Diệp Chân không thể nói rõ những gì đã xảy ra giữa cô ấy và Mòc Dung Tràn trong suốt một năm vừa qua; Diệp Nhất Thanh cũng không muốn biết. Vì đây không phải là cô con gái nhỏ mà anh ta luôn cảm thấy có lỗi với, nên mọi chuyện đã khác với những gì anh ta từng nói trước đây – việc để con gái tự do lựa chọn… À, đúng là anh ta ngu ngốc mới lại để con gái mình chọn kẻ đồ khốn nạn đó.

“Bố ơi, sao bố lại trở thành thủ tướng của Đông Kinh Quốc được vậy? Anh trai con thì sao, anh ấy có ở bên bố không?” Diệp Chân rất muốn biết họ đã làm thế nào để thoát khỏi sự truy đuổi và cuối cùng lại trở thành thủ tướng của Đông Kinh Quốc.

“Chuyện này nói ra thì hơi dài… Lúc đó, Mòc Dung Tràn đã ra lệnh giết hết cả gia đình Diệp gia; thực ra tôi đã đoán trước được kết quả sẽ như vậy. Người như chú của con, số phận của hắn chắc chắn không tốt đẹp gì đâu… Vì vậy, con cũng đừng nghĩ đến chuyện báo thù cho hắn. Nếu hắn còn sống, chắc chắn hắn cũng sẽ không làm gì vì chúng ta đâu.” Diệp Nhất Thanh nói, “Dù Mòc Dung Tràn là một kẻ tồi tệ, nhưng anh ta vẫn còn chút lương tâm… Anh ta đã tha thứ cho tôi và anh trai con. Những người khác trong gia đình Diệp gia nếu không làm điều xấu, thì số phận của họ cũng không quá tồi tệ… Những người bị chặt đầu… Tôi thật sự khó mà nói lời tốt cho họ được… Điểm này, Mòc Dung Tràn cũng có điểm đáng khen.”

Diệp Chân mỉm cười và ôm lấy cánh tay của Diệp Nhất Thanh, “Đúng không bố, anh ấy cũng không tồi tệ lắm đâu.”

“Là một hoàng đế, anh ta là một vị vua tốt; nhưng làm một người chồng…” Nụ cười trên khóe miệng Diệp Nhất Thanh đầy châm biếm và lạnh lùng, “anh ta chỉ là một kẻ đê tiện mà thôi.”

“Kẻ đê tiện là gì vậy ạ?” Diệp Chân không hiểu lắm ý nghĩa của hai từ đó, nhưng cô ấy cảm thấy chắc chắn đó không phải là điều gì tốt đẹp đâu.

Diệp Nhất Thanh giải thích: “Đó là những kẻ tồi tệ nhất trong số đàn ông, những kẻ đồ khốn nạn ấy.”

“Bố ơi, bố lại mắng người khác rồi… Nếu bà ngoại biết, chắc chắn bà sẽ lại trách bố đấy.” Diệp Chân cười nói. Cô ấy thực sự không hiểu nổi… Diệp gia dù xuất thân từ một gia đình danh giá, được nuôi dạy rất nghiêm ngặt từ nhỏ; nghe nói khi còn nhỏ, bố cũng là một người rất nghiêm túc và cứng nhắc… Nhưng không hiểu sao sau này bố lại thay đổi hoàn toàn, có thể giả vờ tử tế và thanh lịch trước mặt mọi người, nhưng sau lưng lại nói đủ thứ

“Đừng học nữa, bố chỉ là tức giận mà thôi.” Diệp Nhất Thanh vẫn coi Diệp Chân như một đứa bé gái nhỏ.

“Vậy làm sao bố lại trở thành Thủ tướng Đông Kinh Quốc được ạ?” Diệp Chân không muốn tiếp tục nói về chuyện này; bố chắc chắn sẽ không tha thứ cho cô, và càng nói nhiều thì bố càng ghét cô hơn.

Diệp Nhất Thanh thở dài và nói: “Lúc đó, tôi đã đưa anh trai em cùng các bạn đến Thành Cảng Hải, và tình cờ gặp phải Lý Hành đang gặp nạn. Tôi đã cứu anh ta mà không hề biết rằng anh ta chính là Hoàng tử của Đông Kinh Quốc và đã bị Vương phi Wan gây ra rất nhiều rắc rối, đến nỗi không thể ở lại Vương Đô Thành được nữa. Lúc đó, tôi chỉ muốn trả thù cho em, nên việc cứu Hoàng tử là một điều tốt. Thế là tôi trở thành cố vấn của anh ta, giúp anh ta loại bỏ Vương phi Wan… Sau khi anh ta lên ngôi, Đông Kinh Quốc và quốc gia Jin đã bắt đầu chiến tranh, nhưng may mắn thay, bây giờ chúng ta đang đàm phán để ký hiệp ước hòa bình.”

Nghe Diệp Nhất Thanh kể ngắn gọn về những năm tháng qua, Diệp Chân cảm thấy lòng mình se lại. Cô biết rằng càng đơn giản bố kể, thì hoàn cảnh lúc đó chắc chắn càng khó khăn. Đôi mắt cô bắt đầu ửng lên nước mắt: “Bố ơi, nếu như lúc đó em không kiên quyết muốn kết hôn với Mòc Dung Tràn, thì các bố con sẽ không phải chịu đựng những khổ đau như thế này đâu.”

“Con gái ngốc ạ.” Diệp Nhất Thanh cười nhẹ, “Đừng suy nghĩ lung tung nữa. Chuyện này không liên quan gì đến việc con kết hôn với ai cả. Mọi chuyện đều có nguyên nhân và hậu quả. Anh trai con đã gây hại cho rất nhiều người, vì vậy mới phải chịu những hậu quả như thế này. Con là một cô gái tốt bụng, sao con có liên quan gì đến những chuyện đó chứ?”

“Vậy… tại sao anh trai con không đến cùng bố nhỉ?” Diệp Chân hỏi, cô vẫn hy vọng có thể gặp lại anh trai mình.

“Anh trai con đã vào doanh trại và đang luyện tập ở đó. Anh ấy không thể đến được. Nhưng nếu anh ấy biết con vẫn còn sống, chắc chắn anh ấy sẽ rất vui mừng đấy.” Diệp Nhất Thanh có thể tưởng tượng được cảm xúc của con trai mình khi biết sự thật này.

Diệp Chân nói: “Thật sự rất muốn gặp lại anh ấy… Khi tôi trở thành Lục Yáo Yáo, tôi đã nghĩ rằng các bạn đều… Lúc đó, tôi thậm chí muốn giết chết cả Lục Lăng Chi lẫn Mòc Dung Tràn.”

“Con phải nhớ rằng, dù con có ghét một người đến mức nào, dù lòng oán hận của con lớn lao đến đâu, nhưng trước khi con có đủ sức mạnh để đánh bại họ, đừng vội vàng hành động. Con đã làm rất tốt – không chỉ bảo vệ được bản thân mình mà còn khiến Lục Lăng Chi phải gánh chịu hậu quả. Cha rất tự hào về con… Nhưng nếu vì ý định trả thù mà con trở nên tàn nhẫn, mất đi chính mình, thì đó mới là điều tồi tệ nhất.” Diệp Nhất Thanh cảm thấy xúc động; may mắn thay, mình đã dạy con gái mình rất tốt, nên cô ấy không trở nên hoài nghi hay căm ghét thế giới sau những gì đã trải qua.

Đặc biệt là trong chuyện liên quan đến Lục gia… Lục Lăng Chi thực sự xứng đáng phải chịu trừng phạt, nhưng Lục gia vẫn còn những người tốt khác.

Diệp Chân cười nói: “Con biết mà, cha ơi.”

“Họ có biết con là ai không…” Diệp Nhất Thanh hỏi nhỏ. Bản thân ông từng trải qua việc du hành thời gian, nên tin chắc rằng con gái mình là người tái sinh… Nhưng đối với người khác, chuyện này chắc chắn sẽ khiến họ coi con gái ông như một con quái vật.

“Không biết đâu… Họ chỉ biết con là em gái thôi; họ không hề biết rằng con chính là Diệp Chân.” Diệp Chân nhìn Diệp Nhất Thanh một cái rồi nói tiếp: “Mòc Dung Tràn biết rồi thì đã tin ngay.”

Diệp Nhất Thanh lạnh lùng phát ra một tiếng cười khinh miệt: “Đừng nhắc đến hắn với ta.”

Diệp Chân cười nhạo ông, có vẻ như cha mình thực sự rất ghét Mòc Dung Tràn.

“À đúng rồi, cha ơi… Chính cha là người đã cứu Tiền Cửu phải không?” Diệp Chân vội vàng hỏi.

“Anh trai con đã lén lút định đi ám sát Lục Lăng Chi… May mắn thay, họ đã gặp Tiền Cửu và cứu cậu ấy về.”

“…” Diệp Nhất Thanh nói.

Diệp Chân ngẩn ngơ một chút, “Anh trai em và em đã lỡ nhau rồi…”

“Lần này, sau khi em hoàn thành việc của mình, hãy cùng bố đến Đông Kinh Quốc đi. Sau này đừng quay lại nữa.”

“Bố ạ…” Diệp Chân cắn răng lại. Cô chưa bao giờ nghĩ rằng mình sẽ không bao giờ quay trở lại nữa… “Em vẫn còn chưa thể buông bỏ được…”

Diệp Nhất Thanh nhìn con gái mình và hỏi: “Con là không thể buông bỏ Lục Thế Minh họ, hay là không thể buông bỏ Mòc Dung Tràn?”

Cô không thể buông bỏ cả hai! Nếu là nửa năm trước, có lẽ cô đã sẵn lòng theo bố đi mà không do dự… Nhưng bây giờ, dù đã được tái sinh một lần nữa, cô vẫn cảm thấy tiếc nuối khi nghĩ đến Mòc Dung Tràn.

Nhìn thấy vẻ e ngại trên khuôn mặt con gái, Diệp Nhất Thanh hiểu rõ tâm trạng của cô. Ông thực sự muốn thét lên… Con gái mình đã nợ Mòc Dung Tràn cái gì mà dù đã được sống lại một lần, vẫn yêu anh ta đến thế? Người đàn ông kia còn không đẹp bằng ông đâu… Rốt cuộc con gái mình thích anh ta ở điểm nào vậy? Thật sự là nợ anh ta sao?

“Yao Yao, dù sao bố cũng không vội vàng rời khỏi Kyoto đâu. Chúng ta hãy không bàn về chuyện này ngay bây giờ. À đúng rồi, bố còn phải gặp Lục Thế Minh nữa… Anh ta đã nuôi dưỡng em gái con rất tốt; con gái con sống rất hạnh phúc nhờ anh ta, bố nhất định phải gặp anh ta một lần.” Diệp Nhất Thanh nói. Ông quyết định không nói với con gái về chuyện rời đi ngay lúc này; dù sao vẫn còn thời gian, ông sẽ từ từ thuyết phục con gái theo mình rời khỏi nơi này.

Diệp Chân cũng không muốn đồng ý ngay lập tức với bố. Cô cần thời gian để suy nghĩ xem mình nên làm gì tiếp theo… “Được thôi, bố ạ. Bố chắc chắn sẽ thích anh ấy đấy… Anh ấy khác biệt so với Lục gia và những người khác.”