Biểu cảm của DeWesde không hề thay đổi. Sau khi nhìn cô ngồi xuống, anh cũng quay trở lại chỗ mình và rót cho vị quý tộc tóc vàng bí ẩn này một ly sô-cô-la nóng: “Tôi tưởng bạn sẽ đợi vài ngày nữa mới bàn chuyện này… Có lẽ lợi nhuận từ thương vụ này sẽ khiến tôi phải ngạc nhiên đấy.”

Một làn sương mù nhỏ bắt đầu bay lên trên bàn làm việc; hương thơm ngọt ngào của sô-cô-la lan tỏa trong không khí se lạnh.

Người giám thị nhà tù tắt máy nghe nhạc, sau đó bật tất cả các đèn trong văn phòng. Trong chốc lát, bầu không khí cổ điển thích hợp cho ban đêm biến mất hoàn toàn; trong không gian màu xám, trắng, đen cùng một số màu lạnh khác, ánh sáng trắng chiếu rọi lên người người giám thị trẻ tuổi này, làm nổi bật hình ảnh lạnh lùng, vô tình của nhà tù.

“Tôi muốn mua một số người.”

Ánh sáng bất ngờ bừng lên nhưng không hề làm cô ta sợ hãi. Cô thậm chí không đưa tay ra để chạm vào ly thức uống ấm áp, ngon ngọt kia, mà tiếp tục nói với DeWesde: “Ừm… Mười nghìn đồng tiền tinh vân cho mỗi người.”

DeWesde nhìn cô, khóe miệng anh co giật một cái.

“Thưa bà,” anh nói một cách bất đắc dĩ, “dù sao tôi cũng là một người đã thề trung thành với Tòa án Vũ trụ mà.”

Việc bắt đầu cuộc thảo luận ngay từ việc mua bán con người, có phải là quá liều lĩnh không?

Sau khi nói ra câu đó, anh nhìn người quý tộc tóc vàng này và suy nghĩ thật kỹ.

“Vậy thì…” Giọng cô nghiêm túc như thể đang tiết lộ một bí mật lớn, “phí chuyển nhượng nhân viên là mười nghìn đồng tiền tinh vân cho mỗi người.”

DeWesde: ……

Đối với bà, tình cảm chỉ là một cái tên khác mà thôi à?

Người giám thị nhà tù nói một cách trầm ngâm: “Nhà tù MoKorei không thiếu tiền đâu.”

Anh nói: “Ở đây có rất nhiều quý bà, quý ông cao quý như bà; sự vận hành của MoKorei không thể thiếu sự giúp đỡ của mọi người.”

Dù bà có địa vị cao quý thì sao? Liệu bà có muốn xúc phạm đến lợi ích của nhiều quý tộc khác không?

DeWesde lặng lẽ chờ đợi câu trả lời của cô.

Nhưng điều không ngờ đến là, người quý tộc tóc vàng không hề tỏ ra tức giận vì bị coi thường, cũng không hề bất mãn vì bị xúc phạm; cô chỉ nhìn anh và thốt lên: “À, ra là vậy.”

Tiếp theo, cô nói: “Nhưng nếu không ai ủng hộ thì sao?”

Không ai ủng hộ? Điều đó có nghĩa là gì?

DeWesde nhíu mày.

Có quý tộc nào muốn rút vốn đầu tư không?

Nhưng một nơi vui vẻ như MoKorei, làm sao có thể có quý tộc nào chọn rời đi được?

“Bà có biết

Theo câu hỏi của cô ấy, suy nghĩ của DeWesde dần trôi về Hành tinh Thứ Tám.

“Hiện vẫn chưa rõ ai là kẻ chủ mưu cuộc tấn công vào Hành tinh Thứ Tám, nhưng theo báo cáo, các cuộc giao tranh ở tiền tuyến dường như sắp chấm dứt và hòa bình có lẽ sẽ đến.”

DeWesde kể lại những tin tức mà anh vừa thấy trên mạng ngày hôm nay, trong khi trong đầu anh vang lên những ý kiến của những người dùng mạng về vụ tấn công kỳ lạ này.

Hầu hết mọi người chỉ biết rằng Hành tinh Thứ Tám đã bắt đầu giao tranh, nhưng không rõ họ đang đối đầu với ai. Chỉ có một số ít người biết được thông tin chi tiết. Ví dụ như DeWesde – anh biết rằng trong cuộc chiến này, chắc chắn có những quý tộc bất mãn tham gia vào phe đối lập của Hành tinh Thứ Tám.

Những tin tức liên quan đến “vụ buôn lậu orc” đã sớm lan đến Hành tinh Thứ Ba và đến tai vị giám thị nhà tù luôn thích xem những chuyện ly kỳ như vậy. Anh ta cho rằng những việc này không hề liên quan gì đến Sân Đấu MoKorei ở thành phố Hành tinh Thứ Ba. Dù ở đây cũng có quý tộc, nhưng mối quan hệ giữa họ cũng giống như mối quan hệ giữa ngân hàng, khách hàng và kẻ cướp – khách hàng rút tiền ra khỏi ngân hàng rồi bị kẻ cướp cướp sạch túi… Nhưng điều đó có liên quan gì đến chính ngân hàng đó chứ?

Hơn nữa, cho đến nay, vẫn chưa có thông tin nào về việc Hành tinh Thứ Tám đang xử lý vấn đề này. Có lẽ hiện tại, Hành tinh Thứ Tám đang bận rộn với những vấn đề nội bộ và không có thời gian để quan tâm đến những chuyện này.

Quý tộc tóc vàng nói: “Hành tinh Thứ Tám sắp bắt đầu thanh lý những vấn đề còn tồn tại.”

Cảm nhận thấy ánh mắt chăm chú của DeWesde, quý tộc tóc vàng mỉm cười và nói: “Anh nghĩ một hành tinh như vậy sẽ chịu đựng được nỗi đau này sao?”

Tất nhiên là không! Việc việc bảo vệ orc được đưa vào luật pháp của hành tinh đã chứng tỏ mức độ nghiêm trọng của vụ buôn lậu orc gần đây.

Nhưng… nếu đối thủ lại là những quý tộc thì sao? Chính Hành tinh Thứ Tám cũng có quý tộc mà; nếu bắt đầu điều tra từng người một, chắc chắn sẽ phát hiện ra những điều gì đó bất ngờ. Giống như những gì đã xảy ra với gia đình DeReman cách đây hơn mười năm… Lúc đó, không chỉ riêng DeReman là người gặp rắc rối.

DeWesde suy nghĩ rất nhiều, nhưng bề ngoài anh vẫn giữ được bình tĩnh. Anh vẫn tin rằng MoKorei, nơi anh đang quản lý, sẽ không bị kéo vào những rắc rối này.

“Dù vậy, điều đó cũng không liên quan gì đến thương vụ chúng ta đang thảo

“Áp đặt giá thấp hơn à?“

DeWised nhìn cô ta một cách ngớ người.

Nhưng có vẻ như, anh ta vẫn chưa đồng ý với cái gọi là “thỏa thuận” này phải không?

“Đại tá Seraphina của Tám Tinh Giác đã trình bày tất cả chi tiết về vụ buôn lậu cho Tòa án Thứ Nhất của Ngân Hà; có lẽ sắp đến lúc tòa án cử đội điều tra rồi.”

Nữ quý tộc tóc vàng nói: “Dựa vào ‘vụ buôn lậu orc của Tám Tinh Giác’ làm cái cớ để tiến hành điều tra, dù nhiều người liên quan đến vụ án này đều có địa vị cao quý, nhưng bạn cũng biết mà, phải không? Mặc dù Tòa án Ngân Hà hiện không còn áp dụng những biện pháp cứng rắn như trước kia, nhưng tốc độ điều tra vẫn luôn nhanh chóng như xưa.”

“…Tôi chưa nhận được bất kỳ thông tin nào liên quan đến việc này.” DeWised hít một hơi thật sâu; anh ta ngả người về phía trước, rõ ràng là đã bị những lời nói của nữ quý tộc tóc vàng cuốn hút hoàn toàn, “Bạn đang nói dối. Các phiên tòa của Tòa án Ngân Hà đều được tổ chức công khai. Nếu không có thông tin nào được lan truyền ra ngoài, thì chỉ có một khả năng duy nhất…”

Nữ quý tộc tóc vàng: “Đúng vậy, chính là như bạn đang nghĩ.”

DeWised: …

“Không thể!” Người giám ngục MoCory kiên quyết phản bác, “Dù những gia tộc quý tộc kia có tham lam đến đâu đi nữa, họ cũng không thể dính líu đến chuyện này được!”

Anh ta đặt một tay lên mặt bàn, tay kia gõ loạn xạ xuống mặt bàn trong tâm trạng bất an.

“Không ai lại không sợ chết cả, huống chi là những người quý tộc kia!”

“Nhưng những lợi ích lớn lao có thể khiến con người coi thường cái chết.” Nữ quý tộc tóc vàng ngả người ra sau ghế, giọng nói của cô nhẹ nhàng nhưng đầy sức hấp dẫn, giống hệt âm thanh từ những chiếc máy hát vinyl cổ điển mà DeWised vừa mới nghe.

“Đừng xem thường tham vọng, khao khát và lòng tham của con người.” Nữ quý tộc nâng cao giọng nói, nhìn anh ta với nụ cười trên môi.

Chỉ cần lợi nhuận đủ lớn, những gia tộc quý tộc này thậm chí có thể phản bội Ngân Hà.

Nếu những gì cô ấy nói là sự thật… thì việc Tòa án Ngân Hà tạm thời giấu đi việc xét xử vụ án này cũng hoàn toàn có lý do.

Và lúc đó, các quý tộc của Ngân Hà sẽ bị tòa án điều tra triệt để.

Không ai có thể trốn thoát được.

DeWised bỗng nhiên đổ mồ hôi lạnh. Anh mở miệng, giọng nói của mình trở nên khàn đặc như tiếng của một chiếc máy hát vinyl cũ kỹ: “Điều này…”

“Bạn không còn nhiều thời gian để suy nghĩ nữa.” Nữ quý tộc tóc vàng đột nhiên ngắt lời anh, và ngay trong khoảnh

DeWised bất ngờ đứng sững lại, vội vàng chạy đến bên cửa sổ nhìn xuống dưới.

Tầng lầu văn phòng của giám thị nhà tù quá cao; trong bóng tối của đêm khuya này, anh chỉ có thể nghe thấy những tiếng hét và tiếng reo hò gần như làm vỡ trời, nhưng không thể nhìn thấy bất kỳ ai.

“Cảnh sát! Cảnh sát!” Anh quay đầu la lớn về phía cửa ra vào.

Không ai trả lời anh.

“Tôi nhớ cửa văn phòng ông có cảnh sát canh gác được điều khiển bằng máy móc phải không?” Trong bóng tối, vị quý tộc tóc vàng ngồi trên ghế nói một cách thản nhiên, “Vậy thì không sao đâu. Bây giờ tất cả các thiết bị điện tử ở Mokorene đều đã hỏng hóc rồi; ông thậm chí không thể dùng điện thoại để chụp ảnh được nữa.”

DeWised quay người lại, nhìn vào bóng đen đang ngồi trên ghế. Anh cắn răng nói: “Ông biết trước rằng sẽ xảy ra chuyện này tối nay à? Đây là do ông làm đúng không!?”

“Làm sao có thể như vậy được?” Giọng nói của vị quý tộc tóc vàng vẫn nghe có vẻ vô tội, “Tôi là một công dân tốt mà.”

“Tôi không quan tâm ông có phải là công dân tốt hay không!” DeWised gần như lao đến trước mặt cô ta, mạnh mẽ xoay chiếc ghế lại và nói từng câu một: “Nếu Mokorene mất kiểm soát, người đầu tiên không thể tránh khỏi hậu quả chính là chúng ta! Đừng điên rồ nữa, mau theo tôi rời khỏi đây đi… Ủm!”

“Ông muốn đánh nhau với tôi à?”

Người ngồi trên ghế không phải là vị quý tộc tóc vàng, mà là một thứ gì đó không rõ là cái gì.

Bị một cú đấm trúng mặt, DeWised chóng mặt, lảo đảo lùi lại vài bước, cuối cùng mất thăng bằng ngã xuống đất.

Mắt đã dần thích nghi với bóng tối, vị giám thị nhà tù bị thương nặng kia kinh ngạc nhìn lên trên.

Đó là một con thú nhồi bông thỏ đeo găng đấm bốc võ à?

Cái gì vậy???

Chưa kịp phản ứng, DeWised cảm nhận thấy có gì đó gãi vào tai mình.

Anh cứng đầu ngẩng đầu nhìn lên.

Không biết từ lúc nào, vị quý tộc tóc vàng đã đứng sau lưng anh, bây giờ đang quỳ ở phía sau bên trái anh. Thứ gãi vào tai anh chính là sợi dây buộc chiếc mũ cao bồi màu nâu vàng đang treo xuống.

“Đừng lo lắng, nếu Mokorene xảy ra bạo loạn, Cơ quan Quản lý Thành phố Sao chắc chắn sẽ đến hỗ trợ,” cô ta thậm chí còn an ủi vị giám thị đang hoảng sợ này, “Nhưng nếu bây giờ chúng ta rời khỏi văn phòng này – nơi những bức tường đủ dày để bảo vệ – có lẽ ông sẽ chết sớm hơn nữa.”

DeWised cứng đờ, không dám nhúc nhích.

Một lúc sau, anh mới mở mi