Phương Từ có địa vị rất cao tại Đại học Kyoto và được trang bị một văn phòng riêng biệt.

  Tiêu Dương lén lút đến văn phòng và kiểm tra kỹ lưỡng từ trên xuống dưới.

  “Không có camera,” Tiêu Dương thì thầm mừng rỡ.

  Đúng lúc đó, Lý Tân gọi điện đến.

  “Thầy Giáo Jiao ơi, giờ là giờ giảng của thầy rồi, cần chuẩn bị gì không ạ?” Lý Tân hỏi.

  Trái tim Tiêu Dương đập thình thịch; anh nói: “Còn vài tài liệu cần mang đến cho các bạn, em đến văn phòng lấy nhé.”

  “Được! Em sẽ đến ngay bây giờ.”

  Chẳng mất bao lâu, Lý Tân đã đến văn phòng. Khuôn mặt xinh đẹp của cô ấy hơi đỏ ửng, hơi thở gấp gáp, có vẻ như cô ấy đã chạy đến đây.

  Khi hai người gặp nhau, Lý Tân liền lao vào vòng tay Tiêu Dương.

  Tiêu Dương ôm chặt cô gái trong lòng; lúc này, anh ước gì có thể ôm cô mãi mãi, không bao giờ buông tay.

  “Anh Tiêu Dương ơi, em nhớ anh lắm…” Lý Tân nhìn anh đầy đam mê và tự nguyện hôn anh. Nụ hôn ấy thể hiện hết nỗi nhớ của cả hai.

  Một lúc sau, khi họ buông môi ra, đôi môi của Lý Tân đều đỏ ửng.

  “Anh Tiêu Dương ơi, gia đình Lục rất mạnh mẽ… Trước khi chắc chắn, anh đừng cố gắng làm gì cả. Nếu anh gặp nguy hiểm, em… em cũng không muốn sống nữa đâu…” Đôi mắt Lý Tân đẫm lệ.

  Tiêu Dương nhẹ nhàng lau đi những giọt nước mắt trên khóe mắt cô gái và nói: “Đừng lo, anh đang lên kế hoạch… Chỉ trong vòng một tháng nữa, anh chắc chắn sẽ giải cứu được em và chú Li, cô Hoàng.”

  “Ừm, em tin anh… Người đàn ông của em luôn là người tuyệt vời nhất.” Lý Tân ôm chặt lấy anh, không nỡ rời xa.

Nhưng dù có tiếc nuối đến mấy, cũng phải chấm dứt cuộc gặp gỡ ngọt ngào này tạm thời; nếu kéo dài lâu quá, sẽ bị người khác nghi ngờ đấy.

Tiêu Dương cầm theo một chồng hồ sơ, hai người chuẩn bị ra ngoài.

“Khoan đã! Môi em đỏ thế này, ra ngoài chắc chắn sẽ bị người ta nghi ngờ đấy.” Tiêu Dương nói.

“Ôi! Làm sao bây giờ? Giờ sắp đến giờ học rồi.” Lý Tân nhìn vào đôi môi đỏ bừng của mình qua chiếc gương nhỏ; dù thoa son đi nữa cũng không thể che giấu được đâu.

“Đều tại em! Em cắn mạnh quá.” Lý Tân tức giận nói.

Tiêu Dương cười ha hả và nói: “Đợi xem này!”

Với tốc độ nhanh đến mức không kịp phản ứng, anh ta nhanh chóng hôn lên đôi môi của Lý Tân và truyền cho cô một luồng năng lượng.

Chỉ vài giây sau, đôi môi của Lý Tân lại trở về trạng thái bình thường.

Hai người rời khỏi văn phòng và cố tình đi xa một chút để tránh gây nghi ngờ. Khi đến lớp học, Tiêu Dương mở cửa và cười nói: “Các bạn học sinh… Trời ạ! Chuyện gì đang xảy ra vậy?”

Trong căn lớp rộng lớn này, ngoại trừ vài người như Quan Duy Yến, không hề có một học sinh nào cả!

Trái tim Tiêu Dương bỗng nhiên se lại.

“Chẳng lẽ sự nghiệp giáo viên của tôi sẽ kết thúc ở đây sao? Có phải các học sinh ghét tôi rồi không?” Anh ta cảm thấy vô cùng thất vọng.

Lý Tân nói: “Thầy Jiao ơi, đừng buồn nhé. Có lẽ các bạn học sinh đang gặp chuyện gì đó và sẽ đến ngay thôi.”

“Bạn Lý Tân ơi, đừng an ủi tôi nữa… Làm sao có thể có đến hơn năm trăm người đều gặp chuyện cùng lúc được…” Tiêu Dương nói với khuôn mặt u sầu.

“Quan Duy Yến ơi, đây là thông tin liên lạc của công ty sản xuất rượu đấy; nếu muốn mua rượu, cứ tìm anh ta thôi.” Tiêu Dương đặt tờ giấy ghi số điện thoại của Tần Tông lên bàn rồi chuẩn bị rời khỏi lớp học.

Đúng lúc đó, điện thoại của Tiêu Dương bỗng nhiên reo lên – đó là một cuộc gọi từ người lạ.

“Alô? Ai đấy?” Tiêu Dương trả lời một cách mệt mỏi.

“Thầy Giáo Jiao ơi! Con là học trò của thầy đây! Thầy mau đến khoa Ngoại ngữ đi, các bạn nam trong lớp chúng con đang bị đánh đấy!” Giọng nói của cô gái rất hoảng loạn.

“Ừm?” Tiêu Dương lập tức tỉnh táo lại; anh nhớ giọng này, đó chính là cô gái đã uống rượu tiên vào ngày đầu tiên đi học.

“Đợi thầy nhé, thầy sẽ đến ngay! Đồ khốn nạn, dám bắt nạt học trò của tôi!”

Tiêu Dương vội vàng cuộn tay áo lên và chạy về phía khoa Ngoại ngữ. Lúc này, anh cảm thấy vô cùng phấn khích… chủ yếu là vì mới vừa có những phút giây thân mật trong văn phòng.

Lý Tân cũng theo sau anh.

Lúc này, cửa khoa Ngoại ngữ đã trở nên hỗn loạn: các sinh viên khoa Y học Truyền thống đang xung đột với một nhóm vệ sĩ mặc đồ đen; hầu hết các sinh viên đều bị đánh đến nỗi chảy máu. Còn có một số sinh viên khác, có lẽ thuộc khoa Ngoại ngữ, thì chiếc chăn của họ bị vứt ra ngoài.

Nhìn thấy cảnh tượng này, Tiêu Dương vội vàng tăng tốc và hét lớn: “Dừng lại!!”

“Thầy Giáo Jiao đến rồi! Tốt quá!” Các sinh viên đều thở phào nhẹ nhõm.

“Chuyện gì vậy?” Nhìn thấy những học trò nam bị đánh đến sưng vù, lòng Tiêu Dương tràn ngập cơn giận dữ.

“Thầy ơi, cuối cùng thầy cũng đến rồi… Thầy hãy bảo vệ cho khoa Y học Truyền thống của chúng con đi!” Chỉ có vài cô gái có mặt ở đó.

Tiêu Dương ngạc nhiên: Các cô gái khác đâu rồi?

Cô gái đã gọi điện trước đó nói: “Thầy ơi, chuyện là thế này: Trường vừa mời một nhóm giáo sư nước ngoài đến, và Phó hiệu trưởng khoa Ngoại ngữ là Hoàng Mỹ Linh đã ban hành một quy định mới… Thầy xem này!”

Nói xong, cô gái đưa cho Tiêu Dương một tờ thông báo.

Tiêu Dương đọc tờ thông báo với vẻ ngạc nhiên. Trên đó viết:

“Khoa chúng tôi lần đầu tiên tiếp đón các giáo sư nước ngoài. Nhằm thúc đẩy sự hợp tác và giao lưu quốc tế giữa các sinh viên, chúng tôi đang tuyển một nhóm sinh viên để đảm nhận vai trò phiên dịch cá nhân cho các giáo sư này, đồng thời đi cùng họ ăn uống, xem phim… Mỗi giáo sư sẽ được phân công ít nhất hai sinh viên. Việc đăng ký hoàn toàn tự nguyện, nhưng sẽ có quá trình kiểm tra. Nếu có sinh viên nào không tôn trọng giáo sư nước ngoài và gây ra sự bất mãn cho họ, trường sẽ cảnh cáo họ; nghiêm trọng hơn thì sẽ buộc họ rời trường.”

Khi nhìn thấy thông báo đó, Tiêu Dương lập tức xé nó thành từng mảnh nhỏ.

  “Thật là vô lý! Chúng ta, những sinh viên Hoa Hạ, đóng tiền để trở thành người hầu sao? Đồ khốn nạn! Điều này rõ ràng là sự xúc phạm dân tộc chúng ta!” Tiêu Dương gần như phát điên vì tức giận.

  Đây chỉ là việc dịch thuật mà thôi sao? Nếu họ không hài lòng, chỉ cần bị trường học cảnh cáo là xong; nhưng nếu những kẻ nước ngoài này đưa ra những yêu cầu quá đáng thì sao? Các sinh viên sẽ phải làm thế nào đây? Những người được vào đại học đều là những người bình thường; sau hàng chục năm học hành vất vả, liệu họ có nên tuân theo một cách vô điều kiện những yêu cầu của những kẻ nước ngoài này hay không?

  “À đúng rồi, đây là chuyện của khoa Ngôn ngữ nước ngoài, tại sao lại liên quan đến khoa Y học Trung Quốc của chúng ta?” Tiêu Dương tự hỏi trong sự tức giận.

  “Thầy ơi, ban đầu đây chỉ là chuyện của khoa Ngôn ngữ nước ngoài thôi, nhưng các nữ sinh trong khoa Y học Trung Quốc của chúng ta lại là những người xinh đẹp nhất tại Đại học Kyoto. Vị phó hiệu trưởng Hoàng Mỹ Linh này đã nhắm đến chúng ta; nhiều sinh viên bị đe dọa bằng việc bị đuổi học, nên buộc phải làm công việc phiên dịch cho những người nước ngoài đó. Các nam sinh không chịu đựng nổi nên mới đến phản đối, và kết quả là họ bị những vệ sĩ của các giáo sư nước ngoài đánh thương.”

  “Chết tiệt! Kẻ Hoàng Mỹ Linh đó là cái gì vậy! Làm sao cô ta có thể không biết xấu hổ? Cô ta còn là người Hoa Hạ nữa à?” Tiêu Dương tức giận đến mức muốn cắn răng. Rồi anh ta hỏi tiếp: “Còn những sinh viên khoa Ngôn ngữ nước ngoài thì sao?”

  “Vị Hoàng Mỹ Linh đó đã yêu cầu các sinh viên cao học khoa Ngôn ngữ nước ngoài chuyển khỏi ký túc xá, để nhường chỗ cho những người nước ngoài đó. Họ không chịu, nên khi trở về sau giờ học vào sáng nay, họ thấy tất cả hành lí và quần áo của mình đều bị vứt ra ngoài.” Một nữ sinh kể lại.

  Thật là ô nhục! Đây quả là sự ô nhục của dân tộc!

  Vì vài giáo sư nước ngoài mà họ phải làm những việc như vậy, đuổi sinh viên ra khỏi ký túc xá.

  Gọi đó là công việc phiên dịch ư? Khi họ đến Hoa Hạ, chẳng lẽ họ không nghĩ đến vấn đề ngôn ngữ không thông thạo sao? Tại sao lại cần phải dùng những sinh viên, và nhất thiết phải là nữ sinh, để làm công việc đó? Ai mà không hiểu ý đồ thực sự đằng sau điều này chứ?

  Họ đều là những người xuất sắc nhất trong kỳ thi đại học, là những sinh viên giỏi giang; liệu họ có nên

Người Hoa thì phải có phẩm giá riêng của mình, phải giữ được sự tự tôn!

Tiêu Dương Thật là tức giận! Sau bao nhiêu năm trôi qua, vẫn còn những người coi người nước ngoài cao hơn mình và cố gắng đua nhau làm vừa lòng họ.

“Thầy ơi, chúng ta phải làm sao bây giờ?” Cô gái nhìn những vệ sĩ kiên cường đứng trước cửa mà không biết phải làm gì.

Tiêu Dương Nói với vẻ mặt u ám: “Không sao đâu, mọi chuyện để tôi lo.”

Nói xong, Tiêu Dương liền bước vào bên trong.

“Giáo sư bên trong đang nghỉ ngơi, cấm tuyệt đối người ngoài vào,” một vệ sĩ người nước ngoài nói.

Tiêu Dương hỏi: “Anh biết tiếng Trung à? Tại sao lại cần thông dịch?”

“Cái đó có quan hệ gì đến anh! Đây là do phó hiệu trưởng Hoàng Mỹ Linh sắp xếp mà! Lũ khốn nạn!” Vệ sĩ đó nói một cách thiếu lịch sự.

Lại là Hoàng Mỹ Linh… Tiêu Dương lẩm bẩm cái tên này vài lần rồi bỗng nhiên nhớ ra rằng nó rất quen thuộc.

“Hoàng Mỹ Linh là ai vậy?” Tiêu Dương hỏi các bạn cùng lớp.

Một cô gái nghiêng đầu lại và thì thầm: “Hoàng Mỹ Linh ban đầu chỉ là người kinh doanh căn tin cho trường chúng ta thôi, không hiểu sao bỗng nhiên lại được thăng chức lên vị trí cao như vậy. Người ta nói rằng ông ta đã lấy lòng gia đình Lục.”

Nghe xong, Tiêu Dương bỗng nhiên hiểu ra mọi chuyện! Không lạ gì mà cái tên này lại quen thuộc… Chính là dì của Lý Tân, người đã có công lao lớn cho gia đình Lục!

“Chết tiệt, hóa ra là cô ta…”

Đúng lúc đó, từ bên trong ký túc xá bỗng nhiên vang lên tiếng kêu thảm thiết; một cô gái đã đập vỡ kính và nhảy xuống từ tầng ba.