Ngay khi ông chủ hoặc bà chủ xuất hiện, những điều kỳ lạ trong căn phòng đó liền biến mất.

Những sinh vật bằng xi măng mọc ra từ những vết nước dường như rất sợ họ.

Ông chủ đội mũ áo mưa và lại lên tầng thượng một lần nữa.

Tôi cũng xuống tầng một.

Chiếc bóng đèn rơi xuống từ mép tòa nhà; ánh sáng yếu ớt của nó còn không bằng việc không có gì cả.

Mọi thứ xung quanh đều trở nên u ám.

Mưa rơi ào ạt bên ngoài cửa ra vào.

Hương ẩm ướt và mùi hôi miệng hòa lẫn vào nhau, tạo nên một mùi khó chịu hơn nữa.

Bà chủ khoác một tấm thảm hoa đỏ lớn, ngồi sau quầy và buồn ngủ.

Tôi đến quầy và gõ nhẹ vào mặt bàn, bà ấy mới mở mắt.

“Có chuyện gì vậy?”

“Phòng tôi bị rò rỉ nước, không thể ở được nữa. Ông chủ nói là tầng một vẫn còn phòng trống.”

“Gì cơ? Chẳng phải đã mang người lên tầng để sửa chữa sao? Sao vẫn còn bị rò rỉ nước nữa… Thật là phiền phức.” Bà ấy chà mắt và đứng dậy.

Những vệt keo mắt màu vàng dính vào làn da thô ráp, thật là kinh tởm.

“Làm sao tầng một lại còn phòng trống được… À, phòng của Fangfang có thể cho bạn ở.”

Bà chủ kéo tấm thảm đứng dậy, đi ra khỏi quầy, dẫn tôi qua hành lang và đến một căn phòng nhỏ bên cạnh nhà bếp.

“Đây rồi.”

Cánh cửa gỗ cũ kỹ kêu “kheo kheo” khi được mở ra; bà chủ bật đèn lên.

Dưới ánh đèn mờ ảo, đó là một căn phòng nhỏ bé, không hề có cửa sổ.

Nó nhỏ đến mức chỉ vừa đủ chỗ cho một chiếc giường và một cái tủ.

Ngoài hành lang dẫn vào cửa, không còn chỗ trống nào khác cả.

Một bên tường làm bằng xi măng, một bên là gỗ.

Rõ ràng đây chỉ là một căn phòng được ngăn riêng ra.

“Phòng này có hơi nhỏ, nhưng rất sạch sẽ. Ở đây cũng không hề thiếu thốn gì đâu.” Bà chủ nói như thể tôi đang được ưu ái vậy, rồi bà ấy đi mất.

Tôi bước vào căn phòng.

Mặc dù nhỏ, nhưng nó được lau dọn rất sạch sẽ.

Ngay cả mùi hôi miệng kia cũng giảm bớt đi rồi.

Không có cửa ra vào…

Tôi chỉ có thể ngồi trên chiếc giường hẹp rộng khoảng một mét.

Giường rất cứng.

Chỉ có một lớp bông, phía dưới là rơm khô.

Chăn ga rất cũ, nhưng đã được giặt sạch sẽ và trải gọn gàng.

Chiếc tủ kiểu cũ, mở ra được đặt ngay bên cạnh đầu giường; vừa là tủ quần áo, vừa là bàn đầu giường.

Trên tường bên cạnh đầu giường treo một tấm vải in hoa; trên tủ có một cái giỏ tre nhỏ chứa vài bông hoa làm từ vải thừa.

Những suy nghĩ nhỏ nhặt của một cô gái đã làm cho căn phòng đơn sơ này trở nên ấm áp hơn.

Bức tường và sàn nhà ở đây đều rất khô ráo, mang lại cảm giác an toàn kỳ lạ nào đó.

Không biết bây giờ Fangfang đang ở trong tình trạng nào…

Dựa vào những dấu vết sinh hoạt hàng ngày, có thể thấy cô ấy chỉ là một cô gái bình thường, lớn lên trong gia đình nghèo khó mà thôi.

Nhưng ở nơi như thế này, việc “bình thường” chẳng phải cũng là một dạng “không bình thường” sao?

Có lẽ điều đáng lo hơn là Xuan Shao… Không biết anh ta có còn sống hay không nữa.

Nói ra thì có điều kỳ lạ… Tại sao chỉ có phòng của tôi bị rò nước, còn các phòng khác thì chẳng hề có vấn đề gì cả?

Phải chăng do vị trí phòng? Hay có lý do khác nào đó?

Căn phòng này quá nhỏ, ngồi lâu một chút là chân đã bắt đầu tê cứng. Tôi tựa vào đầu giường và duỗi chân ra.

Khuỷu tay tôi chạm phải chiếc gối tự làm – chỉ là vải may thành hình rồi nhồi đầy vỏ ngũ cốc bên trong thôi. Mặc dù không mềm như những chiếc gối bằng bông hoặc cao su, nhưng cũng không thể cứng đến thế được…

Dưới gối có vẻ như có thứ gì đó… Tôi lật chiếc gối lên… Bên dưới là một cái kéo sắt. Loại kéo dùng để cắt vải, cắt đầu chỉ khi may vá… Tôi từng thấy Fangfang sử dụng nó khi cô ấy đang làm đế giày phía sau quầy. Lưỡi dao rất sắc bén, có vẻ như được mài giũa thường xuyên…

Tôi nhìn chiếc cửa gỗ mỏng manh ngay trước mặt… Khi ngủ, tại sao Fangfang lại để một cái kéo dưới gối? Cô ấy đang phòng ngừa điều gì đó à?

Tôi suy nghĩ một lát rồi cất cái kéo vào túi mình. Sau đó, tôi di chuyển chiếc giỏ trên tủ ra và mở tủ ra… Bên trong chỉ có vài bộ quần áo được xếp gọn gàng, cùng với một chiếc giỏ dùng để may vá… Trong giỏ là những đế giày chưa hoàn thành… Đây là lần đầu tiên tôi thấy những đế giày màu đen như thế này… Một cây kim được buộc bằng một sợi chỉ đỏ, được cắm ở một bên… Họa tiết màu đỏ trên đó mới chỉ được thêu một chút thôi…

Tôi lấy những đế giày đó ra… Có vẻ như những họa tiết đó không phải là hoa, mà là chữ… Một nét ngang, một nét cong… “Chết”?

Tôi nhíu mày, rồi đặt những đế giày đó trở lại giỏ… Kích thước của chúng rõ ràng là dành cho nam giới… Cô ấy muốn tặng chúng cho ai đây? Cho cha mình, hay cho anh trai mình?

Trong lúc đang suy nghĩ, bỗng nhiên căn phòng yên tĩnh bị vang lên hai tiếng gõ nhẹ.

Có vẻ như có ai đó đang gõ cửa một cách nhẹ nhàng.

Tôi nhìn về phía chiếc cửa gỗ mỏng manh kia.

Trên cánh cửa có vài vết nứt; phía bên ngoài những vết nứt ấy tối om, không thể nhìn thấy gì được.

Tôi cẩn thận đóng lại tủ và đặt giỏ hoa trở lại chỗ cũ.

Tôi ngồi yên trong vài giây.

Đùng đùng.

Tiếng gõ nhẹ nhàng, ấm áp lại vang lên.

Lần này tôi nghe rõ hơn: đó không phải là tiếng gõ cửa, mà là tiếng gõ vào tường.

Chiếc tường gỗ phía đầu giường, được che khuất bởi tấm vải hoa.

Những tiếng gõ rất nhẹ nhàng, lén lút.

Tôi mở miệng, nhưng không hỏi người đó là ai.

Thay vào đó, tôi cũng cầm tay lên và gõ nhẹ vào bức tường.

Đùng đùng.

Rất nhanh sau đó, người đó đã phản hồi lại.

Đùng đùng.

Tiếng gõ lần này lớn hơn một chút, có vẻ như họ rất hào hứng.

Tôi kéo tấm vải hoa ra.

Trên bức tường gỗ mỏng manh kia, có một lỗ nhỏ bằng kích thước ngón tay.

Ánh sáng le lói từ bên trong lỗ nhỏ ấy tỏa ra.

Bên kia lỗ nhỏ là một đôi mắt tròn xoe.

Người phụ nữ mang thai đó.

Con dâu của gia đình ông chủ.

Ông chủ và con trai cả đang ở trên tầng mái, bà chủ đang ở trong phòng khách, còn Phương Phương thì ở tầng hai.

Chỉ có cô ấy thôi.

Đôi mắt người phụ nữ mang thai đó, vừa hào hứng vừa sợ hãi, nhìn qua lỗ nhỏ để quan sát tôi.

Tôi nhìn cô ấy, không nói gì, chỉ chờ đợi cô ấy mở lời.

Lỗ này không phải mới được tạo ra.

Rõ ràng, khi không ai ở đó, họ thường xuyên trò chuyện qua lỗ này.

“À... Phương Mèi thế nào rồi?” Người phụ nữ mang thai đó nháy mắt lo lắng, giọng nói ngập ngừng, ấm áp vang lên từ bên kia lỗ nhỏ.

“Cô ấy đang ở tầng hai.” Tôi chỉ có thể trả lời như vậy.

“Không ổn rồi...” Người phụ nữ mang thai đó cúi đầu xuống.

“Ai không ổn rồi?”

Cô ấy chỉ liên tục lắc đầu, trông rất buồn bã.

Có vẻ như cô ấy hơi có vấn đề với trí tuệ, khó để giao tiếp.

Một lúc sau, cô ấy lại ngẩng đầu lên, nhìn tôi qua lỗ nhỏ.

Ánh mắt cô ấy trông rất đáng thương Ba Ba.

“Hãy giúp tôi đi.”

“Tại sao?”

“Xin bạn, tôi không muốn chết.”

“Ai muốn giết bạn chứ?”

“Họ…” Ánh mắt người phụ nữ mang thai đầy nỗi sợ hãi, cô liếc nhìn về phía cửa một cách bất an.

Cách cô ấy diễn đạt cũng rất khó khăn; chỉ có thể nói ra những câu ngắn gọn.

“Họ là ai vậy?”

Người phụ nữ dừng lại một chút trước khi trả lời: “Bố, mẹ… và còn có anh ta nữa.”

“Con đang mang thai con của họ trong bụng, làm sao họ có thể giết con được?” Tôi tự hỏi.

“Khi con sinh xong, con sẽ không còn giá trị gì nữa…” Đôi mắt cô ấy đỏ hoe, cô cúi đầu xuống, dùng tay vuốt qua mái tóc thưa thớt và nhờn nhớp, để lộ phần da đầu ra ngoài. Mặc dù chỉ có thể nhìn thấy một phần nhỏ, nhưng những vết sẹo chồng chất lên nhau ấy thực sự rất kinh hoàng.

Đầu cô ấy hẳn đã từng bị đánh mạnh nhiều lần… Có lẽ não cô ấy cũng đã bị tổn thương nghiêm trọng vì điều đó.

“Con bị bắt cóc đến đây à?” Tôi tiếp tục hỏi.

Người phụ nữ suy nghĩ một lát rồi đáp: “Có lẽ vậy… Con không nhớ nữa.”

“Vậy con muốn tôi giúp con như thế nào?” Tôi hỏi.

“Hãy đi!” Ánh mắt cô ấy dán vào cái lỗ nhỏ kia, nhìn chằm chằm vào tôi, giọng nói của cô vang lên từ khe răng: “Hãy ra ngoài! Hãy đi xa đi!”

“Trời đang mưa quá to… Hay là ngày mai chúng ta nói tiếp? Sau khi tôi ra ngoài, tôi sẽ báo cảnh sát giúp con được không?”

Người phụ nữ vội vàng nói: “Mưa to mới tốt… Như vậy chúng ta sẽ dễ dàng đi được hơn!”