Trừ khi không quan tâm đến hiệu quả, còn không thì phải dùng phương pháp kiên nhẫn, từng bước một, để thay đổi suy nghĩ của mọi người một cách âm thầm và tự nhiên.

Chẳng hạn như...

Tống Thư Sinh bỗng giật mình, vô thức liếc nhìn căn phòng đọc sách của mình – nơi đặt cuốn kịch bản đã được ông sửa đổi lại.

Chẳng hạn như... sử dụng loại hình kịch dân gian này, loại hình chắc chắn sẽ lan truyền rộng rãi trong dân chúng?

Liệu điều này cũng nằm trong dự đoán của bà lớn tuổi kia sao?

**Chương 60**

Với những nghi ngờ trong lòng, Tống Thư Sinh đã không khỏi thử nghiệm một số điều khi lần sau đến gặp Nhà hầu tước An Tín để bàn về việc biên soạn tiểu sử.

Những thử nghiệm của ông thường không bao giờ bộc lộ ra bề mặt; nếu làm vậy, có lẽ ông đang ẩn chứa những mục đích khác. Lần này, mục đích thực sự của ông là muốn xem thái độ của bà lớn tuổi đối với việc biên soạn tiểu sử, vì vậy những thử nghiệm của ông rất kín đáo và tự nhiên.

Ông thậm chí không cần phải nói gì cả; chỉ cần cắt bỏ một vài đoạn trong phần kịch bản vừa được sửa đổi là đủ.

À, cuốn tiểu sử do Trần Mộc Thư viết đã được đặt tên là “Tiểu sử Trần Thủy Hương”. Mặc dù cần phải tránh những cái tên có thể gây phiền toái cho người lớn tuổi, nhưng mục đích của việc lan truyền cuốn tiểu sử này vẫn là để giúp dì tìm lại chú ruột của mình, vì vậy việc nêu tên dì là điều rất cần thiết. Vì thế, phần kịch dân gian được Tống Thư Sinh biên soạn dựa trên cuốn tiểu sử này tạm thời được đặt tên là “Câu chuyện tránh tai họa của Trần Thủy Hương”.

Khi Trần Mộc Thư đọc kịch bản một cách cẩn thận, thấy những đoạn mà Tống Thư Sinh đã cắt bỏ, biểu cảm của ông thực sự có sự thay đổi.

Tống Thư Sinh nhận thấy điều này một cách nhạy bén và cười hỏi: “Sao vậy? Có chỗ nào chưa viết đúng không?”

Trần Mộc Thư tự nhiên không thể nghĩ ra rằng Tống Thư Sinh đã cố tình cắt bỏ những đoạn đó, chỉ nói: “Nói chung thì rất tốt… thậm chí có thể nói là vượt qua sự mong đợi của tôi. Dù tôi không am hiểu về âm nhạc như anh, nhưng tôi vẫn biết đọc nốt nhạc; vừa rồi tôi còn tự mình hát thử vài giai điệu. Từ giai điệu đến lời bài hát, và ngược lại, tôi không thể tìm ra bất kỳ sai sót nào cả. Tài năng của anh Song thực sự đáng ngưỡng mộ!”

Nói xong, Trần Mộc Thư trải cuốn kịch bản ra trước mặt Tống Thư Sinh và chỉ vào một đoạn nhỏ trong đó: “Ồ, chỉ có chỗ này thôi… Kìa, đúng là ở đây; trong tiểu sử có rất nhiều mô tả về những kẻ ác quỷ của triều đại trước, nhưng anh Song dường như đã bỏ qua hết chúng?”

Tống Thư Sinh từ lâu đã nghĩ ra một lý do để giải thích: “Tôi chỉ nghĩ rằng khi người dân đi xem kịch, họ thường không quan tâm đến những chi tiết sâu xa. Chúng ta biết rõ đây là câu chuyện về những kẻ ác quỷ của triều đại trước, nhưng nếu người dân hiểu lầm thành những kẻ ác quỷ của triều đại mới, thì họ có thể sẽ mắng nhiếc chính quyền…”

Trần Mộc Thư ngưỡng mộ sự cẩn thận của Tống Thư Sinh: “Anh nghĩ rất đúng; quả thực tôi đã bỏ sót điều này. Như vậy, vì kịch bản này được viết dựa trên những trải nghiệm thật của dì tôi, nên sau khi dàn dựng xong, trước khi kịch bắt đầu, chúng ta có thể nhấn mạnh nguồn gốc của vở kịch và cam kết của gia đình chúng ta trong việc giúp dì tôi đoàn tụ với chú tôi… Như vậy, người dân sẽ không hiểu lầm nữa!”

“Vậy tôi nên thêm những phần mô tả về những kẻ ác quỷ đó vào không? Ban đầu tôi nghĩ rằng không thêm cũng không ảnh hưởng gì đâu…” Tống Thư Sinh cố ý nói.

“Khi tôi viết tiểu sử, tôi đã sửa đổi nó nhiều lần. Những phiên bản đầu tiên không có nhiều mô tả về những kẻ ác quỷ đó; sau đó, khi tôi kể lại tiểu sử cho mọi người ở làng nghe, mẹ tôi đã nhắc nhở tôi rằng nên thêm vào, như vậy sẽ giúp làm nổi bật sự dũng cảm và không sợ hãi của dì tôi. Khi chuyển thành kịch, việc thêm những phần đó có vẻ sẽ làm tăng cảm xúc của khán giả hơn.” Trần Mộc Thư nói. Mẹ tôi từng nói rằng, khi xem kịch, mọi người thường vô thức cùng cảm thông và đau buồn với nhân vật chính trong kịch.

Tống Thư Sinh tỏ vẻ như vừa hiểu ra điều gì đó.

Trong lòng, anh nghĩ rằng đoạn này quả thực là do Thái phi nhắc nhở mà mới được thêm vào. Công tử thứ ba Trần Mộc Thư dù có tài viết lách tốt, nhưng vì thiếu kinh nghiệm sống, nên rất nhiều chi tiết trong tiểu sử đó thực sự đều do Thái phi đề xuất. Nếu không có những mô tả của bà ấy, công tử thứ ba sẽ rất khó để miêu tả những kẻ ác quỷ đó một cách sinh động đến mức khiến người đọc muốn kéo chúng ra khỏi trang sách và đánh chúng một trận.

“Anh không nghĩ rằng việc thêm những phần đó vào đã làm cho hình ảnh của dì tôi trở nên đầy đủ hơn sao?” Trần Mộc Thư cười hỏ

Mục đích thực sự của bà ta chắc chắn là điều này.

Tống Thư Sinh Sau khi thử nghiệm và nhận được câu trả lời cần thiết, bà ta hài lòng nói: “Bạn nói rất có lý, nhưng những lo ngại của tôi ban nãy… bạn cũng phải thừa nhận rằng chúng hoàn toàn có thể xảy ra, đúng không? Vì vậy, để ngăn chặn điều đó xảy ra, tôi nghĩ chúng ta nên thêm một đoạn thoại vào cuối vở kịch, nội dung chủ yếu là nói về sự khốn nạn của triều đại cũ và sự tốt đẹp của triều đại mới.”

Vì đây là vở kịch dành cho người dân, mà hầu hết họ đều không biết đọc viết, vậy thì tốt hơn hết là nên làm cho những lời thoại đó trở nên dễ hiểu hơn.

“Được thôi!” Trần Mộc Thư nói.

Tống Thư Sinh suy nghĩ về mục đích thực sự đằng sau những hành động mà bà ta đã thực hiện để thúc đẩy việc xuất bản cuốn tiểu sử này. Mục đích của bà ta chắc chắn không chỉ đơn giản là giúp anh chị cả và vợ chồng ông ta đoàn tụ; đó chỉ là lý do bề ngoài mà thôi. Chắc chắn bà ta còn có một mục đích sâu xa hơn nữa.

Sau khi được biến thành một vở kịch dân gian, liệu vở kịch này có thể lan rộng mạnh mẽ trong quần chúng hay không, liệu người dân có tự nguyện theo dõi nó hay không, điều quan trọng nhất là nội dung vở kịch có hấp dẫn hay không. Về điểm này thì chắc chắn không có vấn đề gì; nội dung của cuốn tiểu sử đã rất thú vị rồi. Nhưng ngoài bản thân vở kịch, điều quan trọng hơn cả là chính quyền không được cấm nó. Tốt nhất là chính quyền không chỉ không cấm mà còn tích cực thúc đẩy việc phát hành nó; như vậy, cùng với nội dung hấp dẫn của vở kịch, nó chắc chắn sẽ nhanh chóng lan truyền rộng rãi.

Bà ta yêu cầu thêm vào vở kịch những đoạn so sánh giữa triều đại cũ và triều đại mới, trong đó triều đại cũ được mô tả là xấu xa, còn triều đại mới được mô tả là tốt đẹp; điều này chắc chắn là đã xem xét đến ảnh hưởng của các quan chức địa phương. Những quan lại này luôn tìm cách lợi dụng mọi cơ hội; chỉ cần họ thấy những đoạn so sánh như vậy trong vở kịch, họ chắc chắn sẽ nỗ lực hết sức để thúc đẩy việc phát hành nó, nhằm chiếm lòng Hoàng đế. Thậm chí, vì hiện nay triều đại mới vừa được thành lập, lòng dân đang ủng hộ Hoàng đế, điều này chắc chắn sẽ mang lại lợi ích lớn cho Ngài; có thể ngay cả Hoàng đế bản thân cũng sẽ đồng ý cho phép vở kịch này được phổ biến rộng rãi.

Khi đó, những câu chuyện về những nhân vật trong vở kịch cũng sẽ được truyền bá rộng rãi. Khi người dân x