Giáo viên Tiếng Anh là một nữ giáo viên rất trẻ, chưa đầy ba mươi tuổi, tốt nghiệp khoa Ngôn ngữ Nước ngoài của Đại học Thanh Hoa, kiến thức ngữ pháp của cô ấy rất sâu rộng; trong toàn bộ nhóm giáo viên Tiếng Anh của trường Trung học số Một, chỉ có cô ấy được đánh giá cao nhất.

Cô nhìn vào Hồ Diệu, vẻ nghiêm túc và sắc bén thường ngày dường như đã phai đi một chút. “Bạn Hồ Diệu, bạn không cần phải quá lo lắng đâu. Lần này tôi gọi bạn đến văn phòng chủ yếu là để nói chuyện với bạn.”

Hồ Diệu chớp mắt và nói một cách nghiêm túc: “Thầy ơi, con không hề lo lắng đâu.”

Giáo viên Tiếng Anh bị câu nói của cậu bé làm buồn cười, ho một tiếng rồi tiếp tục nói: “Đây là chuyện này… Sở Giáo dục đã tổ chức một cuộc thi nói tiếng Anh, mỗi trường trung học được đề cử năm người tham gia. Trong lớp chúng ta, thành tích Tiếng Anh của bạn là tốt nhất…”

Nghe đến cuộc thi, Hồ Diệu lập tức cảm thấy lo lắng. Chưa kịp cho giáo viên nói hết, cậu bé đã ngắt lời: “Thầy ơi, mặc dù thành tích Tiếng Anh của con tốt nhất, nhưng khả năng nói tiếng Anh của con thực sự không tốt lắm.”

Lần trước, cậu bé đã bị hiệu trưởng lừa đi tham gia cuộc thi kiến thức Toàn quốc và vẫn chưa kịp hồi phục; bây giờ lại có thêm cuộc thi nói tiếng Anh nữa… Những cuộc thi không có giải thưởng như thế này, cậu bé hoàn toàn không hứng thú chút nào.

Nghe vậy, giáo viên Tiếng Anh ngạc nhiên và nói: “Không thể tin được… Tôi nghĩ khả năng nói tiếng Anh của bạn khá tốt chứ? Nếu không, sáng nay khi họp, hiệu trưởng sẽ không đề cập đến bạn ngay từ đầu đâu. Chỉ là tôi nghĩ rằng, việc này vẫn nên hỏi ý kiến bạn trước đã.”

Hồ Diệu mép miệng co lại; vậy là lần này cậu bé lại suýt bị hiệu trưởng lừa à?! Cậu bé hít một hơi thật sâu, cười nhẹ và nói: “Thầy ơi, có lẽ hiệu trưởng hiểu lầm về khả năng nói tiếng Anh của con. Việc thành tích Tiếng Anh tốt không có nghĩa là khả năng nói tiếng Anh cũng tốt. Thầy cũng xuất thân từ một trường chuyên nghiệp, chắc cũng biết rằng hai điều này không thể lẫn lộn với nhau.”

Nghe vậy, giáo viên Tiếng Anh gật đầu đồng ý: “Đúng là vậy.”

“Vì vậy, tốt hơn hết là để cơ hội này cho các bạn khác. Con sợ nếu mình làm mất mặt cho trường Trung học số Một, hiệu trưởng sẽ sa thải con.” Hồ Diệu nói một cách rất nghiêm túc.

Khi vừa bước đến cửa văn phòng, hiệu trưởng đang đứng đó, chuẩn bị bước vào…

Điều này thật là quá đáng… Liệu ông ấy có phải là người không phân biệt

」

Hồ Diệu đang quay lưng về phía cửa; nghe thấy những lời này, anh ta nhanh chóng ngẩng thẳng người, quay lại và gật đầu, giọng điệu không hề khiêm tốn hay kiêu ngạo: “Chào hiệu trưởng!”

Anh ta hoàn toàn không hề cảm thấy xấu hổ vì việc vừa rồi bị bắt quả tang đang đùa cợt với giáo viên tiếng Anh.

Hiệu trưởng nhìn Hồ Diệu kỹ lưỡng một lúc trước khi bước vào: “Tại sao em không muốn tham gia cuộc thi này?”

Ông không nghe thấy phần đối thoại đầu tiên giữa Hồ Diệu và giáo viên tiếng Anh.

Hồ Diệu nhíu đầu một cái, nói một cách bình thản: “Khả năng nói tiếng của em khá kém.”

“Dù có được mười vạn đô la học bổng cũng không muốn tham gia à?” Hiệu trưởng nhướng mày hỏi.

Hồ Diệu im lặng… Đây quả là một lời dụ dỗ cực kỳ hấp dẫn.

Anh ta nuốt nước bọt, sau đó nhìn về phía giáo viên tiếng Anh và nói: “Thực ra, em nghĩ khả năng nói tiếng của mình cũng tạm ổn… Vậy thì… sẽ đăng ký tham gia thôi.”

Giáo viên tiếng Anh: “……”

Lúc nãy em không nói như vậy đâu…

“Quyết định như vậy thôi.” Hiệu trưởng không quan tâm đến vẻ ngạc nhiên của giáo viên tiếng Anh, mà tiếp tục nói với Hồ Diệu: “Em theo tôi vào văn phòng một chút.”

Nói xong, ông liền bước ra ngoài.

Hồ Diệu gật đầu với giáo viên tiếng Anh rồi theo sau hiệu trưởng.

Mất một lúc lâu, giáo viên tiếng Anh mới tỉnh táo lại và thở dài mạnh mẽ. Chưa bao giờ cô ấy từng thấy một vị hiệu trưởng vui vẻ và dễ mến đến thế; càng không ngờ lại có một học sinh có thể giữ được bình tĩnh trước uy nghi của hiệu trưởng như vậy. Thật là tuyệt vời!