……

Người này đúng là điên rồ vì tiền phải không? Chỉ là một tảng… kim thạch mà thôi?!

Người trung gian nhìn chằm chằm vào bức ảnh được đăng lên. Đó là một tảng kim thạch màu đỏ anh đào, ngay cả từ góc chụp kỳ lạ nhất cũng không làm mất đi vẻ đẹp hoàn hảo của nó.

Trong bức ảnh, tảng kim thạch được đặt một cách tùy tiện trên nền đất xám xịt; ánh sáng xung quanh rất yếu, nhưng tia sáng le lói từ thiết bị chụp ảnh đã làm nổi bật vẻ đẹp của tảng kim thạch màu đỏ anh đào, khiến nó trở nên quyến rũ như rượu vang đỏ tối đã được ủ lâu.

Về màu sắc lẫn hình dạng, Zak chỉ từng thấy những tảng kim thạch tương tự trong các cuốn sách giới thiệu bảo tàng. Và trong bức ảnh này, không nghi ngờ gì nữa, đây chính là một tảng kim thạch nguyên liệu có giá trị cực cao.

Dù là để sưu tầm hay nghiên cứu, thứ này chắc chắn sẽ thu hút rất nhiều người.

Zak không ngờ mình lại gặp phải một tảng kim thạch gần như hoàn hảo như vậy, ngay trên một hành tinh vốn nổi tiếng là nghèo khó, và trong bài đăng đầu tiên của một người mới bắt đầu kinh doanh trên thị trường đen.

Cô ta nhìn người phụ nữ tóc vàng kia với vẻ kinh ngạc, môi run rẩy:

“Bạn… bạn thực sự là ai vậy??”

Người phụ nữ tóc vàng vẫn không ngước mặt lên, trả lời:

“Tôi à? Chỉ là một du khách bình thường đi qua đây thôi… Gần đây tôi sẽ ở lại đây thêm một thời gian.”

Khi ngước mặt lên lần nữa, cô ta vui vẻ vẫy chiếc thiết bị chụp ảnh trên cổ tay về phía Zak và nói:

“Tôi đã thêm bạn vào danh sách liên lạc rồi đấy… Tên bạn thật là cool! Lần sau nếu có việc gì cần, nhớ liên hệ với tôi nhé!”

Zak nhìn cô ta một cách trống rỗng, sau đó hạ mắt xuống nhìn những bình luận đang xuất hiện dày đặc trên bài đăng:

[Đã chụp được rồi, liên hệ riêng nhé.]

[Nhà đăng bài! Tôi sẽ tăng giá! Hãy xem tin nhắn riêng của tôi, tôi muốn mua cái này!)

-Trời ơi, màu sắc và độ tinh khiết như thế này… Nếu nhà đăng bài không đang lừa đảo thì đây chính là một người bán hàng có lòng tin thật sự rồi!!!

-Các thành viên cũ ở đây, hãy cẩn thận với người mới này… Có thể cô ấy đang lừa đảo mọi người đấy!

-Dù sao thì cũng là một bức ảnh tuyệt vời như thế này… Trừ khi bạn đến các bảo tàng tư nhân hoặc viện nghiên cứu, ai có thể chụp được như vậy chứ??

Zak: …

Anh ta nhớ lại hành động của người phụ nữ tóc vàng trước đó… Liệu cô ấy thực sự đã nhặt được nó từ đống rác sao???

Trong lòng Zak, người “Người Báo Thù”, tràn ngập sự bối rối về kế hoạch sự nghiệ

x1]**

Gia Bù Thạch liếc nhìn số dư tài khoản vũ trụ của mình.

Tốt lắm, cô đã quay trở lại lĩnh vực quen thuộc này rồi.

Người chơi gật đầu hài lòng, sau đó vui vẻ tắt phần cửa hàng mới xuất hiện và nhấp vào cây nấm đen đã giúp ích rất nhiều cho tiến độ công việc của cô.

Nhưng bỗng nhiên, cây nấm đen bắt đầu phun ra một bong bóng kỳ lạ: [“Có lẽ tôi nên xem xét thay đổi công việc…”]

Gia Bù Thạch: ???

Thay đổi công việc cái gì chứ? Công việc của người hướng dẫn này thật tuyệt vời mà! Họ đã giúp đỡ người chơi trong lúc khẩn cấp!

Người chơi an ủi cây nấm đen một cách vui vẻ, sau đó mang theo những đồng tiền vũ trụ mới kiếm được trở về Thị trấn Tuyết.

**[Đang được sửa chữa… Đếm ngược: 23:59:58]**

Gia Bù Thạch thở dài.

Mặc dù tài khoản ảo của cô đã trở nên giàu có hơn, nhưng kẻ thù thực sự vẫn chưa được loại bỏ.

Hãy đối đầu đi nào… Quảng cáo 15 giây!

**

Việc sửa chữa Thị trấn Tuyết diễn ra nhanh chóng đến mức không thể tin được.

Vào buổi tối gần ngày hôm sau, Vái Lệ đã đưa tin cho Yuška rằng nhà kho nông nghiệp của thị trấn đã được sửa chữa xong và có thể sử dụng lại được rồi.

Lúc đó, Yuška vẫn đang lo lắng về bữa ăn tiếp theo; khi nghe tin này, anh ta gần như không thể tin nổi.

“Ý anh là, cả đất canh tác cũng…?”

Con gấu cúi đầu nhìn vị thị trưởng nhỏ bé và gật đầu: “Ừm, đất canh tác cũng có thể trồng trọt được rồi. Có thể trồng một số loại nấm và khoai tây trước; chắc Yekaterina vẫn còn dự trữ dung dịch nấm phải không? Dùng trong thời gian ngắn thì không sao đâu.”

“Tôi sẽ đi hỏi Yekaterina…” Giọng nói của thị trưởng run rẩy; anh ta quay người bước về phía ngôi nhà nhỏ, nhưng lại dừng lại ngay lập tức và tiếp tục hỏi không thể tin nổi: “Vái Lệ, anh… anh đùa à?? Một nhà kho và đất canh tác lớn như vậy… đã được sửa xong hết rồi sao?”

Theo kế hoạch của anh ta, đây phải là một công việc kéo dài nửa tháng mới xong đấy!

Biểu cảm của Vái Lệ trở nên rất kỳ lạ. Anh ta ban đầu gật đầu, nhưng sau đó lại lắc đầu: “Chỉ có thể sử dụng tạm thời thôi; để nhà kho và đất canh tác trở lại trạng thái ban đầu thì cần thêm thời gian để phục hồi.”

“Chính bà ấy đã giúp đỡ rất nhiều,” Vái Lệ gãi đầu con gấu; mùi mật ong còn sót lại trên tay anh ta khiến anh ta không nhịn được mà liếm mép. “Tôi đã gọi thêm các con gấu khác và những người orc ong… Bà Gia Bù Thạch đã cho chúng t

Có lẽ là vì mật ong quá ngon, thêm vào đó mọi người đều muốn thể hiện tốt hơn trước mặt bà gái mật ong nên việc sửa chữa đã được hoàn thành với tốc độ nhanh hơn dự kiến rất nhiều.

Mặc dù vẫn chưa đạt được mức như trước đây ở Thị trấn Tuyết, nhưng việc cung cấp thực phẩm và khôi phục hoạt động trong thời gian ngắn vẫn không thành vấn đề.

Nghe xong, đầu Yuška quay cuồng.

“Những dụng cụ canh tác kia cũng…”

Vale nhún mũi: “Ừm… Bà ấy nói sẽ tìm cách vận chuyển chúng đến.”

“Đã vận chuyển đến rồi à?”

“Chắc là vậy,” Gấu nói một cách chân thật, “Khi tôi đi kiểm tra lại kho lương thực đã được sửa chữa, thì các dụng cụ bên trong đã được sắp xếp đầy đủ rồi.”

Đã được sắp xếp đầy đủ.

Lúc này, mắt Yuška hoàn toàn tối sầm lại.

Có lẽ Vale không biết rằng việc mua những dụng cụ này sẽ tiêu tốn bao nhiêu tiền, nhưng với tư cách là thị trưởng, Yuška rất rõ về những chi phí này.

Đó sẽ là một số tiền rất lớn.

Ít nhất đối với Thị trấn Tuyết đang rất cần khôi phục hoạt động hiện nay thì đó chắc chắn là một khoản tiền khổng lồ.

Và những chi phí này lại được một vị khách đến thăm Thị trấn Tuyết bỏ ra để bù đắp — phải mất bao nhiêu tiền mới đủ chứ!?

Môi Yuška run rẩy; ánh mắt ông ta nhìn Vale Gấu với vẻ phức tạp.

Biểu cảm của thị trưởng quá phức tạp đến mức Vale cũng cẩn thận hỏi: “Thị trưởng, số tiền này quá lớn sao? Trong tài khoản của tôi vẫn còn một ít tiền, có thể dùng để trả…”

“Đó là số tiền mà ngay cả Vale làm việc ba năm liên tục cũng không thể trả hết được.”

Lời nói của thị trưởng khiến Gấu đứng ngẩn ngơ tại chỗ.

Ông thị trưởng thở dài: “Dù tôi đã biết trước về sự hào phóng và rộng lượng của bà ấy, nhưng điều này thật sự vượt quá mức tôi có thể tưởng tượng. Tôi thực sự không biết bây giờ phải làm thế nào để đền đáp công ơn của bà ấy.”

Thị trấn Tuyết có cái gì đáng giá để đổi lấy lòng tốt của bà ấy không nhỉ?

Bỗng nhiên, Yuška nhớ lại mục đích mà bà ấy đến Thị trấn Tuyết.

Đó là vì sự kiện nhận nuôi con vật diễn ra cách đây một năm.

Nhưng… con gấu nâu mà bà gái tóc vàng đó chỉ định nhận nuôi lại không muốn được nhận nuôi. Vì vậy, Yuška thì thầm: “Không biết liệu bà ấy có thích loài động vật nào khác không…”

“Gì cơ?” Nghe thấy từ quen thuộc đó, Gấu đang đứng ngẩn ngơ bèn vô thức hỏi.

Yuška nói: “Tôi đang suy nghĩ xem nên dùng cái gì để đền đáp lòng tốt của bà ấy. Lần tr

……

Đôi tai của con gấu lại bắt đầu vang lên.

“Linh hồn của Vále thật đẹp.”

“Và tôi rất vui khi luôn được nhìn thấy linh hồn rực rỡ ấy của Vále.”

Lời nói của Cô Bạn Mật Ong vẫn còn vang vọng bên tai con gấu; đôi tai nó cũng rung động mạnh mẽ theo từng lần lặp đi lặp lại đó.

“À này,” Vále Gấu cắn răng và nói khẽ, “Yushka, tôi cảm thấy…”

“Chú Yushka!”

Tiếng cười vui vẻ của Misa vang lên từ xa, ngay lập tức thu hút sự chú ý của Thị trưởng.

Ông quay đầu lại và thấy Misa mặc áo đỏ đang chạy về phía này. Yushka hỏi: “Ồ? Vále, bạn vừa nói gì vậy?”

Vále Gấu dùng chân vuốt lên mặt mình và nói khàn khàn: “Không, không có gì cả.”

Con gấu vẫn cần suy nghĩ kỹ hơn—biết đâu Cô Bạn Mật Ong không có ý định nhận nuôi con gấu đâu? Biết đâu con gấu đã hiểu sai ý của cô ấy? Nếu vội vàng nói ra điều đó, chẳng phải sẽ rất ngượng ngùng sao?

Yushka nhìn con gấu đột nhiên trở nên e thẹn kia một cách bối rối, sau đó liếc nhìn Misa.

Cô bé huấn luyện thú nhỏ bé chạy đến bên họ, đôi mắt xanh lá cây lấp lánh: “Chú Yushka ơi, dì Ekaterina đã liên lạc được với người mua rồi! Họ nói chỉ cần gửi ‘dung dịch nấm’ đến Tinh vân Thứ Mười Ba là họ sẽ chuyển tiền cho chúng ta!”

“Rất nhiều tiền đấy!”

Misa vô cùng vui mừng: “Chúng ta có thể dùng số tiền này để mua nhiều thức ăn và thuốc men! Cuộc sống của mọi người sẽ trở nên tốt đẹp hơn nhiều!”

Trong khi đó, trên sườn núi tuyết nhỏ trong rừng, nhiều người sói đã đến đây, cầm trên tay những thiết bị phát tín hiệu cũ kỹ và liên tục điều chỉnh góc độ.

Fovos đi khập khiễng, dùng gậy đi lại để điều chỉnh cái ăng-ten kim loại, cố gắng tìm kiếm một tín hiệu nào đó có thể kết nối với vũ trụ bao la.

“Xong chưa, Ekaterina?”

“Còn một chút nữa…”

Ekaterina cầm thiết bị và tiếp tục điều chỉnh.

Fovos mệt đứt hơi, không nhịn được mà đặt tay lên lưng một người sói đang cúi xuống để giữ chiếc thiết bị nặng nề đó.

“Lão cáo fox, Fovos, anh hãy trở thành một con cáo đi!” Người sói cáo bị đè xuống phàn nàn, “Thiết bị này đã rất nặng rồi, nếu anh còn đè thêm vào, chính chúng ta mới là những người ngã xuống đất đấy!”

Fovos thở dài, cũng không còn giữ vững được gậy đi lại nữa.

“Tôi không quen với thứ này chút nào,” anh lẩm bẩm, nhưng vẫn cố gắng điều chỉnh góc độ của ăng-ten, “Phải mất bao lâu nữa mới xong đây…”

Bàn chân mềm của con cáo lửa không thể giữ