Lâm An vẫn mặc bộ đồ mà mình đã mặc khi cứu người vào ban ngày; trước tiên là quỳ xuống để cứu người, sau đó lại ngủ và làm nhăn nếp quần áo. Lúc này trang phục của cô ấy thực sự có vẻ lộn xộn, nhưng cũng chưa đến mức giống một kẻ ăn xin.

Tuy nhiên, có một số kẻ hèn mọn sẵn lòng sống như chó, thậm chí còn tự hào về việc đó, cho rằng dù chỉ là con chó canh cửa của gia đình giàu có, họ cũng cao quý hơn người khác.

“Nếu tôi không đi thì sao?” Lâm An nói một cách bình thản.

“Không đi à? Vậy thì ta sẽ cho ngươi một bữa no nê,” gã bảo vệ cười man rợ, vung cây gậy cảnh sát tiến về phía Lâm An.

Khuôn mặt Lâm An trở nên nghiêm nghị, cô ấy đá mạnh vào cây gậy, và cây gậy đó văng trở lại, đập mạnh vào đầu gã bảo vệ, khiến máu tuôn ra từ đầu hắn.

“Nhóc con, dám gây rối ở đây à!” Nhóm bảo vệ lập tức phát hiện ra sự việc và bao vây Lâm An.

“Các anh em, thằng này đến để gây rối, đánh nó thật mạnh đi!” Gã bảo vệ đầy máu gào thét, nhìn chằm chằm vào Lâm An.

“Đợi đã.” Lúc này, một giọng nói trầm ấm vang lên trong hành lang khách sạn; một người đàn ông mặc suit trắng bước ra, nhìn kỹ trang phục của Lâm An rồi cười chế giễu: “Đây không phải là mẹ vợ tôi sao? Không chịu nổi cuộc sống khổ cực bên ngoài, nên muốn đến xin tôi giúp đỡ à?”

Lúc mới rời đi, cô ấy còn kiên cường và mạnh mẽ, nhưng bây giờ sau khi chịu đựng nhiều khó khăn, có lẽ cô ấy muốn xin sự giúp đỡ từ gia đình Chen?

Nghe người đàn ông nói vậy, ánh mắt Lâm An lóe lên với ý định giết chóc.

“Chen Sanjin, dù tôi phải đi xin ăn, tôi cũng sẽ không bao giờ xin một đồng tiền nào từ gia đình các bạn,” Lâm An nói bình thản, “Gã bảo vệ của các bạn nói rằng tôi không xứng đáng bước vào đây, vậy bây giờ tôi hỏi các bạn, tôi có xứng đáng không?”

“Xứng đáng cái gì! Ngươi chỉ là một kẻ vô danh mà dám nói như vậy với thiếu gia Chen,” gã bảo vệ đầy máu kêu lên, rồi nịnh bợ nói với Chen Sanjin: “Thiếu gia Chen, xin ngài nghỉ ngơi, để chúng tôi lo liệu thằng chó này.”

“Thật là một ‘con chó’ tốt đấy…” Chen Sanjin cười toe toét, trong khi gã bảo vệ thì vui mừng đến nỗi suýt nữa quỳ xuống cảm ơn.

“Đi chết đi!”

Chen Sanjin đá gã bảo vệ ngã xuống đất, tiếp tục đánh đập hắn và nói: “Hắn là vị hôn phu của chị gái tôi, ngươi gọi hắn là kẻ v

Nhân viên bảo vệ ôm đầu kêu thét đau đớn; nghe thấy vậy, anh ta lập tức sững sờ không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Anh ta hoàn toàn không biết mình đã nói những lời không đúng chỗ, liền ôm đầu khóc lóc và nói: “Chen Shao, đây là sự hiểu lầm… Dù có mười can đảm tôi cũng không dám mắng ông đâu.”

“Lôi họ xuống đi, gãy hai chân họ lại – chẳng xứng đáng làm chó cả! Tôi muốn các ngươi làm gì nữa!” Chen Sanjin hét lên. Rồi anh ta quay đầu lại, nở nụ cười méo mó nhìn Lâm An và nói: “Lâm An, tôi có thể cho cậu cơ hội trở thành một con chó… Cúi xuống và gọi tôi là ‘chủ nhân’ vài tiếng, tôi sẽ trả cho cậu hai triệu đồng… Đồng ý không?”

“Hai triệu đồng?” Nhóm nhân viên bảo vệ nghe vậy đều giật mình, rồi nhìn Lâm An với ánh mắt ghen tị. Một cơ hội tốt như vậy sao lại không thuộc về họ chứ?

“Nhanh lên mà đồng ý đi… Còn đang nghĩ gì nữa!”

“Đó là hai triệu đồng đấy… Cả mười năm cậu cũng kiếm không được đâu.”

Lâm An lạnh lùng nhìn nhóm người này, nhưng đã không còn muốn tức giận nữa. Họ không chịu đấu tranh thì cũng đành… Có người thực sự sẵn lòng sống như một con chó… Làm sao có thể ngăn họ được chứ?

“Chen Sanjin, bây giờ anh càng ngày càng ngông cuồng rồi…” Lâm An nói, trong đầu hiện lên từng khoảnh khắc nhục nhã mà anh phải chịu đựng dưới mái nhà họ Chen.

Trước khi có chiếc thùng rác thay đổi cuộc đời mình, anh từng là con rể của gia đình họ Chen trong một thời gian ngắn, nhưng cuộc sống của anh thực sự rất khổ sở. Con gái anh, Jiangjiang, hiện vẫn đang được cha mẹ anh nuôi dưỡng.

“Ai bắt buộc tôi phải gặp may mắn như vậy chứ… Anh rể ơi, anh có thể làm gì được tôi đây?” Chen Sanjin cười toe toét, bước tới và đưa tay ra muốn vỗ vào mặt Lâm An.

“Vì cậu vẫn gọi tôi là anh rể, vậy thì tôi sẽ dạy cậu một bài học từ gia đình họ Chen…” Lâm An nhanh chóng nắm lấy tay anh ta, giật mạnh ra và tát mạnh vào mặt Chen Sanjin.

“Tách!”

Dấu vết năm ngón tay in sâu trên khuôn mặt Chen Sanjin; anh ta lảo đảo và đập đầu vào cánh cửa khách sạn, để lại vết máu đáng sợ.

“Cậu dám đánh tôi!” Chen Sanjin la hét, trong lòng rung chuyển kinh hoàng. Người từng bị coi là vô dụng trong gia đình họ Chen lại dám đánh mình… Chẳng lẽ anh ta muốn chết à?

“Chen Sanjin ạ… Thời đại bây giờ đã khác xưa rồi… Hãy nghĩ lại xem bạn đã đối xử với tôi như thế nào… Hãy chuẩn bị tâm lý để phải trả giá gấp mười, gấp trăm lần

Lâm An mỉm cười nhẹ nhàng và bước về phía Trần Tam Kim.

Trần Tam Kim nhìn vào đôi mắt yên bình không chút sóng gió của Lâm An, cả người bỗng nhiên run rẩy và hét lớn với các nhân viên an ninh xung quanh: “Các người đều là cái xác à? Hãy giết hắn đi!”

“Thưa ông Trần, nhưng ông vừa nói rằng hắn là cháu rể của ông mà…” Các nhân viên an ninh lùi lại, e ngại tiến lên.

“Đồ cháu rể vớ vẩn! Hắn chỉ là một con chó của gia đình Trần chúng ta thôi… Một con sói trắng không biết tin tưởng ai!” Trần Tam Kim gầm thét.

“Sói mới là loài tốt đấy… Sói sống trong thế giới này mà không có gì phải kiêng kỵ cả!”

Lâm An bất ngờ cười lớn; ánh mắt hắn bỗng lóe lên sự hung dữ. Hắn bước vào đám nhân viên an ninh và tấn công không khoan nhượng. Trước khi có được “Kinh Tứ Thần Tinh Tú”, Lâm An luôn cẩn thận trong mọi hành động tại gia đình Trần, sợ rằng một sai lầm nhỏ cũng có thể gây ra rắc rối cho bản thân… Nhưng điều hắn lo lắng nhất là gia đình mình. Nếu không có “Kinh Tứ Thần Tinh Tú”, hắn đã sớm trở thành một xác chết rồi.

Hắn đã từng gây rối lớn tại gia đình Trần một lần rồi… Vậy thì tại sao không gây rối thêm một lần nữa, thậm chí là phá hủy cả một khách sạn thuộc gia đình Trần?

Lâm An tấn công không hề nương tay; mỗi cú đánh đều mang theo sức mạnh khủng khiếp. Hơn mười nhân viên an ninh lập tức ngã xuống đất. Chỉ trong vài bước, hắn đã túm lấy Trần Tam Kim và đánh hắn hai cái tát mạnh vào mặt.

“Hai cái tát này… Là để thay gia đình tôi trả cho ngươi.”

Trước đó, Trần Tam Kim đã bị Lâm An đánh đến suýt chết. Sau khi bình phục, khi nghe tin Lâm An bị đuổi khỏi gia đình Trần, hắn còn cảm thấy thỏa mãn… Nghĩ rằng Lâm An chắc chắn sẽ sống trong cảnh nghèo khổ như một kẻ ăn xin… Nhưng khi gặp lại hắn, thấy hắn mặc quần áo rách rưới, Trần Tam Kim lại nghĩ rằng mình đoán đúng… Và trong niềm phấn khích, hắn thậm chí còn nghĩ rằng Lâm An sẽ không dám đánh mình nữa…

Sau hai cái tát, Trần Tam Kim hoa mắt, miệng chảy máu… Nhưng vẫn nhìn chằm chằm vào Lâm An với vẻ hung ác và oán hận: “Đánh đi… Dù có đánh chết tôi, lần sau chết sẽ là ngươi đấy… Hehe… Gia đình Trần chắc chắn sẽ không bao giờ tha thứ cho ngươi đâu.”

Khuôn mặt Lâm An bỗng trở nên căng thẳng.

Trần Tam Kim cười ha hả: “Sợ rồi à? Đã muộn rồi… Quỳ xuống đi!”

Nhưng bỗng nhiên, ánh mắt đầy ý định sát hại của Lâm An lóe lên dữ dội; anh ta siết chặt cổ Chen Sanjin, khiến khuôn mặt anh này chuyển sang màu vàng nhợt như gan lợn.

“Khò… khò…” Đôi mắt Chen Sanjin tròn xoe, không thể tin được rằng kẻ này thực sự dám giết mình!

“Con người không nên yếu đuối; càng lùi bước, càng nhường nhịn thì kẻ thù càng trở nên ngang ngược!”

Lâm An lạnh lùng nhìn khuôn mặt vàng nhợt của Chen Sanjin. Trước đây, Bạch Y đã từng hỏi anh ta liệu có muốn tiêu diệt gia tộc Chen hay không; nhưng vì những gì đã qua, Lâm An đã nương tay một thời gian.

Dù miệng nói rằng sẽ tự mình giải quyết với gia tộc Chen, nhưng thực tế là sau đó anh ta không hề quan tâm đến họ nữa.

Hôm nay, chỉ là tình cờ gặp nhau trong bữa ăn mà thôi; ai ngờ Chen Sanjin lại giấu giếm lòng thù hận lớn đến thế.

Nếu cứ để mình bị bắt nạt mà vẫn yếu đuối, thì đó chỉ là sự cổ hủ mà thôi. Khi đã chọn con đường tử vong, Lâm An tất nhiên sẽ giúp họ hoàn thành mong muốn đó.

Lâm An siết chặt cổ Chen Sanjin; cổ anh này gần như bị nén thành một ống nhỏ. Chỉ cần thêm một lực nữa thôi là cổ anh ta sẽ bị nghiền nát… Bỗng nhiên, phía sau vang lên tiếng hét thảm:

“Lâm An, hãy thả em trai tôi đi!”

Lâm An quay đầu lại, thấy Trần Thanh Sương mặc bộ đồ dạ hội màu trắng, đang nắm tay một người đàn ông mặc vest đen… Đó chính là Lý Đông – kẻ từng muốn buộc Lin Gan phải cúi đầu, phải sống trong sự nhục nhã.