Nội dung được ghi chép trong cuốn nhật ký này thực sự quá bi thảm; tất cả đều được viết từ góc độ của một người phụ nữ. Không chỉ có một cuốn nhật ký duy nhất, mà trong tủ này còn có vài cuốn khác nữa, tất cả đều do chính Zhang Xiaohua tự mình viết ra.

Nội dung trong những cuốn nhật ký này rất dài, tôi thực sự không thể đọc hết được. Tôi chỉ lướt qua một cách sơ bộ, và thấy đó chủ yếu là những lời tự thuật của Zhang Xiaohua. Có vẻ như kể từ khi cô ấy kết hôn với Bạch Lão Bạn, cô ấy đã bắt đầu thói quen viết nhật ký hàng ngày, mỗi ngày một bài, không ít cũng không nhiều, mỗi bài khoảng ba trăm từ. Nội dung được ghi lại trong những bài nhật ký này khá đầy đủ, vừa là những suy nghĩ nội tâm của cô ấy, vừa là những sự kiện khách quan xảy ra xung quanh cô ấy.

Ở đây, tôi sẽ chọn ra một số phần mà tôi cho là hữu ích.

Kể từ khi kết hôn với Bạch Lão Bạn, cuộc sống của Zhang Xiaohua không mấy hạnh phúc. Gia đình cô ấy ban đầu sống ở nông thôn, cha mẹ đều là nông dân; cuộc sống tuy không giàu có nhưng cũng đủ để tự cung tự cấp. Tuy nhiên, sau khi mẹ cô ấy mắc phải một căn bệnh nặng, gia đình họ đã phải đối mặt với rất nhiều khó khăn. Căn bệnh đó được cho là ung thư, nhưng trong nhật ký không được ghi rõ loại ung thư nào; dù sao đi nữa, chi phí điều trị cũng rất lớn, ít nhất là vượt quá khả năng chi trả của một gia đình bình thường.

Để có tiền chữa bệnh cho mẹ, Zhang Xiaohua đã đi vay khắp nơi, từ bạn bè và người thân trong làng. Nhưng như người ta thường nói, “Người giàu có nhiều người thân xa, người nghèo thì không ai quan tâm”. Trong hoàn cảnh gia đình như vậy, không có người thân nào sẵn lòng giúp đỡ họ cả. Dù họ đã cố gắng hết sức, số tiền vay được cũng chỉ là con số nhỏ bé, không thể giải quyết được vấn đề lớn.

May mắn thay, luôn có cách thoát khỏi hoàn cảnh khó khăn. Một lần nọ, trên đường đi vay, Zhang Xiaohoa tình cờ gặp Bạch Lão Bạn. Vì vậy, Bạch Lão Bạn đã ghi nhớ tên cô ấy và bắt đầu tìm hiểu thông tin về cô ấy một cách kỹ lưỡng.

Nhờ vào các nguồn thông tin mà Bạch Lão Bạn có được, anh ta nhanh chóng biết được rằng Zhang Xiaohua đang gặp khó khăn về tài chính. Đối với Bạch Lão Bạn, việc sử dụng tiền để giải quyết vấn đề là điều rất đơn giản.

Không lâu sau đó, Bạch Lão Bạn đã đến tận nhà Zhang Xiaohua. Lúc đó, Bạch Lão Bạn cũng chỉ là một người làm ăn, nhưng anh ta nói chuyện thẳng thắn và công khai, và đã đề nghị kết hôn với Zhang Xiaohua. Số tiền sính lễ mà anh ta đưa ra thực sự là một con số khổng lồ đối với họ.

Đối với Zhang Xiaohua mà nói, người đàn ông này không hẳn là người cô ấy thích, nhưng cũng chẳng đến mức ghét bỏ được. Mọi chuyện cũng không bi thảm như trong các bộ phim truyền hình đâu. Tuy nhiên, khi thấy người đàn ông này đối xử tốt với mình, và xét đến hoàn cảnh gia đình, nếu cô ấy kết hôn với anh ta, có thể giúp giảm bớt gánh nặng cho gia đình và còn có thể hỗ trợ mẹ mình nữa, thì điều đó thực sự rất tốt.

Vì vậy, cô ấy quyết định đồng ý với lời đề nghị của anh ta.

Và cuộc sống của cô ấy cũng được quyết định như vậy.

Không lâu sau khi kết hôn với người đàn ông này, Zhang Xiaohua phát hiện ra rằng anh ta không chung thủy. Điều này được ghi rõ trong nhật ký của cô ấy. Chỉ một tuần sau khi kết hôn, anh ta thường xuyên về nhà muộn vào ban đêm. Anh ta nói rằng mình đi làm ăn, nhưng thực tế, mỗi khi nghe điện thoại, cô ấy luôn nghe thấy giọng nói của một người phụ nữ ở đầu dây. Tuy nhiên, Zhang Xiaohua không quá quan tâm đến người phụ nữ đó. Vì từ đầu, cuộc hôn nhân này đã mang tính chất “hai bên đều có mục đích riêng”, và cô ấy rất tự nhận thức rõ về địa vị của mình. Hơn nữa, khi kết hôn với cô ấy, anh ta đã coi cô ấy là vợ chính, vì vậy danh phận của cô ấy cũng được đảm bảo.

Vì vậy, Zhang Xiaohua chỉ có thể nuốt nén những nỗi buồn ấy xuống lòng.

Nhưng đáng tiếc, không lâu sau đó, anh ta bắt đầu mắc bệnh và lây bệnh cho cô ấy. Điều này khiến Zhang Xiaohua cảm thấy vô cùng đau khổ.

Khi nhật ký viết đến đây, xuất hiện một điểm phân chia quan trọng.

Ban đầu, tôi nghĩ rằng Zhang Xiaohua đã vô cùng oán giận người đàn ông đó vì bị lây bệnh tình dục và điều đó đã khiến cô ấy quyết định tự tử. Nhưng thực tế, theo nhật ký, mọi chuyện không hề như vậy.

Trong nhật ký có ghi rõ rằng, mặc dù sau khi biết mình bị bệnh tình dục, Zhang Xiaohua đã từng oán trách người đàn ông đó, nhưng sau khi suy nghĩ kỹ lại, cô ấy nhận ra rằng điều này đã có thể được dự đoán trước. Cô ấy rất rõ ràng về con người mà mình đã kết hôn. Hơn nữa, trong thời gian qua, người đàn ông đó thực sự đã rất tốt với cô ấy về mặt vật chất. Mẹ cô ấy cũng vừa được điều trị tốt tại bệnh viện, và tất cả đều nhờ sự giúp đỡ của người đàn ông đó – anh ta đã nhờ người quen để tìm đến những bác sĩ giỏi nhất từ thành phố tỉnh.

Mẹ của Zhang Xiaohua mắc bệnh ung thư, nhưng dường như có thể được chữa khỏi; đối với cô ấy, đây quả là tin vui không ngờ tới. Sau bao năm mong đợi, cuối cùng Zhang Xiaohua cũng đã thực hiện được ước muốn của mình.

Đọc đến đây trong nhật ký, tôi bắt đầu tự hỏi… Tôi nói với Li Ruoxi: “Cậu hiểu chưa? Người tên Zhang Xiaohua này thực sự không hề giữ oán trong lòng. Nếu không có oán hận, thì sau khi chết, linh hồn cô ấy cũng không thể xuất hiện như vậy… Cậu chắc chắn không đã làm gì sai trái phải không? Những người mà cậu thấy trong căn phòng này, liệu có thực sự là vợ của cậu không?”

Bạch Lão Bạn nghe xong chỉ biết gật đầu một cách mơ hồ. Lúc đó, anh ta hoàn toàn bị sốc và không biết phải làm gì. Từ lâu, tôi cũng luôn thắc mắc: Bộ tóc kia rơi từ trần nhà xuống, rõ ràng là tóc của một người phụ nữ… Vậy nếu không phải là Zhang Xiaohua, thì còn ai khác có thể là người đó?

Khi tôi đang suy nghĩ như vậy, Bạch Lão Bạn dần bình tĩnh lại và chỉ vào chiếc két sắt bên cạnh: “Ông tiên ơi, ông nghĩ xem, có phải là tiền mà tôi thu được có vấn đề gì không?”

Bạch Lão Bạn đang nói đến đống tiền nhân dân tệ đầy ở trong két sắt. Dù tôi không phải là một vị tiên, cũng không phải kẻ lừa đảo, nhưng tôi cũng không thể để bản thân bị tiền làm mờ mắt được. Tôi lắc đầu và nhanh chóng từ chối: “Không thể đâu! Dù tiền đó thường xuyên được sử dụng trong việc kinh doanh và có thể bị nhiễm một số bụi bặm, nhưng tất cả đều bình thường mà!”

Lúc đó, tôi nghĩ ra một ý kiến: “Sao chúng ta không đi xem mộ vợ của anh ta xem sao?”

Bạch Lão Bạn gật đầu mạnh mẽ và chuẩn bị đi theo chúng tôi, nhưng vừa đứng dậy thì lập tức ngã gục xuống đất. Ngay lập tức, một số người hầu bên ngoài chạy vào và nhanh chóng giúp đỡ Bạch Lão Bạn, giúp anh ta đứng dậy.

Tổng cộng có ba người đàn ông và hai người phụ nữ bước vào. Ba người đàn ông cùng nhau nhấc Bạch Lão Bạn lên một cách dễ dàng, trong khi một cô gái khác nhanh chóng cởi quần cho anh ta và thay cho anh ta bộ quần áo sạch sẽ. Trong số họ, có một cô gái đứng bên cạnh và cứ liên tục cười với Bạch Lão Bạn cùng chúng tôi.

Cô gái đó trông khá xinh đẹp; cao khoảng 1 mét 6, dù không quá cao nhưng có thân hình nhỏ nhắn xinh xắn. Cô ấy mặc bộ trang phục màu hồng truyền thống của người Mãn Châu, trông giống như các nữ hoàng trong phim truyền hình. Khi còn ở nhà, cô ấy cũng luôn trang điểm rất lộng lẫy, mặc dù thực tế cô ấy chỉ là một người hầu trong gia đình thôi.

Cô gái kia nhìn chúng tôi rồi gật đầu nhẹ, vừa nói vừa ra hiệu: “Là do thiếp không chăm sóc cẩn thận, xin ngài hãy nghỉ ngơi cho thoải mái.”

Giọng nói của cô ấy rất thanh lịch, nhưng có vẻ là giả tạo; lại còn mang một vẻ xa hoa, khác biệt so với cuộc sống thường nhật.

Thôi, bỏ qua chuyện này đi… Bạch Lão Bạn vẫy tay để mọi người rời đi, chỉ giữ lại hai người trai trẻ khỏe mạnh. Sau khi mọi người đi hết, tôi tò mò hỏi: “Ông Bạch Lão Bạn, cô gái kia trang điểm đậm đà kia, là vợ lẽ của ông sao?”

Bạch Lão Bạn vỗ tay lau mồ hôi lạnh trên trán, mất một lúc mới hiểu và lắc đầu nói: “À không, đó là người hầu trong nhà tôi tên Cherry. Cô bé này khá giỏi việc phục vụ; vợ tôi trước khi mất cũng rất thích cô ấy!”

Trong lúc mọi người đang trò chuyện, tôi muốn hỏi thêm vài câu nữa, nhưng Li Ruoxi đã nhẹ nhàng cắn vào đùi tôi, khiến tôi lập tức im lặng.

Thôi thì đừng hỏi nữa thôi!

Sau đó, chúng tôi lập tức đi đến mộ của người phụ nữ đó.

Ở thị trấn này có một nơi được gọi là “Vườn Đào”, dù tên gọi là vườn đào nhưng thực tế không hề có cây đào nào cả; chỉ toàn là những ngôi mộ u ám, nằm rải rác khắp nơi. Bất kỳ ai trong thị trấn qua đời đều được chôn cất ở đây, và nơi này không thu phí, được coi là mộ công cộng.

Nếu có người chết ở nơi xa xứ hoặc tử vong trên đường phố mà không ai biết danh tính, chính quyền địa phương sẽ cử người chôn họ ở đây. Vì vậy, ban đầu nhiều ngôi mộ không có tên, nên thường thấy những bia mộ không ghi tên.

Khi đến nơi này, chúng tôi nhanh chóng tìm thấy mộ của Zhang Xiaohua.

Nói thật lòng, Bạch Lão Bạn cũng đã chuẩn bị một lễ tang đầy đủ cho Zhang Xiaohua. Mặc dù nơi này được gọi là mộ công cộng, nhưng thực tế nếu chọn một vị trí tốt hơn thì vẫn phải trả tiền; những người không có tiền chỉ có thể mua một ngôi mộ ở khu vực dành cho người dân bình thường, còn những người có tiền thì sẽ được chôn ở khu vực dành cho người giàu có. Điều này thật sự là một sự mỉa mai; người giàu khi chết cũng được chôn ở nơi tốt hơn người khác.

Chỗ chôn của Zhang Xiaohua nằm ở khu vực dành cho người giàu có trong nghĩa trang; mỗi ngôi mộ chiếm diện tích khoảng hơn 50 mét vuông, tương đương với một căn phòng riêng biệt cho mỗi người. Ở phía trên cùng của ngôi mộ, có một tấm bia mộ màu trắng, trên đó đặt một bức ảnh của Zhang Xiaohua.

Nhìn thấy tấm bia mộ này, tôi thực sự phải hít một hơi lạnh và nói: “Trời ạ, tấm bia mộ cao hơn hai mét rồi, quá đáng sợ một chút đấy!”

Bạch Lão Bạn sức khỏe không được tốt lắm, nên anh ấy không đến cùng tôi; người đến thay là một người hầu nam và một người phụ nữ tên Cherry.

Tuy nhiên, vẫn có một điều không thể không nhận xét: Bạch Lão Bạn quả thật là một người giỏi kinh doanh. Trước đây tôi cũng đã nghĩ đến chuyện này; việc này hoàn toàn không liên quan gì đến chúng tôi, nên chúng tôi có thể từ bỏ mà không sao cả. Nhưng có lẽ Bạch Lão Bạn lo sợ điều đó, vì nếu sau này phải đối đầu trực tiếp thì sẽ rất khó xử, vì vậy anh ấy đã để Xiao Bai ở lại nhà.

Hơn nữa, anh ấy còn chuẩn bị những thứ ngon miệng và thú vị cho Xiao Bai, khiến cậu bé cảm thấy rất vui vẻ và không muốn rời đi.

Có vẻ như, nếu chúng tôi không giải quyết vấn đề này cho xong, thì trừ khi chúng tôi quyết định đối đầu trực tiếp, còn không thì sẽ không thể rời khỏi đây được.

Khi đến ngôi mộ này, tôi nhận thấy Cherry luôn cố gắng tiến lại gần tôi; mỗi khi cô ấy đến gần, tôi đều cảm nhận được mùi hương dễ chịu tỏa ra từ cơ thể cô ấy – mùi hương ấy giống như làn gió xuân của bốn mùa, khiến người ta cảm thấy say đắm và mọi lỗ chân lông trên cơ thể đều cảm thấy thoải mái.

Khi ở gần cô ấy hơn, tôi nhìn thấy Cherry chỉ khoảng 19 tuổi thôi; khuôn mặt cô ấy vẫn còn mang vẻ non nớt, nhưng cách cư xử của cô ấy rất lịch sự, cho thấy cô ấy đã được nuôi dạy rất tốt từ nhỏ. Hơn nữa, cô ấy mặc đầy trang sức, không hề kém cạnh bất kỳ quý bà nào.

Nhìn thấy những điều này, tôi cũng hiểu ra rằng, mặc dù cô ấy chỉ là một người hầu, nhưng có lẽ cô ấy và Bạch Lão Bạn có mối quan hệ gì đó… Tuy nhiên, đâydù sao đi nữa là chuyện riêng của họ; tôi, một người ngoài cuộc, không thể can thiệp vào được.