Nghe vậy, hiệu trưởng cười và nói: “May mắn thay, tôi cũng trở về vào thứ Sáu.”

Mân Dục nhìn ông ấy và hỏi: “Hay là lúc đó tôi sẽ nhờ Trác Vân đến đón bạn?”

Hiệu trưởng vẫy tay và nói: “Không cần đâu, không phiền đâu; tôi còn phải dẫn vài học sinh nữa.”

Mân Dục nhướng mày và hỏi: “Để tham gia cuộc thi à?”

“Ừm, nhưng sao bạn biết vậy?” Hiệu trưởng ngạc nhiên.

Mân Dục cười và nói: “Tôi nghe người ta nói về điều này vài ngày trước.”

À, ra vậy.

Hiệu trưởng không hỏi thêm gì nữa và tiếp tục trò chuyện về những chủ đề khác.

**

Sau khi rời văn phòng của hiệu trưởng, Hồ Diệu trực tiếp quay lại lớp học. Cô ấy cũng không muốn suy đoán tại sao mình lại gặp Mân Dục ở đó.

“Hiệu trưởng lại gọi bạn đến văn phòng, có nói gì không?”

Vừa ngồi xuống xong, Mạnh Ảnh đã tiến lại gần và hỏi.

Hồ Diệu lấy ra một cuốn sách đọc bằng tiếng Anh từ trong hộp bàn, vừa lật sách vừa trả lời: “Tuần sau có cuộc thi Toàn quốc, hiệu trưởng nhắc tôi phải ôn tập kỹ lưỡng.”

Mạnh Ảnh đặt tay lên cằm và hỏi: “Chỉ vậy thôi à? Không có gì khác sao?”

“Không có gì khác.” Hồ Diệu trả lời mà không ngẩng đầu lên.

Mạnh Ảnh nháy mắt, rồi ánh mắt cô ấy dừng lại trên cuốn sách tiếng Anh mà Hồ Diệu đang đọc. Cô ấy cố gắng đọc một dòng, nhưng ngay lập tức cảm thấy choáng váng. Dù cô ấy tự nhận rằng tiếng Anh của mình cũng khá tốt, nhưng tại sao cô ấy lại không hiểu được một từ nào trong đó?

Cô ấy che mắt lại và cảm thấy như vừa bị đánh một đòn mạnh mẽ.

Nhưng Mạnh Ảnh vẫn hỏi: “Bạn không phải cần phải ôn tập kỹ lưỡng sao? Tại sao lại đọc sách tiếng Anh vậy?”

Hồ Diệu lật thêm một trang sách và nói một giọng nhẹ nhàng: “À, tôi vừa đăng ký tham gia một cuộc thi nói tiếng Anh nữa.”

Mạnh Ảnh vuốt ve mép mũi và hỏi: “Cuộc thi nói tiếng Anh à? Làm sao bạn lại đăng ký tham gia cuộc thi đó?”

Dĩ nhiên cô ấy biết về cuộc thi này; vài ngày trước, giáo viên Tiếng Anh cũng đã đề cập đến nó trong lớp, chỉ là lúc đó không ai đăng ký tham gia thôi.

Loại cuộc thi nói tiếng Anh này không giống như việc học thuộc lòng các đoạn văn tiếng Anh đơn giản đâu; nó đòi hỏi người tham gia phải vận dụng tốt ngữ pháp và tốc độ nói trôi chảy, đồng thời không được dùng giấy để chuẩn bị nội dung trước khi lên sân khấu – cuộc thi này hoàn toàn giống như một buổi diễn

Không, còn khó hơn cả việc thuyết trình không chuẩn bị tài liệu nữa; dù sao thì đây cũng là việc phải chuyển ngôn ngữ Trung Quốc sang tiếng Anh mà.

“Người giành vị trí đầu tiên sẽ nhận được khoản học bổng trị giá một trăm nghìn,” Hồ Diệu nói một cách rất nghiêm túc.

Làm sao có thể từ chối lời đề nghị này được…

Meng Ying nhớ lại khoảng thời gian mà hàng ngày cô đều phải sống trong cảm giác bị ai đó kiểm soát thông qua những khoản tiền hai mươi nghìn được chuyển vào tài khoản của mình, và cảm xúc của cô trở nên rất phức tạp. Sau một lúc lưỡng lự, cuối cùng cô mới nói: “Thưa bạn, có phải bạn đang gặp khó khăn về tài chính không?”

Nghe vậy, Hồ Diệu đặt tay lên cuốn sách tiếng Anh, quay đầu lại và gật đầu một cách nghiêm túc: “Có ai lại ghét tiền chứ?”

Môi Meng Ying nhếch lên; trời ơi, câu hỏi này khiến cô không biết phải trả lời thế nào.

Nhìn thấy Meng Ying im lặng, Hồ Diệu mỉm cười, sau đó lại quay đầu đi. Một lúc sau, cô bỗng nhiên quay lại hỏi: “À, bạn có theo đuổi các ngôi sao không?”

“Ah?” Chủ đề đổi quá nhanh khiến Meng Ying bất ngờ, nhưng cô vẫn gật đầu: “Tất nhiên là có rồi; tại sao bạn lại hỏi điều này đột nhiên vậy?”

Cô nhớ rằng người này trước đây đã nói rằng mình không hề quan tâm đến các ngôi sao hay thứ gì tương tự cả.

Hồ Diệu im lặng suy nghĩ vài giây, rồi nói: “Bạn có nghe nói đến cái tên Hồ Hiển chưa? Đó là một ca sĩ.”

“Hồ Hiển? Là một ca sĩ à?” Meng Ying lắc đầu: “Tôi chưa từng nghe đến đâu.”

“Được rồi, tôi hiểu rồi.” Hồ Diệu tiếp tục nói, rồi tiếc nuối quay đầu đi.

Sau khi nhìn thẳng vào mắt cô ấy, cô ấy xác nhận rằng người anh thứ tư của mình quả thực là người không nổi tiếng đó.

Meng Ying nhìn người chị lớn đang say sưa đọc sách với vẻ nghi ngờ; người này dường như không phải là kiểu người thích hỏi han lung tung về người khác… Vậy thì Hồ Hiển này rốt cuộc là ai đây?