Chủ quán gật đầu và nói: “Cũng có thật, nhưng cô gái đó không mặc áo đen mà là áo xanh; trang phục của cô ấy rất bình thường, nhưng khi ngồi giữa nhóm phụ nữ mặc áo đen kia, cô ấy vẫn luôn nổi bật lên. Cô gái này luôn cau mày, có vẻ như đang buồn bã vì điều gì đó.” Sau một lúc dừng lại, chủ quán hỏi: “Anh chàng này, anh có quen biết cô gái đó không?”

Phong Lạnh Tình gật đầu và nói: “Cô ấy là em gái đồng môn của tôi.”

Chủ quán liếc nhìn và nói: “Xin lỗi, hóa ra cô gái đó là em gái đồng môn của anh. Trong lòng, ông ta tự hỏi: “Chắc hẳn chàng trai này cũng thuộc phe những người phụ nữ mặc áo đen kia chứ? Những lời không lịch sự của tôi vừa rồi hẳn đã lọt vào tai anh ta rồi…” Rồi ông ta từ từ lùi lại.

Thấy vẻ lo lắng của chủ quán, Phong Lạnh Tình vội vàng giải thích: “Chủ quán ơi, những người phụ nữ mặc áo đen kia có mâu thuẫn với chúng tôi, vì vậy họ mới bắt em gái tôi đi.”

Chủ quán thở phào nhẹ nhõm và nói: “Tôi cũng đang nghĩ vậy… Anh chàng trẻ tuổi đẹp trai như thế này, còn em gái anh lại xinh đẹp và thanh lịch như vậy, làm sao lại có thể ở cùng những người phụ nữ hung ác như vậy được chứ?”

Phong Lạnh Tình thở dài và nói: “À, việc này khó mà giải thích được… Cảm ơn chủ quán, chúng tôi xin phép đi.”

Chủ quán lịch sự nói: “Các bạn cứ thoải mái đi nhé.”

Phong Lạnh Tình gật đầu, sau đó cùng Long Cuồn Phong và Tiểu Ngũ rời khỏi quán và lên ngựa tiếp tục hành trình.

Nửa tháng sau, ba người cuối cùng cũng đến được khu vực trực thuộc tỉnh Trực Lý. Trên đường đi về phía bắc, chiếc “Quan Âm Điểm Huyệt” đã mất tích trong khu vực này. Họ hỏi hàng chục người, nhưng tất cả đều lắc đầu không biết.

Phong Lạnh Tình nghĩ: “Có lẽ khi đến Trực Lý, chiếc “Quan Âm Điểm Huyệt” đã ẩn náu để tránh bị người ta phát hiện. Nếu nó cẩn thận đến mức đó, thì ngôi mộ hoàng gia đó chắc chắn phải rất đặc biệt.”

Sau đó, họ hỏi các chủ quán trên đường lớn về thông tin về Thành Phố Quỷ Bắc Sơn, nhưng tất cả đều không biết gì cả.

Không còn cách nào khác, ba người chỉ có thể tiếp tục hành trình về phía bắc. Khi đã ra khỏi Vạn Lý Trường Thành và đi thêm vài trăm dặm nữa, một ngày nọ, họ đến mép một cánh đồng hoang vu. Phía xa, những đàn cừu di chuyển từ từ.

Phong Lạnh Tình thì thầm: “Bầu trời xanh thẳm, đồng cỏ mênh mông, gió thổi qua làm cỏ đổ xuống, lộ ra đàn bò cừu… Tiểu Ngũ, bà ngoại đã d

“Nơi đó có dạy tôi những điều này sao?”

Phong Lãnh Tình lẩm bẩm ngân nga bài ca Thập Lục Quốc, trong lòng cảm thấy vô cùng hoang vắng.

Còn Tiểu Ngũ thì cảm thấy rất chán chường; nhìn quanh một vòng, chỉ thấy mênh mông cỏ đồng, liền lo lắng nói: “Anh Phong ơi, thành ma phía Bắc kia ở đâu vậy? Tìm mãi mà không thấy dấu vết gì cả… Đến đây rồi, không những không thấy bóng người, mà ngay cả bóng ma cũng không thấy.”

Long Cuồn Vân cũng nhíu mày nhìn quanh.

Phong Lãnh Tình giơ tay chỉ về phía đàn cừu đang từ từ di chuyển xa xôi, nói: “Ai bảo không có người đâu? Cậu không thấy đàn cừu kia à? Có đàn cừu thì chắc chắn sẽ có người chăn cừu.”

Tiểu Ngũ đặt tay lên trán, nhìn về phía xa và hỏi: “Anh Phong ơi, thật sự có người chăn cừu sao? Tôi không thấy đâu.”

Phong Lãnh Tình biết Tiểu Ngũ đang cố tình gây rối, nhưng cũng không để tâm, nói: “Khi người chăn cừu đó đến, chúng ta sẽ hỏi lại lần nữa. Nếu vẫn không có, thì chúng ta sẽ đi về phía đông xem sao.”

Tiểu Ngũ gật đầu đồng ý.

Ba người sau đó cùng nhau xuống ngựa, ngồi xuống bãi cỏ bên cạnh và chờ đợi yên lặng. Ba con ngựa tự đi ăn cỏ ở nơi khác.

Mặt trời lặn dần, bóng tối bắt đầu buông xuống. Gió chiều thổi qua mặt, mang theo hơi se lạnh.

Tiểu Ngũ sốt ruột hỏi: “Anh Phong ơi, tại sao người chăn cừu vẫn chưa đến vậy? Hôm nay chúng ta không phải sẽ ở lại đây qua đêm sao?”

Phong Lãnh Tình lắc đầu và nói: “Không đâu. Nhìn kìa, đàn cừu đang từ từ tiến về phía chúng ta đấy, đừng vội vàng.”

Tiểu Ngũ nhìn kỹ, quả nhiên, đàn cừu đang từ từ tiến gần hơn về phía nơi ba người đang ngồi.

Dù đàn cừu có vẻ như đang di chuyển từ từ, nhưng mãi sau nửa giờ, người chăn cừu mới cùng đàn cừu đi đến nơi đó. Ba người nhìn kỹ, thấy người chăn cừu đó đội một chiếc mũ lông cừu rách rưới, khuôn mặt bẩn thỉu, trông khoảng năm mươi tuổi. Khi người chăn cừu già kia nhìn thấy ba người, ánh mắt anh ta hiện lên vẻ ngạc nhiên, nhưng ngay lập tức quay đầu đi và lẩm bẩm: “Lại là những kẻ đến thành ma này tìm kho báu…”

Dù câu nói đó được nói rất nhẹ nhàng, và người chăn cừu cũng cách họ hơn hai mươi thước, nhưng đối với Phong Lãnh Tình, Long Cuồn Vân và Tiểu Ngũ, nó vẫn như tiếng sấm vang dội.

Ba người lập tức đứng dậy.

Họ đều nhìn chằm chằm vào người chăn cừu già kia,

Người chăn cừu già kia bất ngờ giật mình, tưởng rằng mình đang gặp phải bọn cướp, mặt tái nhợt đi và lùi lại vài bước, đưa cây roi chăn cừu ra trước ngực mình, run rẩy nói: “Các ngài muốn làm gì vậy? Tôi… tôi không có tiền đâu.”

Phong Lạnh Tình hai tay dang ra, cười nói: “Ông lão này, chúng tôi không phải là người xấu đâu. Chúng tôi chỉ muốn hỏi ông về việc địa điểm của Thành Phố Quỷ ở đâu thôi.”

Người chăn cừu già mới thở phào nhẹ nhõm, nhưng vẫn giữ vẻ cảnh giác, từ từ nói: “Các ngài đến đây để tìm kho báu phải không?”

Phong Lạnh Tình trong lòng bất ngờ, nghĩ rằng Thành Phố Quỷ hẳn là ở gần đây. Anh ta lập tức nói một cách nghiêm túc: “Ông lão này, tôi đến đây để tìm em gái đồng môn của mình. Em gái tôi đã bị một nhóm người xấu bắt cóc và yêu cầu tôi đến Thành Phố Quỷ này thì họ mới thả em ấy. Vì vậy, chúng tôi đã đi xa hàng ngàn dặm để đến đây… Thành Phố Quỷ quả thực ở đây sao?”

Người chăn cừu già nghe xong, vẫn còn hoài nghi, nhưng cuối cùng cũng gật đầu nói: “Thành Phố Quỷ nằm giữa cánh đồng này, cách đây khoảng ba mươi dặm. Các ngài đi theo con đường này, tiếp tục đi về phía bắc, sau ba mươi dặm sẽ thấy nó.”

Tiểu Ngũ hỏi: “Ông lão ơi, Thành Phố Quỷ rốt cuộc là như thế nào vậy?”

Người chăn cừu già nhìn vào đôi mắt sáng ngời của Tiểu Ngũ, lòng lo lắng giảm bớt đi phần nào, cười nói với Tiểu Ngũ: “Thành Phố Quỷ ấy… chính là một thành phố bằng đá hoang vu. Mọi nơi đều trống trải. Nó nằm ngay giữa cánh đồng này. Các ngài đi về phía bắc thêm ba mươi dặm sẽ thấy một thành phố bằng đá… đó chính là Thành Phố Quỷ.”

Tiểu Ngũ tiếp tục hỏi: “Tại sao cái thành phố bằng đá đó lại được gọi là Thành Phố Quỷ vậy?”

Người chăn cừu già trên mặt hiện lên vẻ sợ hãi: “Tôi khuyên các ngài đừng đến Thành Phố Quỷ đâu.”

Ba người Phong Lạnh Tình đều tỏ vẻ không hiểu.

Người chăn cừu già tiếp tục nói: “Các ngài không biết đâu… suốt những năm qua, ai đi vào Thành Phố Quỷ thì chẳng ai trở ra được cả. Ba anh chàng Wang Đại Dạn ở làng chúng tôi đã vào đó… không một ai trở về, họ đều chết hết.”

Tiểu Ngũ liền lè lưỡi nói: “Thật sự đáng sợ như vậy à?”

Người chăn cừu già thở dài một tiếng: “Còn có điều đáng sợ hơn nữa đấy… Người bạn cùng chăn cừu với tôi, Ông Dư, vào thời điểm này năm ngoái, cũng đã dẫn đàn cừ