Diệp Chân đứng một bên, không tiến lên làm phiền ông Đơn. Cô cũng nhìn về những bông hoa tươi đẹp trong sân; nhờ có nguồn nước linh mà cảnh vật trong sân này mới phát triển tốt đến thế. Những người hầu trong nhà đều lén lút khen rằng nơi này có phong thủy tốt – không chỉ hoa cỏ xanh tươi mà chính cô cũng trở nên ngày càng trẻ trung và rạng rỡ hơn.

“Tại sao không lại gần đây?” Ông Đơn không biết từ khi nào đã nhận ra sự hiện diện của Diệp Chân, liền quay đầu nhìn cô.

Diệp Chân mới bước đến bên cạnh ông Đơn và nói: “Thấy ngài đang suy tư, tôi không dám làm phiền.”

Khuôn mặt đẹp đẽ của ông Đơn thoáng hiện nụ cười buồn bã: “Hôm nay trăng rất đẹp; tôi chỉ đang nhớ về người xưa mà thôi.”

“Ngài… đang nhớ ai vậy ạ?” Diệp Chân hỏi nhỏ.

Ông Đơn nhớ đến đệ tử mà cô coi như con gái ruột của mình, cũng nhớ đến người đàn ông đã khuyên cô phải tự chịu trách nhiệm cho cuộc đời mình, đừng sống mãi trong cảnh góa phụ ở nhà chồng.

Họ đều đã không còn trên đời này nữa.

“Tôi nhớ đến một học trò cũ của mình,” ông Đơn nói với vẻ đau buồn, “Một người phụ nữ tài năng xuất chúng, nhưng tuổi trẻ thiếu hiểu biết nên đã yêu người không đáng yêu… Và cô ấy đã qua đời.”

Diệp Chân cảm thấy nghẹn ngào; cô nhớ lại lúc mình kiên quyết muốn kết hôn với Mòc Dung Tràn, ông Đơn đã khuyên cô rằng Tần Vương tính tình thất thường, lại có mâu thuẫn cũ với Diệp gia; việc cô kết hôn với anh ta chắc chắn sẽ không mang lại hạnh phúc, mà chỉ khiến cô đau khổ thêm mà thôi.

Lúc đó, cô đã trả lời thế nào nhỉ? Cô nói rằng Tần Vương chỉ có mâu thuẫn cũ với chú ruột của mình, chứ không liên quan gì đến gia đình họ; hơn nữa, cô còn từng cứu anh ta nữa… Chắc chắn anh ta sẽ không oán giận cô nếu biết danh tính thực sự của cô.

Cô thật là naiv quá…

Diệp gia đại diện cho cả gia tộc Diệp gia; mối thù sâu sắc giữa chú ruột và Tần Vương không thể thay đổi được chỉ bằng một cuộc hôn nhân. Lúc đó, chú ruột của cô thậm chí còn suýt nữa cắt đứt mối quan hệ với cha cô; cha cô đã phải chịu bao nhiêu khổ để bảo vệ cô… Nhưng cuối cùng, cô lại khiến tất cả mọi người đều phải chết.

“Ông đang nói về… Diệp Chân phải không?” Diệp Chân thì thầm, cố gắng che giấu sự nghẹn ngào trong giọng nói của mình.

Ông Đơn nhìn cô một cái, “Cô biết cô ta à?”

“Tôi nghe người khác nói, cô ta là học trò được ông yêu quý nhất.” Diệp Chân nói nhẹ, “Họ bảo Diệp gia đã làm rất nhiều điều xấu xa… Vì vậy…”

“Diệp Nhất Thanh chỉ là một kẻ vô dụng mà thôi; việc Diệp gia và hai người cha con kia làm những chuyện ác có liên quan gì đến họ? Kẻ thực sự làm điều xấu xa là Diệp Dã Tùng; việc anh ta chết cũng chẳng đáng tiếc chút nào, tại sao lại liên quan đến người khác?” Giọng ông Đơn trở nên gay gắt hơn.

Diệp Dã Tùng là chú của Diệp Chân, đồng thời cũng là kẻ tham nhũng quyền lực nhất triều đại trước. Hoàng đế ngu dốt và bất tài, và điều đó có mối liên hệ lớn với Diệp Dã Tùng. Nếu hỏi liệu Diệp Chân có buồn khi Diệp Dã Tùng bị giết hay không, thì cô… thật ra không hề có cảm giác đó.

Cô biết rằng dưới sự thống trị của chú mình, Diệp gia từng hoành hành ngang ngược ngay cả với những người hầu. Bố cô và cô đã từng khuyên can chú, nhưng ông ấy chẳng bao giờ để tâm đến điều đó.

Nhưng nếu Mòc Dung Tràn muốn giết Diệp Dã Tùng, cô có thể hiểu được… Tại sao lại giết cả bố cô và anh trai cô nữa? Bố cô đã từng giúp đỡ họ; nếu họ không biết ơn thì cũng đành thôi… Nhưng tại sao lại đến mức này?

“Thưa ông, dù không cam lòng, chúng tôi cũng không thể làm gì được.” Diệp Chân cười đau khổ, “Nếu sau này còn những chuyện như thế này xảy ra nữa, xin ông đừng nhắc đến chúng trước mặt người khác, để chúng tôi không bị liên lụy vô cớ.”

Ông Đơn nhìn cô lạnh lùng, “Việc Diệp gia phải chịu số phận như vậy là do họ tự chuộc lỗi; các bạn trong gia đình Lục gia cũng sẽ không có kết cục tốt đẹp gì đâu.”

“……” Diệp Chân ngạc nhiên nhìn ông Đơn; lần đầu tiên cô thấy trong ánh mắt ông ấy có sự căm hận.

Dĩ nhiên, cô sẽ không để gia đình Lục gia gặp phải điều gì tồi tệ… Nhưng cô cũng sẽ không trở thành kẻ vô ơn như Mòc Dung Tràn; cô chỉ muốn trả thù cho những kẻ xứng đáng bị trừng phạt mà thôi.

Ông Đơn xoa nhẹ trán mình và nhận ra rằng tối nay cô ấy quá hứng thú; “Cô vào trong nhà đi đi, lúc nãy tôi đã uống rượu, tâm trạng không được tốt lắm.”

Lời nói sau khi uống rượu… Diệp Chân hiểu rõ tâm trạng của cô ấy; ngày xưa bản thân cô ấy cũng mất rất nhiều thời gian mới vượt qua nỗi đau khi cha anh mình bị giết.

Cô ấy đau buồn, nhưng ngoài nỗi đau ấy ra, điều cô ấy mong muốn hơn cả là trả thù.

“Hôm nay ông mệt rồi, xin hãy nghỉ sớm đi.” Diệp Chân nói nhẹ.

Ông Đơn nhìn khuôn mặt giống hệt học trò cũ của mình, cuối cùng chỉ thở dài một tiếng và nói: “Tôi biết rồi.”

Diệp Chân quay người vào trong nhà, đứng bên cửa nhìn lại thì thấy ông Đơn đã không còn ở sân nữa.

“Cô Ba, cô đã trở về rồi à?” Đại Miêu tiến lên chào đón và giúp cô cởi chiếc áo choàng trên vai.

Gió đêm càng trở nên lạnh lẽo, các cô hầu trong sân cũng ít khi ra ngoài hơn.

“Ừm, tôi hơi khát, hãy pha cho tôi một cốc nước mật ong đi.” Diệp Chân yêu cầu nhẹ nhàng, rồi tự mình đi sau bức bình phong để rửa mặt và tắm. Những ngày gần đây, cô luôn dùng nước từ suối Linh Quang để rửa mặt, vì vậy không muốn Đại Miêu phục vụ mình.

Sau khi thay đồ xong, cô mới bước ra từ sau bức bình phong.

Đại Miêu mang cốc nước mật ong đến và nhận xét: “Mái tóc của cô Ba ngày càng đẹp hơn rồi.”

Diệp Chân ngập ngừng một chút, nhìn mái tóc rơi xuống ngực mình và thấy rằng nó có vẻ khác so với ban đầu. Khi mới thức dậy, mái tóc của cô dù dày nhưng không đen bóng và sáng mượt; nhưng bây giờ thì lại đen và óng ánh hơn rất nhiều.

“Có vẻ như việc dùng nước từ cây Thủy Ngô để gội đầu thực sự có tác dụng.” Diệp Chân cười nhẹ.

“Đúng vậy! Nô tì cảm thấy ngay cả mái tóc của Cô Tư cũng không bằng mái tóc của cô Ba đâu; làn da của cô Ba cũng ngày càng đẹp hơn nữa.” Đại Miêu nói với vẻ tự hào; việc cô Ba ngày càng xinh đẹp chứng tỏ rằng nô tì đã phục vụ cô một cách chu đáo.

Diệp Chân cười và nói: “Đừng để Cô Tư nghe thấy câu này, nếu không cô ấy sẽ phiền lòng đấy.”

Đại Miêu vội vàng che miệng và lắc đầu: “Nô tì không dám để Cô Tư nghe thấy đâu.”

“Được rồi, cô xuống ngủ đi, ở đây không cần cô phục vụ nữa đâu.”

Diệp Chân cười và tiễn cô gái kia ra ngoài.

“Cô gái ơi, thì thiếp xin phép rời đi trước nhé. Nếu cô có việc gì cần, hãy gọi lên, thiếp sẽ ở bên ngoài đây.” Nói xong, cô ấy cúi đầu chào và quay người ra ngoài nghỉ ngơi một lát.

Diệp Chân cầm chai nước mật ấm áp trong tay, lại nhìn xuống lòng bàn tay mình. Liệu uống nước linh này sẽ ra sao nhỉ? Suốt nhiều ngày qua, cô luôn cẩn thận sử dụng nó, sợ rằng nó sẽ gây ra những tác dụng không mong muốn… Nhưng rõ ràng, hiệu quả của nó thực sự rất tốt. Vậy thì… nếu uống vào trong cơ thể thì sao nhỉ?

Khi biết rằng nước linh sẽ xuất hiện trên lòng bàn tay mình, dù ban đầu cô rất hoang mang, nhưng sau đó cô đã nhanh chóng bình tĩnh trở lại. Linh hồn của cô đã có thể lang thang trong cung điện suốt hai năm, và giờ đây cô đã được tái sinh thành em gái mình hai năm trước… Trên đời này, còn có điều gì là quá khó để cô chấp nhận nữa chứ?

Diệp Chân hít một hơi thật sâu, suy nghĩ một chút rồi nhỏ một giọt nước linh vào chai nước mật. Mọi chuyện đều cần phải thử mới biết kết quả thế nào… Nếu nước linh có thể chữa lành vết thương và khiến cô trở nên xinh đẹp hơn, thì chắc chắn nó cũng có thể được uống được chứ.

Cô uống hết chai nước mật, cẩn thận quan sát xem cơ thể mình có gặp phải bất kỳ thay đổi gì không… Ngoại trừ cảm giác ấm áp ở bụng, dường như cô không cảm thấy bất kỳ điều gì bất thường cả.

Có vẻ như không có vấn đề gì cả… Diệp Chân gật đầu cười, sau đó nằm xuống giường và nhanh chóng chìm vào giấc ngủ.