Tôi không suy nghĩ gì nhiều mà đã thốt lên những thắc mắc trong lòng mình, và đạo diễn ngay lập tức trả lời: “Thành thật mà nói, tôi đã mắc bệnh ung thư rồi. Tôi đã dành cả đời mình cho ngành giải trí, làm đạo diễn kịch sân khấu suốt nửa đời. Tôi hy vọng trong những ngày cuối đời mình, có thể thực hiện được một tác phẩm cực kỳ kinh điển, chuyển nó thành một vở kịch sân khấu, và biến những điều không thể thành có thể!”

Tôi gật đầu; dù những lời anh ấy nói thật sự khiến người ta xúc động – dành những khoảnh khắc cuối đời cho sự nghiệp, nghe có vẻ rất vĩ đại – nhưng khi nghĩ rằng những người này chỉ là nhân vật NPC thì tôi lại không còn cảm thấy xúc động nữa.

Tôi chỉ biết nói vài lời khen ngợi rồi hỏi: “Vở kịch sân khấu mà anh muốn quay dựa trên cái gì vậy?”

Đạo diễn cười và trả lời: “Nó được chuyển thể từ một bộ phim kinh dị nổi tiếng. Tên của bộ phim đó thì ai cũng biết, và có lẽ nhiều người đã xem nó hàng chục lần… Nhưng tất cả chỉ diễn ra trên màn ảnh thôi. Bây giờ tôi muốn đưa bộ phim đó lên sân khấu, biến nó thành một vở kịch do con người thực sự diễn xuất… Hiệu quả chắc chắn sẽ vượt qua mọi mong đợi! Bộ phim mà tôi muốn chuyển thể chính là ‘A Nightmare on Elm Street’!”

Bốn từ này khiến tôi phải suy nghĩ rất lâu… “A Nightmare on Elm Street” quả thực là một bộ phim kinh dị klasik của Nhật Bản; việc nói rằng ai cũng biết bộ phim này thì quả là đúng.

Trong lúc đó, tôi nhận thấy Người đàn ông tóc vàng bên cạnh mình cũng tỏ ra rất ngạc nhiên. Tôi lập tức kéo tay anh ấy và hỏi: “Anh bạn, chắc cũng mới biết hôm nay mình sẽ tham gia biểu diễn chương trình gì đúng không?”

Người đàn ông tóc vàng nhìn tôi với vẻ mơ hồ và trả lời: “Tôi cũng chưa hỏi gì cả… Không biết mình sẽ tham gia biểu diễn cái gì đâu!”

Tôi thở dài và nói: “Làm sao anh có thể sống sót trong nhiều trò chơi như vậy mà lại không biết rằng ‘biết mình, biết người’ mới là chìa khóa để chiến thắng? Và trước đây, anh cũng nói rằng muốn hợp tác với tôi trong trò chơi này… Vậy thì có một số điều tôi cần phải làm rõ. Tôi muốn hỏi anh: Trên đường đến đây, anh có trải qua những tình huống trong các cánh cứng hoặc nội dung phụ không? Và những tình huống đó đều có một điểm chung: trước khi chúng xảy ra, chúng ta đều phải nghe một câu chuyện ma!”

Người đàn ông tóc vàng gật đầu, xác nhận điều đó.

Tôi tiếp tục nói: “Vậy thì mọi chuyện đã rất rõ ràng rồi. Anh có nhận th

Người đàn ông tóc vàng Nghe xong, anh ấy lập tức cười và nói với tôi: “Nghe nói câu chuyện ‘Cuộc gọi dữ dội vào nửa đêm’ kể về một cô gái tên là Yamamura Jeiko phải không? Hãy nói với anh ta rằng chúng ta cũng có thể gặp những điều tương tự trong đời thực đấy!”

Tôi lắc đầu trả lời: “Điều đó thì khó nói được. Tôi cảm thấy không chắc lắm, bởi vì trong những câu chuyện trước đây, mặc dù có sự liên hệ giữa chúng, nhưng không ai lại sao chép y nguyên cốt truyện từ những câu chuyện đó ra đâu. Tôi nghĩ lần này cũng vậy – những gì chúng ta sắp trải qua chỉ có những điểm tương đồng với cốt truyện trong vở kịch này mà thôi, nhưng hoàn toàn không giống hẳn!”

Nói đến đây, tôi quyết định phải giải thích sơ lược nội dung của bộ phim “Cuộc gọi dữ dội vào nửa đêm”. Thực ra, bộ phim nên được chiếu theo thứ tự nhất định, nhưng nếu kể theo trình tự đó, thật sự rất khó để hiểu hết nội dung. Vì vậy, tôi quyết định kể lại nội dung phim theo kiểu ngược thời gian.

Bộ phim chủ yếu kể về một cô gái tên là Yamamura Jeiko. Cô ấy sinh ra đã có một khả năng đặc biệt – cô có thể nhìn thấy những sự việc sẽ xảy ra trong tương lai. Nhưng tiếc thay, những điều cô ấy nhìn thấy đều là những điều xấu xa. Chẳng hạn, cô có thể biết chính xác ai sắp chết… Vì vậy, người dân trong làng coi cô ấy là một điềm báo xấu, và một đêm nọ, họ đã đẩy cô xuống một cái giếng rồi đóng chặt miệng giếng lại, khiến cô bị mắc kẹt sống dưới đó.

Nhưng bạn có biết không, ngoài khả năng nhìn thấy những sự việc xấu xa sẽ xảy ra, cô ấy còn có một khả năng đặc biệt khác – đó là có thể sao chép tất cả những gì mình nhìn thấy sang một nơi khác. Nói cách khác, cô ấy có khả năng ghi nhớ mọi thứ một cách chính xác.

Khi cô sắp chết, cô đã sử dụng hết toàn bộ khả năng đặc biệt của mình. Những khả năng đó đã tự động chuyển hóa thành một loại “virus” đặc biệt, và loại virus này lan truyền theo một cách rất đặc biệt. Đầu tiên, cô đã đưa loại virus này vào một cuộn băng video, sau đó để cuộn băng đó ngay bên cạnh miệng giếng nơi cô đã bị mắc kẹt. Sau nhiều năm, nơi đó trở thành một điểm du lịch. Một số thanh niên đến đó chơi và vô tình phát hiện ra cuộn băng video đó, rồi xem nó. Và thông qua việc xem cuộn băng video, loại virus này đã lan vào lòng những người thanh niên đó.

Bất kỳ ai bị nhiễm loại virus này đều sẽ bị ảnh hưởng bởi một tác động thôi miên âm thầm, và sau một tuần, họ sẽ tự chết. Theo lờ

Thực ra, quan điểm đó hoàn toàn là sai sự thật. Những người xem băng ghi hình chắc chắn sẽ không thoát khỏi cái chết; những người được giới thiệu cũng sẽ gặp phải kết cục tương tự. Sau này, một nhà báo đã phát hiện ra điều này và nghĩ ra rất nhiều cách để phá vỡ bế tắc này.

Và khi nhà báo ấy đã trải qua muôn vàn nguy hiểm và tưởng rằng mình đã thành công, thì không ngờ rằng “Yamamura Jyoko” của ngôi làng núi ấy vẫn sống sót dưới dạng điện tử, và đã truyền vi-rút trong cơ thể mình vào người một phụ nữ. Từ người phụ nữ đó, “Yamamura Jyoko” tái sinh trở lại thế giới loài người, vẫn giữ được ký ức của kiếp trước.

Người “Yamamura Jyoko” tái sinh này với tấm lòng trong sáng và chân thành, đã viết lại những gì mình chứng kiến – những gì được coi là “sách minh họa về vi-rút” – và bán chúng khắp nơi. Những ai đọc những cuốn sách này cũng sẽ chết trong vòng bảy ngày.

Bộ phim gồm ba phần; phần đầu có vẻ như là một bộ phim kinh dị, nhưng vào phần sau thì chuyển sang thể loại khoa học viễn tưởng, và không có một cái kết chính thức nào cả. Kết thúc của phim chỉ đơn giản là kể về việc “Yamamura Jyoko” tái sinh; những gì sẽ xảy ra tiếp theo thì không ai biết được, có lẽ đây là một kết thúc mở để khuyến khích người xem suy nghĩ.

Tuy nhiên, tôi không hiểu tại sao nguyên lý trong trò chơi này lại có liên quan gì đến “Ju-On” chứ?

Sau khi giới thiệu ngắn gọn về cốt truyện, tôi quay lại nói chuyện với đạo diễn một lúc, rồi quyết định đưa Ruoxi trở về biệt thự để nghỉ ngơi.

Trên đường trở về, tôi gặp một cô gái kỳ lạ. Cô ấy trông khoảng hơn 20 tuổi, mặc trang phục theo phong cách Gothic màu đen, tay cầm một chiếc ô. Chỉ khi tôi nhìn cô ấy một cái, cô ấy bỗng nhiên run rẩy toàn thân và trốn vào bụi cây.

Khi đi ngang qua cô gái đó, Người đàn ông tóc vàng giải thích với tôi: “Cô ấy cũng là một người chơi game, nhưng có vẻ như cô ấy đã trải qua một điều gì đó đáng sợ trong trò chơi này, tâm trạng không ổn định lắm, cũng không muốn nói chuyện với ai, và rất e ngại người khác. Tên của cô ấy là Hắc Bướm; tốt nhất bạn nên tránh xa cô ấy đi, cô ấy rất khó để giao tiếp đấy!”

Mặc dù Người đàn ông tóc vàng nói vậy, tôi vẫn cố gắng gọi hỏi cô gái đó. Tôi cười và vẫy tay, nhưng khi cô ấy nhìn thấy tôi cười, cô ấy bỗng nhiên gập ô lại và chạy đi, biến mất khỏi tầm mắt tôi trong chốc lát.

Có vẻ như Người đàn ông tóc vàng nói đúng thật; cô gái này thực sự rất khó để giao tiếp, dường như cô ấy hoàn toàn không muố

Khi đến nơi, mở cửa vào biệt thự, tôi mới phát hiện ra rằng Người đàn ông tóc vàng thực sự sống ngay dưới tầng lầu của chúng tôi. Toàn bộ biệt thự có năm tầng, và chúng tôi đang ở tầng ba.

Khi bước vào biệt thự, tôi còn nhìn thấy hai người chơi khác; họ dường như là một cặp đôi yêu nhau, cả hai đều khoảng 30 tuổi, trông giống những nhân viên văn phòng công ty, mặc áo vest và áo sơ mi trắng, đi đứng rất oai vệ.

Họ đã gửi lời chào đến chúng tôi, nhưng chỉ là giao tiếp qua loa thôi, không nói thêm gì nhiều. Theo lời giải thích của Người đàn ông tóc vàng, người đàn ông tên là Lạc Đà, còn người phụ nữ tên là Ong Mật.

Tôi cũng thấy khá thú vị khi tại sao họ lại đặt cho mình những cái tên liên quan đến côn trùng. Người đàn ông tóc vàng giải thích rằng thực ra họ hoàn toàn không muốn tiết lộ tên thật của mình, vì vậy mọi người đều dùng những biệt danh để gọi họ.

Cô gái mang phong cách Gothic kia trông giống như một con bướm nhỏ, nên được gọi là Hắc Bướm. Còn cặp doanh nhân kia dù không tiết lộ tên, nhưng mọi người đều biết họ là ai trong đời thực; bởi vì các công ty do họ điều hành đều thuộc hàng top của cả nước.

Người đàn ông đứng đầu công ty này thực chất là cha của cô gái, còn người đàn ông kia chỉ là một “con rối” mà thôi. Sau khi kết hôn, người đàn ông phải làm việc vất vả hàng ngày, chỉ là người đứng đầu hình thức mà thôi; vì vậy mọi người gọi anh ta là Lạc Đà, vì ý nghĩa là người có khả năng chịu đựng gian khổ. Còn người phụ nữ thì là một người phụ nữ mạnh mẽ; kể từ khi trở thành người đứng đầu công ty, cô ấy đã giúp công ty ngày càng phát triển mạnh mẽ, làm việc rất chăm chỉ, vì vậy mọi người gọi cô ấy là Ong Mật.