Hồ Diệu Quay trở lại chỗ ngồi và ngồi xuống.

Tống Ninh Đang định hỏi con gái mình là ai thì ngẩng mặt lên và thấy Hồ Diễn Hy bước vào, liền im lặng lại và cẩn thận nhìn vẻ mặt của con gái mình.

Hai anh em này đang hiểu lầm nhau rất nhiều đây.

Tống Ninh Ho khan một tiếng, đặt đôi đũa xuống và hỏi: “Anh cả sao lại trở về sớm thế? Con đã ăn tối chưa?”

Ngay khi cô ấy nói xong, Ho Nhị Ca và Ho Tứ Ca – những người đang cúi đầu ăn cơm – cùng với cha của họ, Hồ Ba, đều nhìn về phía Hồ Diễn Hy; biểu cảm trên mặt họ giống hệt với biểu cảm của Tống Ninh.

Sau đó, tất cả đều vô thức nhìn sang Hồ Diệu… Cứ như thể họ sợ cô ấy không khỏe vậy.

Hồ Diễn Hy Nhìn thấy cảnh này, cảm thấy lòng mình có chút đau nhói; cảm giác nghẹn ở cổ họng càng trở nên dữ dội hơn. Một lúc sau, anh mới gật đầu với Tống Ninh và nói: “Con đã ăn rồi.”

Bầu không khí trở nên ngượng ngùng; Tống Ninh trong chốc lát không biết nên nói gì.

Cuối cùng, Hồ Đình Nhạy bên cạnh mới lên tiếng để phá vỡ sự im lặng: “Anh cả trở về muộn thế này, có chuyện gì muốn nói không?”

Hồ Diễn Hy Hừ một tiếng, cố gắng giọng nói của mình nghe tự nhiên hơn: “Tôi thấy trên mạng có tin nói rằng Tiểu Hiển bị thương, điều đó có thật không?”

Hồ Hiển Suýt nữa là làm rơi đôi đũa trong tay.

Không biết chuyện gì đang xảy ra, Tống Ninh lập tức cười và nói: “Không đâu, em trai anh đang khỏe mạnh mà.”

Hồ Diễn Hy Nhìn Hồ Hiển và thấy anh ấy thực sự không giống như những gì được viết trên mạng, liền yên tâm: “Chỉ cần không sao là tốt rồi.”

Hồ Hiển Ho khan một tiếng, vội vàng ngẩng đầu lên và nói: “Những thông tin trên mạng đều chỉ là những tin đồn vô căn cứ, không đáng tin cậy đâu; vài ngày nữa chúng sẽ biến mất thôi.”

“Ừm.” Hồ Diễn Hy Nghe vậy, cũng không hỏi thêm gì nữa.

Khi không còn chủ đề nào để nói, bầu không khí trong nhà hàng lại trở nên im lặng trở lại.

Hồ Diễn Hy Đứng yên tại chỗ, bỗng nhiên anh cảm thấy mình như là người thừa thãi trong gia đình này. Anh hít một hơi thật sâu, rồi nở nụ cười nhẹ: “Các bạn cứ tiếp tục ăn đi.”

Nói xong, anh bước về phía phòng khách. Khi ánh mắt anh lướt qua các chiếc giải thưởng đặt trên kệ gương, biểu cảm của anh trở nên mơ hồ; bên cạnh đó, trên tường còn treo hai tấm bằng khen nữa.

Hồ Diễn Hy Anh tiến lại gần và nhìn thấy một tấm bằng ghi rằng Toàn quốc đã giành giải nhất cuộc thi, còn tấm kia là giải nhất cuộc thi nói tiếng Anh.

Giải nhất cuộc thi nói tiếng Anh… Lúc này, Hồ Ba – người vừa ăn xong và bước vào phòng khách – thấy anh cả đang ngắm nhìn những tấm bằng khen, liền nhớ ra rằng hôm nay mình đã quay video về cuộc thi của con gái. Anh lấy điện thoại ra, mở đoạn video dài vài phút đó, rồi vỗ nhẹ vào vai anh cả: “Anh xem cái này đi.”

Mục đích của anh khi cho anh cả xem video rất đơn giản: chỉ muốn anh cả thấy được sự xuất sắc thực sự của em gái mình, chứ không phải để anh cả tiếp tục hiểu lầm.

Hồ Diễn Hy Nhẹ nhàng hạ mắt xuống màn hình điện thoại. Trong video, em gái anh đứng trên bục giảng, với vẻ tự tin và thành thạo, từng câu tiếng Anh chuẩn xác, rõ ràng tuôn ra từ miệng cô ấy. Trong khoảnh khắc đó, cả sân khấu dường như đều sáng lên vì sự xuất sắc của cô ấy; ai cũng có thể nhận thấy điều đó.

Hồ Diễn Hy Ánh mắt anh trở nên đờ đẫn; bỗng nhiên, anh nhớ lại lần trước, khi thấy em gái mình đang đọc một cuốn sách hoàn toàn bằng tiếng Anh, anh còn cảm thấy em ấy giả tạo, cố tình làm màu. Nhưng sự thật là gì? Đoạn video này dường như đang chế giễu anh, chế giễu sự ngu dốt của anh.

Hồ Diễn Hy Chưa kịp xem hết, anh đã rời mắt khỏi màn hình.

Hồ Kim Diễn Thấy vậy, ông chỉ vỗ nhẹ vào vai con trai cả mình, không muốn nói thêm gì nữa; có những điều, con người vẫn cần tự mình nhận ra.

***

Ngày hôm sau, khi Hồ Diệu vừa tan học, điện thoại trong túi cô liên tục rung lên. Cô bình tĩnh lấy điện thoại ra xem.