Kỹ năng lái xe của Đại Biao rất giỏi, vừa nhanh lại vững vàng. Việc bỏ xa hai chiếc xe đuổi theo là điều dễ dàng đối với anh ta. Nhưng tôi không để anh ta làm vậy; thay vào đó, tôi cố tình để chúng theo sát chúng ta, để những người đó có thể chứng kiến chúng ta bước vào biệt thự Nam Sơn.

“Anh trai, đây quả là nơi chỉ những người có tiếng trong thành phố Đông Châu mới có thể sống được.” Đại Biao giảm tốc độ, vừa lái xe vừa ngạc nhiên nói.

“Anh đến đây để tìm ai đó đối phó với gia đình Lâm phải không?”

“Không, tôi chỉ đến đây để ăn uống thôi.”

“À?” Đại Biao hoàn toàn bối rối.

Chiếc xe cũ kỹ kia tiến vào khu biệt thự sang trọng; biểu cảm trên khuôn mặt Đại Biao càng trở nên ngạc nhiên hơn. Anh ta liên tục nhìn tôi, nhưng lại không dám nói gì.

Dưới sự hướng dẫn của người viên chức chuyên trách, chúng tôi đã đỗ xe xong. Tại cổng lớn của khu biệt thự, Hàn Văn Sơn ra đón chúng tôi.

“Ông chủ Lý, cuối cùng ông cũng đến rồi.”

“Hàn Tổng, ông già không giận dữ chứ?” Tôi cười nói.

“Làm sao có thể, ông chính là ân nhân của tôi, Hàn Gia; tôi còn phải biết ơn ông mới đúng.” Hàn Văn Sơn nói với nụ cười, trông rất vui vẻ.

“Và đây là ai?” Ông ta chú ý đến Đại Biao đang đứng phía sau tôi.

“Đây là một người bạn của tôi.”

“Xin mời vào, mọi người cùng vào nào. Ông già đã chuẩn bị một bữa tiệc gia đình từ lâu rồi.”

Trong căn phòng ăn lớn hơn cả toàn bộ ngôi nhà của tôi, ba anh em nhà Hàn Gia cùng với tôi ngồi quanh một chiếc bàn tròn lớn. Đại Biao không chịu ngồi xuống; anh ta đứng phía sau tôi như một vệ sĩ, có vẻ hơi ngượng ngùng, nhưng vẫn kiểm soát bản thân tốt, không nhìn quanh lung tung.

Ông già mặc bộ áo lụa Trung Quốc; những vết thương trên người vẫn chưa lành hẳn, nhiều chỗ vẫn được băng bó bằng gạc, dáng vẻ vẫn gầy yếu, nhưng đôi mắt ông vẫn lấp lánh ánh sáng. Khuôn mặt già nua của ông không hiện rõ bất kỳ biểu cảm nào, chỉ đơn giản ngồi đó, toát lên vẻ oai nghiêm.

“Thật khó để có thể gặp được ông Lý. Ngày xưa, Lưu Bị đã phải đến thăm lều tranh ba lần mới mời được Khổng Minh ra giúp đỡ; ngày nay, tôi, Hàn Gia, cũng đã phải mời ông ba lần mới có thể được nhìn thấy dung mạo thực sự của ông.” Ông Hàn nói một cách điềm đạm.

Bề ngoài thì ông ta đang khen ngợi tôi, nhưng thực ra là đang bày tỏ sự không hài lòng.

“Ông cụ ơi, những ngày gần đây tôi bận rộn với việc riêng nên không thể đến thăm được. Hôm nay có thời gian rảnh, tôi liền vội vàng đến đây; thấy ông cụ đã hồi phục tốt, tôi mới yên tâm.” Tôi nói một cách điềm đạm.

“Bữa tiệc gia đình này chỉ là một chút rượu nhẹ để bày tỏ lòng biết ơn, hy vọng ông Lý sẽ không từ chối.”

“Đâu có, đâu có… Được dùng bữa cùng ông cụ, tôi thật sự cảm thấy vinh dự.” Sau những lời nói xã giao, với sự gật đầu của ông cụ, mọi người bắt đầu ăn uống.

Bàn tiệc tràn ngập các món ngon, nhưng tôi lại không cảm thấy thèm ăn chút nào. Ông Hán chỉ ăn vài miếng rồi, dưới cái cớ sức khỏe yếu, đã rời bàn trước.

Ba anh em Hàn Văn Sơn dẫn đầu, liên tục nâng cốc chúc tôi để bày tỏ lòng biết ơn. Trong khi đó, Hàn Trạch Hải và Hàn Tuấn Hạo lại không hề tỏ ra thiện cảm với tôi. Khi ông cụ còn ở đó, họ vẫn giữ thái độ lịch sự; nhưng sau khi ông cụ đi rồi, họ lập tức bỏ qua mặt tôi, cứ tự mình uống rượu và thì thầm với nhau, liên tục nhìn tôi với ánh mắt đầy ghét bỏ.

Cuối cùng, bữa tiệc nhàm chán kia cũng kết thúc, mọi người đều thở phào nhẹ nhõm.

“Hàn Tổng ạ, tôi không muốn làm phiền mọi người nghỉ ngơi nữa, tôi xin phép về trước.” Tôi không muốn uống trà nữa, liền đứng dậy chào tạm biệt.

“Ông Lý bận rộn quá, tôi không ép ông ở lại đâu. Tôi sẽ đưa ông ra ngoài.” Hàn Văn Sơn nói một cách lịch sự rồi đưa tôi ra cửa.

Nhưng sau khi ra khỏi hội trường, anh ta nhìn quanh một chút rồi dẫn tôi vào sân sau.

“Ông Lý ơi, tôi xin dành thêm chút thời gian nữa để nói chuyện riêng với ông.”

“Ồ?” Tôi nhướng mày.

Có chuyện gì mà cần phải nói riêng tư, tránh xa những người khác?

Chúng tôi lặng lẽ đi lên tầng hai của sân sau, và ông Hán đang ngồi trong phòng khách.

“Cha ơi, ông Lý đã đến rồi.” Hàn Văn Sơn nói một cách kính trọng.

Ông Hán gật đầu nhẹ, và Hàn Văn Sơn rời khỏi phòng, đóng cửa lại. Tất nhiên, Đại Biao cũng không theo vào.

“Ông cụ ơi, còn có chuyện gì cần nói với con sao?” Tôi tò mò hỏi.

“Chàng trai trẻ ơi, cậu biết bao nhiêu về chuyện của Yunhui Yayuan?” Ông Hàn nhìn tôi một cách điềm đạm.

“Cái gì ạ?” Tôi hơi ngạc nhiên.

“Vào ngày xảy ra tai nạn ở Yunhui Yayuan, cậu có ở đó và đã chứng kiến điều gì?” Khuôn mặt ông Hàn gầy guộc, nhưng đôi mắt lại sắc bén như đôi mắt đại bàng.

“Hôm đó tôi chỉ đến thăm một người bạn thôi. Chúng tôi ngồi trong nhà, bỗng nhiên nghe thấy tiếng nổ lớn bên ngoài, rồi căn nhà bắt đầu rung chuyển.”

Tôi nói một cách bình tĩnh: “Sau đó tôi mới biết là nhà đã sập.”

Ông Hàn nhìn tôi một cách yên lặng.

Rõ ràng, ông ấy biết tôi đang nói dối.

Tôi cũng nhìn ông ấy một cách bình tĩnh.

Chúng tôi nhìn nhau một lát.

Rồi ông ấy quay mặt đi và nói một cách nhẹ nhàng: “Nếu cậu không chứng kiến gì cả, thì tốt nhất rồi. Số tiền còn lại sẽ được chuyển vào thẻ của cậu.”

Ông ấy vẫy tay với tôi, sau đó cúi đầu nhấp ly trà và không nhìn tôi nữa.

“Tôi đã cảm ơn rồi, tiền cũng đã được đưa cho cậu. Từ nay trở đi, đừng can thiệp vào chuyện của tôi nữa. Cuộc trò chuyện hôm nay, đừng kể với bất kỳ ai.”

“Vậy thì tôi không cần phải khách sáo với ông nữa.” Tôi nghĩ trong lòng.

Thực ra tôi cũng không muốn can thiệp vào chuyện của các bạn đâu… Chính con trai thứ ba của ông mới nhờ tôi giúp đỡ mà!

Mở cửa ra, tôi bước ra ngoài.

Khi xuống tầng dưới, Hàn Văn Sơn hỏi nhỏ: “Ông ấy nói gì với anh vậy?”

“Ông ấy nói rằng số tiền còn lại sẽ được chuyển vào thẻ của tôi.” Tôi nhìn anh ấy một cái rồi cười.

“À.” Hàn Văn Sơn gật đầu và không hỏi thêm gì nữa.

Chiếc xe rời khỏi biệt thự lớn nằm ở địa điểm Longtou thuộc Nanshan, Đại Biao thở phào nhẹ nhõm; giờ thì anh ta không còn cảm thấy gượng ép nữa.

“Anh trai, không ngờ anh còn có mối quan hệ với Hàn Gia nữa… Họ còn mời anh đến ăn uống tận nhà nữa!”

“Chỉ là để tỏ vẻ thân thiện mà thôi.”

Tôi tựa đầu vào ghế và cười một cách bất đắc dĩ.

“Những người này đều không dễ dàng giao tiếp… Đối phó với họ thật mệt mỏi; thà ở bên anh còn thoải mái hơn.”

Điện thoại reo lên; tin nhắn từ ngân hàng vừa đến.

Tài khoản của tôi đã có thêm đủ năm triệu đồng!

Họ đã trả một số tiền lớn để người ta im lặng về chuyện này.

  “Này, tôi đâu có là gì cả… Ở thành phố Đông Châu này, tôi thậm chí còn không xứng đáng được coi là một con sâu nữa.” Đại Biao tự giễu mình, “Dù sao thì tôi cũng nhận ra rằng anh trai tôi thực sự là một người lớn lao; mạnh mẽ hơn kẻ họ Lâm đó nhiều lần!”

  “Tôi đã suy nghĩ kỹ rồi… Tôi sẽ không quay về quê nữa, mà sẽ theo anh làm việc!”

  “Theo tôi làm việc? Anh nên học một nghề nghiêm túc và tìm một công việc thực sự đi.” Tôi lắc đầu.

  “Tôi biết mình không có học thức, chỉ là một người thô lỗ… Nhưng tôi sẵn lòng chịu khó. Bạn bảo tôi làm gì tôi cũng sẵn lòng làm! Dù sao thì tôi cũng quyết tâm theo bạn rồi… Một khi đã coi ai là anh trai, thì suốt đời cũng sẽ luôn coi họ là anh trai!” Đại Biao nói với vẻ nghiêm túc, cho thấy anh ấy không đùa đâu.

  Tôi chỉ biết đặt tay lên trán, không biết phải làm sao.

  “Thế này đi… Anh trước hết hãy quay về quê thăm vợ con đã… Khi mọi chuyện với gia đình Lâm qua đi rồi, hãy quyết định lại sau.”

  “Được thôi… Tôi sẽ nghe theo lời anh trai. Tôi thực sự nhớ vợ con lắm… Nhưng tôi sẽ không thay đổi ý định của mình đâu!”

  Trên đường trở về, mọi thứ diễn ra rất thuận lợi… Hai chiếc xe kia quả thật không theo dõi chúng tôi nữa.

  Chắc hẳn Lâm Quản Gia dù có giận dữ hay ghét tôi đến đâu, cũng không dám hành động liều lĩnh đâu.

  Nhưng tôi biết rằng, anh ta sẽ không dễ dàng từ bỏ đâu.

  Quả nhiên, ngay sau đó, Quay trở về thành phố Nakamura đã gọi điện cho tôi…

  Tôi không nghe máy.

  Cô ấy gọi điện vài lần, có vẻ như hiểu được thái độ của tôi, nên không gọi nữa, mà thay vào đó gửi cho tôi một tin nhắn.

  “Lý Vân Phong, tôi không phải là người đi xin tha thứ cho chú Lâm đâu… Mà là có chuyện quan trọng muốn nói với anh!”