Ừm? Đây là cái gì vậy? Là linh vật may mắn sao?

Gia Bù Xạ chọc vào khối bông màu nâu đen đang cuộn tròn và phát ra tiếng “Zzz”.

Rất nhanh sau đó, khối bông đó được chọc mở và lộ ra đôi tai hình bán nguyệt, dày đặc và lông xù.

Đây là một con gấu nhỏ màu nâu đen.

Lúc này Gia Bù Xạ mới nhận ra rằng trò chơi nhỏ này thực sự đã tổ chức một sự kiện:

“Cứu hộ cho gấu nhỏ trong rừng.”

**

Trong cảnh tượng gió tuyết dữ dội, khu rừng được phủ kín bởi lớp tuyết trắng bạc; hầu như không thể nhìn thấy bất kỳ màu sắc nào khác.

Từ xa, tiếng súng nổ liên hồi vang lên.

“Bam! Bam bam!”

Tiếng nổ liên tục, giống như tiếng pháo hoa vang lên.

Nhưng Mị Sa biết rằng đó không phải là tiếng pháo hoa.

Cô nắm chặt cây roi dài trong tay, đưa chiếc găng tay nửa ngón sang bên trái và đặt nó lên đỉnh đầu của người bạn tạm thời – con gấu nhỏ, lông xù nhưng ấm áp.

“Valley,” cô nhẹ nhàng nói, hơi thở nóng bốc lên từ miệng cô, “Em có nghe thấy không?”

Có điều gì đó nhẹ nhàng di chuyển ở phía bên trái cơ thể cô; ngay sau đó, một cái đầu gấu màu nâu đen lông xù bước ra khỏi lớp tuyết.

Tai của Valley rung nhẹ, đẩy những hạt tuyết lạnh giá ra xa.

“Họ đang tiến lại gần hơn rồi,” Valley nói, cái mũi màu đen của nó động đậy, “Mùi thuốc súng cũng ngày càng nồng hơn. Chúng ta phải rời khỏi đây ngay.”

Nhưng Mị Sa lắc đầu: “Nhưng mọi người vẫn chưa rời đi hết. Valley, chúng ta không thể đi được… Nếu chúng ta đi, họ sẽ phát hiện ra chúng ta.”

“Tôi sẽ không đi,” con gấu nói, “Nhưng em phải đi.”

“Thân hình của tôi đủ lớn để thu hút sự chú ý của họ… Tôi nghe nói họ đang muốn da của loài quái vật, vì vậy chắc chắn họ sẽ theo đuổi chúng ta.”

“…Đừng nói những điều đó nữa.” Giọng nói của cô gái trầm xuống; vài sợi tóc màu đỏ rơi ra từ chiếc mũ dày, đáp xuống đôi môi tái nhợt của cô, “Chúng ta bây giờ là đồng đội… Một người lính sẽ không bao giờ bỏ trốn trước khi chiến đấu.”

Valley: “Con gái… Chính tôi mới là người lính.”

“Anh chỉ là một con gấu đã nghỉ hưu mà thôi,” Mị Sa nói với giọng gay gắt, “Còn em thì là người huấn luyện thú ở Thị trấn Tuyết! Bây giờ em mạnh mẽ hơn anh nhiều!”

“Đúng vậy,” con gấu nói một cách dịu dàng, “Mị Sa mạnh mẽ hơn anh… Vì vậy em càng không thể để họ bắt được.”

“Em là con người… Họ sẽ không làm hại đến em đâu!”

“Anh cũng là con người…” Con gấu dừng lại một chút,

Đôi tai lông xù của Vále động đậy; nó nhận ra rằng nhóm thợ săn kia đã bắt đầu tiến về phía này. Nếu không hành động ngay, những con quái vật khác và con người sẽ bị phát hiện và truy đuổi.

“Misa,” con gấu nói, “hãy ẩn náu đi, đừng cử động.” Cô gái cầm roi dường như muốn đứng dậy theo, nhưng một bàn tay gấu to lớn đã nhẹ nhàng nhưng kiên quyết đặt cô xuống tuyết.

“Đây là mệnh lệnh, binh sĩ.” Nói xong, con gấu nâu đứng thẳng dậy, hoàn toàn hiện ra trong tầm mắt của những kẻ thợ săn.

“—Tìm thấy rồi!!” Người cầm súng hét lên vui mừng, rồi giơ khẩu súng săn lên. Thông qua ống ngắm, con gấu nâu mất một mắt phát ra tiếng gầm lớn, khiến cả tuyết dưới chân nó cũng rung chuyển. Tay cầm súng bắt đầu run rẩy; viên đạn bay qua bộ lông cứng cáp của con gấu. Rất nhanh sau đó, con gấu đã quay người và chạy về hướng khác.

“Chết tiệt, sao các ngươi lại không bắn trúng nó?!” Tiếng la mắng lẫn nhau vang lên phía sau, tiếp theo là một tiếng hét dữ dội: “Cứ đuổi theo nó đi! Lũ ngốc này!”

Con gấu Vále mất một mắt đang chạy trên tuyết. Gấu rất thích tuyết, và cũng thích được chạy nhảy tự do trên những khoảng đất tuyết rộng lớn và vắng vẻ — đó là việc Vále yêu thích nhất, ngoại trừ việc ra trận chiến để bảo vệ đất nước. Nhưng lần này thì khác. Nó không thể dừng lại nghỉ ngơi một chút rồi mới tiếp tục chạy. Con gấu phải tiếp tục chạy mãi… cho đến khi những người mà nó muốn bảo vệ đã an toàn rời đi, thì Vále mới có thể dừng lại nghỉ ngơi.

“Nổ súng đi! Nhanh lên, bắn nó đi!”

“Con gấu mù này chạy nhanh thật đấy!”

“Hãy nhắm vào đầu nó! Bắn đi!” Tiếng hỗn loạn vang lên phía sau; Vále có thể nghe thấy tiếng súng nổ, cùng với cảm giác đau rát khi đạn bay qua tai mình.

Lâu lắm rồi, con gấu mới cảm thấy đau đớn như vậy. Khi ở thị trấn tuyết, Vále đã quên mất mình từng là một chiến binh dũng cảm trên chiến trường. Nhưng bây giờ, con gấu đã già đi, và còn mất một mắt nữa. Một viên đạn bắn từ phía sau trúng vào chân Vále, khiến nó lảo đảo, tạo cơ hội cho đội thợ săn phía sau.

“Ha ha ha! Tôi đã bắn trúng rồi! Tôi đã bắn trúng!”

“Thật may mắn cho mày!”

“Tôi muốn lấy đầu nó… Dù mất một mắt, nhưng khi treo làm trang sức thì vẫn rất oai phong đấy!”

Họ đang la hét từ xa, trong khi con gấu với thân thể bị thương chỉ mong mình có thể chạy được xa hơn nữa… Càng xa hơn nữa… Thì bạn bè của nó sẽ an toàn hơn. Dòng máu ấm áp rỉ ra từ cơ thể rách nát của con gấu, mang đi hết sự ấm áp còn sót lại. Cuối cùng, Valer không thể chịu đựng nổi nữa và ngã xuống đất. Con gấu đã chạy đủ xa chưa? Và Misa… cô ấy có an toàn không? Đôi tai màu nâu đen của con gấu run rẩy, vẫn đang chảy máu. Valer cố gắng mở to mắt nhìn về phía xa – nơi mà tuyết trắng vẫn bao phủ khắp mọi nơi. Cảm giác mệt mỏi dần lan tỏa, Valer muốn nhắm mắt lại… Nhưng ở phía xa, giữa biển tuyết trắng xóa, bỗng nhiên xuất hiện những đám màu vàng óng ánh. Con gấu mở to đôi mắt nhỏ bé của mình.

**Chương 33**

Gió lạnh mang theo những hạt tuyết thổi vào khuôn mặt lông lá của Valer; chiếc mũi đen của nó run rẩy vì lạnh. Con gấu nhìn chăm chú về phía chân trời tuyết trắng, nơi những con sóng màu vàng đang dâng trào lên. Nhưng đây là thị trấn Tuyết… Dù có núi và cây cối, nhưng biển từ đâu mà đến chứ? Là một biển màu vàng đẹp đẽ ư? Valer mơ hồ nhìn những con sóng vàng đó tiến gần lại, gần như muốn nhấn chìm nó… Nhưng những con sóng vàng ấy lại trôi qua nó và tiếp tục di chuyển về phía sau Valer. Nó không cảm nhận được mùi mặn, lạnh giá như của nước biển… Thậm chí… Valer hít một hơi thật sâu và ngửi thấy một mùi ngọt ngào. Đồng thời, một bóng tối bất ngờ xuất hiện phía trên đầu nó. Những sợi mật ong óng ánh rơi xuống như những sợi mì, đậu ngay bên miệng Valer… Con gấu vô thức mở miệng, nhưng không cảm nhận được mùi ngọt nào cả. Rồi, Valer chợt nhận ra điều gì đó và ngẩng đầu lên… Không phải mật ong rơi xuống… Mà là những sợi tóc vàng óng ánh của một người phụ nữ xinh đẹp. Cô ấy còn đeo một đôi kính bảo hộ phản quang; những tia sáng lấp lánh liên tục phản chiếu trên chiếc kính trong suốt đó. Valer ngửi thấy mùi mật ong ngọt ngào từ người cô ấy. Người phụ nữ đó cúi đầu nhìn nó và nói: “Xin chào.” Valer, do mất quá nhiều máu, không thể trả lời… Nhưng con gấu thông minh đã thở ra một hơi; hơi nước bốc lên được coi như là cách con gấu giao tiếp mới của mình. “Con bị thương rồi…” Ánh mắt người phụ nữ đó dừng lại trên đôi tai hình bán nguyệt nhỏ bé của con gấu; cô ấy đưa tay ra và vuốt ve cái đầu đầy tuyết của nó… “Tôi muốn tìm thị trưởng của thị trấn Tuyết – Ông Yushka.”

Nghe nói ở đây có thể nhận nuôi thú cưng, nhưng không thể liên lạc được với thị trưởng Yuška… Bạn có thể dẫn tôi đi tìm người này không?

Chưa kịp chờ Valer Bear trả lời, bà Honey đã nói: “Hộp y tế nhỏ.”

Vừa dứt lời, con gấu cảm thấy một cơn đau dữ dội ập vào mông, khiến Valer Bear không khỏi giật mắt lên.

“Tiêm xong thuốc chữa lành rồi.” Valer nghe thấy tiếng máy móc kỳ lạ vang lên.

Rất nhanh sau đó, anh cảm thấy một luồng hơi ấm lan tỏa khắp cơ thể mình, giống như khi được ăn mật ong ngọt và ngủ gật dưới gốc cây vậy… Cái vết thương trên tai con gấu cũng nhanh chóng ngừng chảy máu, chỉ còn lại những vảy máu cứng.

Con gấu ngẩn ngơ nhìn người phụ nữ tóc vàng bỗng nhiên xuất hiện trước mặt mình; lúc này, nó hoàn toàn không tin rằng mình vẫn còn sống.

Những tiếng hét từ xa đã đánh thức Valer. Con gấu vùng dậy – Ôi! Mặc dù mông vẫn đau, nhưng cái chân bị đạn bắn dường như không sao cả!

“Này!”

Cuối cùng, nhóm thợ săn mang súng trường cũng đến nơi, thấy người phụ nữ tóc vàng đang đứng bên cạnh con gấu mù.

Đó là một người phụ nữ rất kỳ lạ.

Trong thị trấn Snowfield lạnh giá này, cô ấy chỉ mặc một chiếc áo T-shirt trắng không giữ ấm, một chiếc quần jeans mỏng manh không bằng cả áo khoác da, và đi giày thể thao trắng trên tuyết… Trang phục của cô khiến những người trong nhóm thợ săn mặc đồ dày phải cảm thấy lạnh lẽo.

Những người ban đầu còn mỉm cười khi đuổi theo bỗng nhiên dừng lại, họ nhìn chằm chằm vào con gấu mù dường như không bị thương, rồi nâng súng lên nhắm vào người phụ nữ bất ngờ xuất hiện: “Cô là ai vậy?”

Người phụ nữ này mặc đồ rất giản dị, thậm chí không hợp với thời tiết lạnh giá, nhưng lại đeo một đôi kính bảo hộ kỳ lạ.

Một người trong nhóm nhận ra thứ đó:

“Kết nối thần kinh…” Người cầm súng lẩm bẩm, “Với trình độ công nghệ của thị trấn Snowfield, làm sao lại có thứ này được?”

Hầu hết các thành viên trong nhóm thợ săn đều được các quý tộc thuê để thực hiện nhiệm vụ, họ không thuộc về Liên minh Thiên hà Thứ Tám. Việc họ cầm những khẩu súng trường cổ điển cũng chỉ là theo yêu cầu của các quý tộc, nhằm làm nhục những con người orc giống như thú dã.

Người đặt câu hỏi cảnh giác đặt tay lên ngực mình; thiết bị ghi âm siêu nhỏ trên ngực anh ta đang phát sáng đèn đỏ, đang ghi lại quá trình truy đuổi của họ một cách cẩn thận… Chỉ cần gửi đoạn video này về, phần thưởng cho nhiệm vụ này của họ sẽ tăng gấp đôi.

Sau khi đảm bảo thiết bị ghi âm vẫn đang hoạt động, anh ta