“Cái gì?” Bị câu hỏi đó thu hút, Angge vô thức trả lời: “Tôi à?”

Cô ngẩng đầu và nhìn thấy ánh mắt do dự của hai người trong đội tuần tra đang nhìn về phía mình.

Bây giờ không phải là lúc để làm cho kẻ địch hoảng sợ đâu.

Vì vậy, Angge bất chợt đổi chủ đề: “Ồ… tôi đang nghĩ về… sân khấu đấu thú mà bạn đã đề cập trước đây. Đó là cái gì vậy?”

Kolff: …

Lẽ ra anh ta không nên nhắc đến điều này! Nếu có thể quay ngược thời gian, anh ta thực sự muốn tát mình một cái!

Nhưng đối với Angge, việc họ vô thức tránh nhìn cô khiến cô thực sự tò mò về cái gọi là “sân khấu đấu thú” đó. Cô bỗng nhiên nảy ra một ý tưởng mới.

“Chẳng lẽ đó là một tin đồn đại không được phép nhắc đến sao?”

Kolff ngạc nhiên, vô thức liếc nhìn người chỉ huy bên cạnh mình.

Ussa: …

Thật là đáng trách họ.

Người chỉ huy đáng thương đó bước lên một bước, thu hút sự chú ý của hai quý tộc về phía mình.

“Đối với người dân bình thường, có lẽ đó thực sự chỉ là một tin đồn đại,” Ussa nói, “nhưng đối với các quý tộc, có lẽ đó là một nơi giải trí tuyệt vời.”

Kolff tròn mắt nhìn người chỉ huy của mình: “Trưởng…”

“Ý anh là gì?”

Nữ quý tộc tóc vàng nhìn anh ta với vẻ tò mò; đôi mắt màu vàng óng ánh lấp lánh sự hiếu kỳ. Bỗng nhiên, cô nhíu mắt lại: “Sòng bạc ư?”

Sòng bạc.

Angge bỗng nhiên nhớ lại lúc cô ở Thị trấn Tuyết, ba người từ khu vực Pula đã trò chuyện về sòng bạc lớn nhất ở chợ đêm – Casino Kajino.

Pipo Weng đã kể rất nhiều về sự huy hoàng của sòng bạc Kajino mà anh ta nghe được từ người khác; khuôn mặt anh ta tràn đầy khao khát và tò mò về nơi đó. Nhưng vào lúc đó, biểu cảm của Tasna lại rất kỳ lạ.

“Tôi không nghĩ đó là một nơi tốt đâu,” Tasna nói, “không khí đậm đặc khiến con người luôn cảm thấy bất an; tiếng ồn ào của đám đông và ánh đèn chói lọi sẽ làm xáo trộn cảm nhận của con người… Đó thực sự là một cái bẫy rõ ràng.”

Nhưng dù là bẫy, vẫn có người sẵn lòng lao vào đó.

Pipo Weng cười ha hả và nói rằng anh ta biết điều đó; ai lại không muốn đến một nơi giàu có như vậy để trải nghiệm cuộc sống chứ? Ai có thể giữ được sự bình tĩnh trước một khoản tiền lớn đây?

Tasna: “Có người.”

Anh ta nói: “Đó là Ngài Gabusha.”

Và sau đó, Tasna đã mô tả một cách bình tĩnh, thậm chí hơi lạnh lùng, tất cả những gì anh ta và người phụ nữ tóc vàng đã trải qua khi đến sòng bạc Kajino.

Anh ấy đã nói về sự xa hoa lộng lẫy của các sòng bạc, về những tay chơi sẵn sàng hy sinh toàn bộ cơ quan chỉ để đổi lấy một viên chip, và cũng về những kẻ thất bại cuối cùng trở thành công cụ trong những ván cờ bạc đó.

Cuối cùng, Tassna kể về ván cờ gần như khiến tất cả mọi người phát điên đó.

Sáu ổ đạn, một viên đạn thật.

Nếu bắn liên tiếp năm phát, khả năng sống sót là cực kỳ thấp.

Nhưng người phụ nữ tóc vàng đã làm được.

“Tôi chưa từng thấy một quý tộc nào điên rồ hơn cô ấy,” Tassna lắc đầu và nói, “Có vẻ như đối với cô ấy, đây chỉ đơn giản là một trò chơi… Chứ không phải là một ván cờ có tính mạng con người.”

Người phụ nữ tóc vàng mà Tassna mô tả dường như thực sự rất khác biệt; Ang không thể tưởng tượng nổi sự “điên rồ” của cô ấy.

Nhưng bây giờ…

“Ở đâu?” Giọng nói của người phụ nữ tóc vàng đầy tò mò, giọng điệu cao vút, “Tôi muốn đi xem.”

Ussa không do dự: “Được.”

Nghe thấy điều này, Kolf lợi dụng lúc mọi người không để ý, cẩn thận kéo nhẹ vào góc áo của Ussa và thì thầm: “Anh điên rồ rồi à?!”

“Khu vực ngắm cảnh,” Ussa cũng trả lời bằng giọng thì thầm, “Anh nghĩ tôi có quyền từ chối sao? Hơn nữa, điều đó còn an toàn hơn nhiều so với việc hai người kia lén lút vào khu vực thi đấu khi chúng ta không để ý.”

Nếu không, nếu hai quý tộc đó gặp rắc rối, những người trong đội tuần tra của họ mới là người phải gánh chịu hậu quả.

Điều mà Ussa cần làm là cố gắng tránh cho được kết cục tồi tệ nhất này xảy ra.

Kolf không biết phải nói gì.

Hai người tuần tra đó đã đề cập đến đấu trường thú dữ; thực tế, tên đầy đủ của nó là “Đấu trường Thể thao và Luyện tập Mokorei”, và nơi này không nằm trong khu vực thành thị của Thành phố Sao, mà ở một đỉnh đồi nhân tạo ở ngoại ô, được thiết kế theo hình dáng của đấu trường thú dữ thời La Mã trên Trái Đất ngàn năm trước, mang theo một không khí hoang dã khó có thể diễn tả bằng lời.

“Đấu trường Thể thao và Luyện tập Mokorei?”

Người phụ nữ tóc vàng nhướng mày, suy nghĩ kỹ về cái tên đó, “Tên này có ý nghĩa gì đặc biệt không?”

Ussa đã điều xe đến đó. Bây giờ, Kolf đang ngồi ở ghế lái và nhập địa điểm để hệ thống tự lái điều khiển xe. Nghe thấy câu hỏi đó, anh liền đáp: “Còn có ý nghĩa gì nữa chứ? Chỉ là một trò đùa về âm thanh thôi. Mokorei, Mercury – hành tinh gần Mặt Trời nhất. Mặc dù đã di cư từ Trái Đất từ lâu rồi, nhưng các quý tộc vẫn rất yêu thích văn hóa Trái Đất ngàn n

“Korff nhếch môi nói: ‘Nói lung tung thì cũng chỉ là thứ này sẽ rất thuần khiết, không tì vết, phù hợp với địa vị của họ mà thôi.’”

Người quý tộc tóc vàng suy nghĩ một lúc rồi đáp: “Ồ~”

Ussa ngồi ở ghế phụ đánh anh ta một cái bằng khuỷu tay và cảnh báo: “Cố gắng lái xe cho tốt đi.”

“Thứ chỉ cần chỉ định đích đến là có thể giải phóng đôi tay…”, Korff im lặng lại.

“Vậy thì Bàn Làm Sạch Tội Lỗi là cái gì?” Angge hỏi, cô cau mày. “Bàn Làm Sạch Tội Lỗi trong các cuộc thi đấu? Nghe có vẻ không phải là thứ gì tốt đâu.”

Mắt Korff sáng lên, anh quay sang cô và nói: “Thưa bà! Bà thật sự có con mắt tinh tường! Nơi đó chắc chắn không phải là nơi tốt đâu!”

Ussa trừng mắt nhìn anh: “Korff! Nhìn đường đi!”

Sau khi quát lại đồ đệ không biết kiềm chế của mình, trưởng đội tuần tra giải thích cho bác sĩ Angge: “Hơn mười năm trước, sau phiên tòa xét xử Dreman tại Tòa án Liên vũ trụ, rất nhiều tội phạm không biết nên đi đâu; ngay cả việc xây dựng một nhà tù mới cũng cần rất nhiều thời gian để lập kế hoạch. Vì vậy, tòa án đã phân chia ra một số khu vực trên các hành tinh để tạm thời giam giữ những tội phạm này.”

“Nhưng không thể cứ để họ ăn không làm không được chứ?” Korff tiếp tục. “Vì vậy, họ đã đưa ra ý tưởng ‘làm sạch tội lỗi’: từ những tội phạm này, họ chọn ra những người sau khi trải qua những cuộc chiến đấu và bạo lực, trở nên ‘thuần khiết không tì vết’, và danh tính của họ lại được coi là công dân bình thường, vô tội.”

Angge cau mày: “Điều này…”

Korff nói: “Nghe có vẻ không đáng tin phải không? Làm sao người nào đó xuất hiện từ những cuộc chiến đấu lại có thể trở thành người tốt, yêu chuộng hòa bình được chứ? Có lẽ chỉ là những kẻ máu lạnh, giết người, có tính cách chống xã hội mà thôi.”

Giọng anh nghe có vẻ thất vọng, và không khí trong xe lập tức trở nên lạnh lùng.

“Vậy thì có ai từng xuất hiện từ Bàn Làm Sạch Tội Lỗi không?”

Người hỏi câu này là người quý tộc tóc vàng ngồi ở ghế sau; cô mỉm cười và nói: “Hay nói cách khác, người đề xuất ý tưởng này có thực sự nghĩ đến việc có người sẽ xuất hiện từ đó không?”

“….”

Ussa ngồi ở ghế phụ cười nói: “Tất nhiên là không. Nhưng nhờ vào sòng đấu thú này, mức độ kinh tế của hành tinh thứ ba của chúng ta đã tăng lên đáng kể! Điều này thật tuyệt vời—chỉ là việc tái sử dụng những thứ vô dụng mà thôi. Nó thúc đẩy nền kinh tế du lịch và giảm tỷ lệ tội phạm, thật là có ích cho xã hội.”

Giọng an

Kolff nhận thấy không khí có vẻ không ổn lắm, liền ho một tiếng: “Các quý bà, chúng ta đã đến nơi rồi.”

Mặc dù sân đấu Mo’kori – nơi diễn ra các cuộc chiến đấu thú – không nằm trong khu trung tâm thành phố, nhưng với mức độ giao thông hiện tại, chỉ mất khoảng mười mấy phút là đến nơi.

Sau khi xuống xe bay, người phụ nữ tóc vàng vô thức đeo lại chiếc mũ cao bồi trên đầu mình.

“Hừ… gió thật mạnh.” Cô thở dài.

Không gian rộng lớn xung quanh hoang vu, nhưng nhìn về phía trước, một tòa tháp cao vút hiện ra trước mắt mọi người.

“Ở nơi như thế này mà gió cũng mạnh đến thế sao?” Người quý tộc tóc vàng đeo mũ vào, đứng thẳng người nhìn lên tòa tháp, ánh mắt lấp lánh với sự hứng thú: “À… tôi cảm nhận được mùi của xung đột…” Đó là mùi máu.

Anger cực kỳ nhạy cảm với điều này. Gió lớn thổi qua mang theo mùi tanh của máu, khiến người dân sống ở khu vực Pula, luôn sẵn sàng cho các cuộc chiến đấu, lập tức căng thẳng và chuẩn bị sẵn sàng chiến đấu.

Ussa liếc nhìn một cái, lông mày nhíu lại.

“Nếu các bạn muốn vào tham quan, tôi khuyên hai người nên đến khu vực ngắm cảnh trước; môi trường ở đó sẽ tốt hơn nhiều… Ồ! Chờ đã!”

Chưa kịp để Kolff nói hết lời giới thiệu, người quý tộc tóc vàng đi đầu đã chạy đến cửa vào sân đấu trước tiên.

“Wao!” Cô há hốc miệng, mỉm cười: “Đây là những bức tượng à?”

Ở hai bên cửa vào sân đấu, có hai bức tượng bằng đá cao ba mét, mặc áo giáp hình người và cầm trong tay những thanh kiếm ngắn cao hơn cả người họ; chỉ cần đứng yên thôi cũng đã rất oai phong rồi.

Nhưng ngay sau đó, những bức tượng này từ từ cúi đầu xuống.

Kolff:?!

“Chờ đã!” Anh vội vàng lao lên phía trước, vội vàng lấy giấy tờ ra khỏi túi: “Cục Quản lý Thành phố Sao!”

Nhưng người nhanh hơn anh là bác sĩ Anger. Gần như ngay lập tức sau khi những bức tượng đó cúi đầu, bác sĩ ấy đã đứng ngay trước mặt người quý tộc tóc vàng.

“Nếu bạn không chạy nhanh như vậy, chúng sẽ không tấn công đâu!” Ussa chạy theo phía sau, tim cô suýt như ngừng đập: “Kolff!”

Ở nơi này, chỉ có những tù nhân muốn trốn thoát mới chạy nhanh đến thế!

Người quý tộc tóc vàng ôm tay, ngước nhìn những bức tượng cao lớn kia, đôi mắt cô sáng lấp lánh.

“Bạn thật đẹp.” Cô thì thầm: “Nếu đặt trên kệ triển lãm thì chắc chắn sẽ càng đẹp hơn nữa.”

Bức tượng:??

Kolff:???

Ussa:?????

Chờ đã… phản ứng của ngài quý tộc có vẻ hơi kỳ lạ phải không???

Anger đ