Hành tinh đó có 11 tỷ người sinh sống; tính trung bình mỗi người mỗi năm có thể mang lại cho tôi 100 đồng Karo, tức là 0,06 đồng Hắc Long… Như vậy, mỗi năm tôi sẽ thu về hơn 600 triệu đồng Hắc Long. Chỉ cần dùng một hành tinh như vậy để vay 20 tỷ đồng Hắc Long thì cũng không thành vấn đề đâu.”

La Phong Vĩ cười, nhưng trong lòng thì vô cùng kinh ngạc.

Trời ạ?

Một hành tinh được chuyển sang tên anh ta? 11 tỷ người đang kiếm tiền cho anh ta?

La Phong cuối cùng cũng hiểu ra sự khác biệt giữa những người siêu giàu có trên Trái Đất và những người siêu giàu có trong vũ trụ này. Trên Trái Đất, người ta nói về sự giàu có thông qua số lượng căn nhà sở hữu; còn