**Thầy giỏi trò tài**

Trong vòng ba ngày nữa,

nếu các bạn cung cấp cho tôi một manh mối để giải quyết vụ án này,

tôi sẽ nhận các bạn làm đệ tử của mình.

Sườn Cứng và Béo Hổ trở lại đồn cảnh sát ở ga xe điện, với vẻ mặt u ám.

Công việc hàng ngày của các nhân viên hỗ trợ cảnh sát có thể được diễn tả bằng một câu: làm đủ mọi việc. Từ tuần tra phòng chống bạo lực, bắt gái mại dâm, bắt cờ bạc, cho đến kiểm tra say xỉn khi lái xe, giúp các bà lão qua đường, hoặc dọn dẹp những quảng cáo lừa đảo treo trên cột điện… Đôi khi họ cũng phải làm những công việc đó. Người ta thường so sánh nhân viên hỗ trợ cảnh sát với những “quả trứng lừa đảo”: bề ngoài trông giống như cảnh sát, nhưng thực chất chỉ là những lao động tạm thời mà thôi.

Có một lần, một con chó điên đã cắn người trên đường; người ta nói rằng con chó đó mắc bệnh dại, không ai dám tiếp cận nó. Lãnh đạo đồn cảnh sát bèn bảo Sườn Cứng và Béo Hổ đi xử lý. Hai anh em đã dùng tay không để khống chế con chó hung dữ đó.

Lãnh đạo mang theo chiếc cốc trà, ung dung bước vào phòng trực của các nhân viên hỗ trợ cảnh sát. Trong phòng, mùi hôi thối khó chịu lan tỏa khắp nơi; căn phòng này được cải tạo từ gara cũ của đồn cảnh sát, và thường xuyên có những kẻ say xỉn bị bắt đưa đến đây để tỉnh táo lại. Nền nhà luôn ẩm ướt, mùi nôn mửa của họ kéo dài mãi không biến mất.

Lãnh đạo nhăn mũi, rồi bất ngờ cười và nói với Sườn Cứng và Béo Hổ: “Các bạn thật sự nghĩ mình có thể gia nhập nhóm điều tra đặc biệt à?”

Hai anh em rất ghét lãnh đạo này, và không ai buồn để ý đến lời anh ta nói.

Lãnh đạo tiếp tục trêu chọc: “Muốn thành đệ tử của tôi à? Đừng mơ đi.”

Béo Hổ tức giận muốn nổi dậy, nhưng Sườn Cứng ra hiệu cho anh ta bình tĩnh lại.

Lãnh đạo nói: “Hãy chờ xem sao. Các bạn đừng quên địa vị thực sự của mình – chỉ là những nhân viên hỗ trợ cảnh sát, những lao động tạm thời mà thôi.”

Béo Hổ nói: “Anh, hãy đánh hắn đi! Tôi đã muốn đánh hắn từ lâu rồi.”

Không chịu đựng nổi nữa, hai anh em đã đánh lãnh đạo này một trận, và vì vậy bị đồn cảnh sát sa thải.

Hoa Long nghe tin này, liền gọi hai anh em đến. Anh ta cười nói: “Ngày nay, không nhiều người dám đánh lãnh đạo đâu. Các bạn thật sự giống như tôi ngày xưa. Vậy sau này, các bạn có kế hoạch gì không?”

Sườn Cứng nói: “Chúng tôi muốn mở một trường võ thuật, dạy trẻ em các kỹ năng tự vệ, để chúng không bao giờ bị người khác bắt nạt.”

Béo Hổ nói

Họa Long cầm điếu thuốc trong tay, ban đầu muốn viết vài câu hỏi xuống giấy, nhưng lại thấy một số từ ngữ quá lạ lẫm, nên cuối cùng ông chỉ gấp tờ giấy lại rồi vứt vào thùng rác. Ông nói: “Tôi sẽ hỏi trực tiếp thôi, các bạn hãy trả lời.”

Thoái Cường và Béo Hổ đều rất lo lắng; kể từ khi rời khỏi trường học, hai người đã hoàn toàn mất kiến thức về việc thi cử.

Câu hỏi đầu tiên: Hai người có uống rượu không?

Hai anh em đồng thanh trả lời: “Có.”

Họa Long gật đầu và nói: “Nếu đàn ông không uống rượu, thì họ còn là đàn ông nữa sao? Đó chính là đàn bà mà.”

Câu hỏi thứ hai: Hai người có chửi bới người khác, hay thường xuyên nói những lời tục tĩu không?

Thoái Cường nói: “Tôi phải trả lời thành thật… Có.”

Béo Hổ nói: “Dù sao thì tôi cũng thường xuyên nói tục tĩu lắm; nói ra miệng là thành câu luôn.”

Câu hỏi thứ ba: Nếu hai anh em đang tổ chức đám cưới, nhưng bỗng nhiên nhận được thông báo phải đi làm nhiệm vụ công vụ, hai người sẽ chọn lựa thế nào?

Thoái Cường nói: “Đám cưới là chuyện quan trọng như vậy, làm sao tôi có thể bỏ đi được? Tất nhiên là tôi sẽ không đi làm nhiệm vụ.”

Béo Hổ nói: “Giống như anh trai tôi vậy.”

Họa Long nói: “Đúng vậy. Trước đây tôi từng làm lãnh đạo trong một tuần; mới nhậm chức được vài ngày thì xảy ra một vụ đốt phá tại khu vực quản lý của tôi – một trung tâm bán buôn bị thiêu rụi. Tất cả cảnh sát đều bận rộn không ngừng; những người xin nghỉ cũng bị triệu hồi về làm việc. Trong số đó có một người vốn đang ở bệnh viện chăm sóc cha mình, nhưng vẫn phải quay trở lại làm việc. Lúc đó tôi đã mắng anh ta một trận… Thật là ngu ngốc; bản thân cha mình mà không chăm sóc, lại đến đây làm gì? Khi lãnh đạo yêu cầu trở lại làm việc thì phải trở lại thôi… Tôi thực sự không thể chấp nhận được kiểu suy nghĩ này trong xã hội. Những người còn bị bệnh mà vẫn đi làm, cái gì đáng để khen ngợi chứ? Những người như vậy xứng đáng bị mắng; nếu họ không coi trọng sức khỏe của bản thân mình, làm sao họ có thể quan tâm đến người khác được?”

Béo Hổ và Thoái Cường gật đầu đồng ý.

Họa Long nói: “Tôi khá hài lòng với câu trả lời của các bạn, nhưng các bạn cần phải chứng minh rằng mình không phải là những kẻ chỉ biết ăn no ngủ say, không làm gì cả.”

Thoái Cường và Béo Hổ hỏi: “Làm thế nào để chứng minh?”

Họa Long mô tả ngắn gọn quá trình xảy ra vụ án, nhưng không nói rõ rằng có những thứ gì đã bị mất. Ông nói

2. Toàn thành phố đang triển khai chiến dịch đặc biệt để đấu tranh chống các tội phạm “hai cướp một trộm”; nói một cách đơn giản, trọng tâm là bắt giữ những kẻ trộm cắp, đồng thời tiến hành thẩm vấn kỹ lưỡng những kẻ phạm tội đã bị bắt giữ để tìm ra manh mối giúp giải quyết các vụ án.

  3. Tiến hành kiểm tra toàn bộ số tiền giả trong thành phố, thành lập các đội ngũ chuyên trách phòng chống tiền giả; cơ quan công an và ngân hàng phối hợp với nhau để kiểm tra những tờ tiền giả được thu giữ, phân tích các thủ đoạn và đặc điểm của việc làm giả tiền; đặc biệt chú ý đến những loại tiền giả đang lưu thông trên thị trường gần đây, cố gắng tìm ra nguồn gốc và nơi sản xuất chúng.

  Những biện pháp này đều là những phương pháp điều tra thông thường; tuy nhiên, Shouqiang và Panghu lại không biết phải làm thế nào, vì hiện tại họ thậm chí còn không còn là những cảnh sát hỗ trợ nữa; việc tìm kiếm manh mối để giải quyết các vụ án đối với họ giống như việc tìm một cây kim trong đám cỏ. Họ đã đi hỏi một cựu cảnh sát hỗ trợ và từ ông ấy, họ tìm được thông tin về một người có thể giúp đỡ họ.

  Shouqiang nói: “Dù có hay không có cũng phải thử xem sao.”

  Panghu đáp: “Đi thôi, chúng ta sẽ đến gặp người đó.”

  Người đó tên là Đại Trảo; cái tên này bắt nguồn từ đôi bàn tay to lớn của anh ta, giống như những chiếc quạt lá, một cái tát của anh ta có thể khiến người ta bất tỉnh. Vào những năm trước, anh ta đã bị kết án một năm rưỡi tù vì tội cố ý gây thương tích cho người khác. Lúc đó, khi anh ta đi dạo ở chợ hội, ví tiền của anh ta bị trộm mất; sau ba ngày theo dõi, anh ta cuối cùng cũng bắt được tên trộm đó, chỉ cần tát hai cái là đã khiến kẻ trộm bị thương nhẹ, tai chảy máu và suýt bị điếc; vì vậy, anh ta cũng bị bỏ tù. Sau khi mãn tù, Đại Trảo cùng với một số bạn tù đã bắt đầu tham gia vào các hoạt động trộm cắp và chiếm đoạt tài sản của người khác. Trong số 360 nghề nghiệp trên thế giới, nghề của Đại Trảo chính là bắt giữ những kẻ trộm cắp, sau đó chiếm đoạt tài sản của họ. Tất cả số tiền và đồ vật trộm cắp mà các kẻ trộm thu được trong thành phố, Đại Trảo đều nhận một phần. Những kẻ trộm không dám báo cáo với cơ quan chức năng; khi gặp phải Đại Trảo, họ chỉ có thể chấp nhận số phận xấu và ngoan ngoãn nộp lại những thứ mình đã trộm được; một số kẻ trộm thậm chí còn tự nguyện nộp tiền “bảo vệ” hàng tháng cho Đại Trảo; do đó, Đại Trảo cũng được coi là một

Thái độ chân thành của Thon Cường khiến họ cảm thấy tin tưởng, anh nói: “Chúng tôi là cảnh sát đồn ga, muốn nhờ anh một việc.”

Đại Trảo liếc nhìn Thon Cường và hỏi: “Nhờ tôi? Nhờ việc gì vậy?”

Thon Cường trả lời: “Anh quen biết hết những kẻ trộm cắp, băng nhóm ăn cắp trong thành phố này mà. Chúng tôi chỉ muốn hỏi xem có ai biết cách mở các loại tủ khóa an toàn, như những chiếc tủ khóa dùng trong ngân hàng không.”

Đại Trảo nói: “Tôi không thể giúp các bạn được. Tôi không có gì để nói với những người như các bạn.”

Thon Cường đề xuất: “Thế này đi, tôi sẽ để em trai mình đấu tay đôi với anh. Nếu anh thắng, anh sẽ nói cho chúng tôi biết; nếu thua, chúng tôi sẽ rời đi và không làm phiền anh nữa.”

Phía sau Đại Trảo có một người đàn ông mạnh mẽ, ngực trần và có hình xăm, luôn nhìn chằm chằm vào họ và nhổ nước bọt xuống đất. Người đàn ông này tiến lên và nói: “Cứ đến làm phiền người ta, sợ cái gì chứ?”

Béo Hổ nói: “Anh trai, nhìn thấy bộ dạng của hắn kia đi… Em có nên đánh nhau với hắn trước khi đấu tay đôi không?”

Thon Cường cản lại: “Đừng làm ảnh hưởng đến việc quan trọng của chúng ta.”

Thon Cường cố tình khiêu khích Đại Trảo: “Nghe nói anh rất giỏi đấu tay đôi, không ngờ anh lại sợ đến thế.”

Đại Trảo đặt ấm trà xuống bàn và nói: “Được thôi.”

Béo Hổ và Đại Trảo ngồi xuống bàn, hai người nắm tay nhau, khuỷu tay đặt lên mặt bàn. Đại Trảo tự tin rằng mình sẽ thắng ngay từ lần đầu tiên, nhưng không ngờ sau vài lần đấu, tay Béo Hổ vẫn không hề dịch chuyển. Dù Béo Hổ có sức mạnh lớn, ăn uống rất nhiều – có thể ăn ba kg bánh giò, bốn mươi quả trứng luộc, hoặc một trăm xiên thịt cừu nướng mà vẫn không no – nhưng lần này anh ta đã không ăn gì trước khi đến đây. Trong suốt thời gian đấu, tay Béo Hổ chỉ bị Đại Trảo kéo xuống một chút rồi lại nhanh chóng trở lại vị trí ban đầu. Lần này, Đại Trảo thực sự gặp phải đối thủ ngang tài; cả hai đều rất mạnh mẽ. Trong lúc giằng co, các gân tay của họ đều nổi rõ, trán Béo Hổ đẫm mồ hôi, trong khi Đại Trảo vẫn mỉm cười. Thời gian trôi qua… Nửa giờ… Một giờ… Hai giờ trôi qua mà vẫn không ai thắng. Trong suốt thời gian đó, Thon Cường liên tục lau mồ hôi cho Béo Hổ và đưa thuốc lá cho anh ta hút; còn Đại Trảo thì tỏ ra rất thoải mái. Vào giờ trưa, anh ta dùng tay trái cầm một chiếc bánh mì kẹp thịt và ăn ngấu nghiến, trong khi tay phải vẫn không hề buông lỏng.

Béo Hổ n