“Lý do bạn thay đổi thái độ là bởi vì… bạn đã quyết định từ bỏ tôi, phải không?”

Người cao bồi tóc vàng chỉ nói: “Em yêu. Thỏa thuận giữa chúng ta lẽ ra đã kết thúc từ cơn bão mười mấy năm trước rồi.”

Chương 145

Khi rời đi, người cao bồi tóc vàng còn mua thêm một chai rượu Erguotou cho nhân viên tiếp tân.

Leah đứng ở cửa quán rượu, nhìn theo bóng dáng của người đàn ông ấy – vẫn rực rỡ trong bóng đêm – dần biến mất vào không khí.

Cuộc trò chuyện của họ cuối cùng cũng kết thúc trong sự im lặng, khi không còn gì để nói nữa.

Người cao bồi tóc vàng, sau khi từ bỏ thỏa thuận này, tỏ ra khoan dung hơn bao giờ hết. Theo lời anh ta, “Dù giao dịch không thành công, nhưng lương tâm vẫn còn đó.” Nụ cười rạng rỡ hiện trên khuôn mặt người phụ nữ ấy; cô ấy đơn giản là phớt lờ mọi thử thách mà Leah đưa ra.

“— Trước đây bạn từng nói, ‘Đôi khi con người nên không làm gì cả’. Ý bạn là gì?” Trước khi rời đi, Leah vẫn không thể kiềm chế được mà hỏi.

Cô thấy người cao bồi tóc vàng dừng lại một giây, rồi nụ cười trên mặt anh ta trở nên buồn bã.

“Chính là ý đó,” Gaba She nói, “Không phải mọi nỗ lực đều mang lại kết quả như mong muốn.”

Câu nói đó thực sự có ý nghĩa gì?

Hay nói cách khác, đối với Leah Drummond, câu nói đó đại diện cho điều gì?

Dưới ánh đèn đêm của Thành phố Sao, bóng dáng ấy cuối cùng cũng hoàn toàn biến mất.

Leah rút mắt lại và quay người đi.

Dù ý nghĩa của nó là gì đi nữa, cô cũng sẽ không bao giờ từ bỏ quyết định mình đã đưa ra.

**

“Ang… Cô ấy có ổn không?”

Trong bóng tối của Thành phố Xám, khi Raphaele bước ra khỏi con đường hẹp, Sandeeler liền chạy đến hỏi anh.

“Cô ấy mạnh mẽ hơn tất cả chúng ta,” Raphaele quay đầu nhìn lại, qua khe hở hẹp, anh có thể thấy ngôi mộ đơn sơ ấy, và bông hoa trắng vẫn nằm trên đó.

Anh thì thầm: “Tôi nghĩ, cô ấy đã sẵn sàng đảm nhận vai trò lãnh đạo rồi.”

Mặc dù trách nhiệm này có vẻ đột ngột, thậm chí đầy rủi ro, nhưng những lời nói của Ang thực sự đã làm cho nhiều người trong số họ, những người đang bị cơn giận dữ làm mờ tầm nhìn, tỉnh táo trở lại.

Nhưng cũng vẫn có người không muốn từ bỏ.

“Tôi sẽ ở lại,” một người nói với vẻ quyết tâm, “Dù Ang nói đúng đi nữa… Nhưng việc bỏ mặc những gì đã xảy ra với Ansa, tôi không thể làm được.”

Lafaye nhìn chằm chằm vào người vừa nói điều đó.

“Ngươi dám phản bội lệnh của thủ lĩnh sao?”

Giọng nói của người đàn ông lạnh lùng như một con dao sắc bén, khiến người ta run rẩy: “Hãy nhớ tên họ của mình! Ngươi là người của gia tộc Shandale!”

“Nhưng Ang không phải là thủ lĩnh sao… Dù sao đi nữa, các ngươi có thể dễ dàng từ bỏ như vậy được à?”

Người đó nhìn Lafaye với vẻ không tin tưởng: “Lafaye, tôi đến đây chỉ vì bạn nói rằng chúng ta sẽ trả thù cho Ansha! Nếu không, tôi đã đi giết kẻ đó là Dreiman từ lâu rồi!”

“Ngươi có làm được không?” Sau khi tỉnh táo lại, Lafaye mới nhận ra mình đã quá naive. “Ngươi sống ở Thành Phố Sao bao lâu rồi? Chưa hiểu sao trong thành phố này, nơi mà quý tộc nắm quyền, họ chính là những vị thần quyết định sự sống và cái chết của mọi người!”

“Ang nói đúng, chúng ta đã xem nhẹ mọi chuyện quá.” Lafaye cười đau khổ khi nhìn những người thuộc gia tộc Shandale xung quanh; ánh mắt họ đang đỏ hoe vì những lời vừa nói. Anh giơ tay lên, nhìn những vân tay thô ráp trên đó – những dấu vết không thể xóa nhòa mà thời gian để lại trên cơ thể mình.

“Đừng quên ai là người đã tạo ra ‘Gia tộc Shandale – những người theo đuổi mặt trời’.”

“Chúng ta suýt chết khi trốn thoát khỏi nơi đó… Làm sao có thể nghĩ rằng việc giết một kẻ như Dreiman sẽ dễ dàng hơn?”

Lafaye cúi đầu nhìn người vừa nói rằng mình đến đây vì lòng thù hận.

“Trả thù… Tôi cũng muốn trả thù,” anh thì thầm, “nhưng tôi còn muốn không phụ lòng Ansha hơn.”

Muốn không làm cô ấy thất vọng vì những gì cô ấy đã hy sinh vì gia tộc Shandale.

“Ang nói rằng cô ấy sẽ dẫn dắt gia tộc Shandale đứng dậy một lần nữa, và tiếp tục theo đuổi ánh mặt trời thực sự.” Lafaye nói. “Tôi tin cô ấy.”

Mọi người đều im lặng.

“…Tôi… tôi cũng tin Ang,” Bolun thì thầm, “Ang chưa bao giờ sai lầm cả… À, ý tôi là, khi cô ấy bắt bò cạp để ăn, cô ấy chưa bao giờ gặp chuyện gì cả.”

Mọi người nhìn nhau.

Lafaye cười nhìn họ: “Chúng ta sẵn sàng chết… Tại sao lại sợ hãi cuộc sống?”

“Ai sợ hãi chứ!” Người đàn ông trước đó đã nói lên câu đó, và sau khi bình tĩnh lại, anh ta không còn nói thêm gì về việc trả thù nữa. Có lẽ ngọn lửa thù hận vẫn còn cháy trong tim anh ta, nhưng có một điều không bao giờ thay đổi:

Tất cả những người thuộc gia tộc Shandale đều tuân theo lệnh của thủ lĩnh.

Bầu không khí ở Thành Phố Xám trở nên thoải mái hơn so với trước đây.

Lafaye bảo nh

Mọi người đều lặng lẽ tản ra, tiếp tục làm những việc mà trước đó họ chưa kịp hoàn thành.

Thành phố Xám không hề nhỏ, chỉ là những bức tường hẹp và không đều khiến không gian này trông chật chội hơn so với những nơi khác. Vì vậy, khi nhóm người Sandeau đã tản đi, Lafaye lập tức nhận thấy người phụ nữ lạ mặt kia.

Cô ấy đang ngồi trước đống lửa mà Lafaye đã đốt lên; con thú cưng có cái tên “Thỏ Quyền Anh” – con vật từng giúp đỡ anh và mang lại rất nhiều niềm vui – lúc này đang ngoan ngoãn đứng bên cạnh cô ấy, thậm chí còn dùng chiếc đầu bông của mình để chạm vào bàn tay cô ấy đưa ra.

Lafaye cảm thấy ngạc nhiên.

Anh tiến lại gần hơn để nhìn rõ người phụ nữ kia hơn.

“Cô ấy không phải người của Thành phố Xám.”

Khu vực Thành phố Xám được kết nối với nhau một cách rộng rãi; người dân ở đây không chỉ có Sandeau, nhưng Lafaye vẫn chắc chắn rằng người phụ nữ kia không phải người của nơi này.

Bởi vì đôi mắt của cô ấy…

Đôi mắt màu vàng óng ánh, lấp lánh như những mỏ vàng trong sa mạc; ánh sáng trong đó tỏa ra rực rỡ… Đó không phải là đôi mắt của những người dân Thành phố Xám – những người thường sống trong sự tê liệt hay giận dữ.

Đôi mắt ấy hiện lên vẻ bình yên nhưng đầy sức sống.

Cô ấy mặc một bộ đồ jeans theo phong cách sa mạc, trang nhã đến mức giống như một người mẫu ở các cửa hàng quanh phố Star City. Chiếc mũ jeans với vành cong lên mang lại vẻ phóng khoáng, và khi cô ấy nhìn về phía anh, Lafaye cảm nhận được hương vị quen thuộc của sa mạc.

Liệu cô ấy có phải là người dân sa mạc?

Lafaye nhìn cô ấy một cách do dự, không vội vàng bắt chuyện.

Nhưng người phụ nữ kia lại nhìn thẳng vào mắt anh, sau đó nhấc con thỏ Quyền Anh đang ngoan ngoãn lên và vẫy về phía anh.

“Muốn trò chuyện không?”

Anh nhìn thấy đôi môi cô ấy đang mím lại.

Cô ấy muốn nói chuyện với anh à?

Lafaye nhíu mày một chút, nhưng rồi lại mỉm cười và tiến lại gần hơn.

“Lafaye Sandeau.” Người phụ nữ kia đã gọi tên anh ngay lập tức, sau đó cười và giới thiệu bản thân: “Tôi là Gabush.”

“Bạn là ai?”

Cô ấy nói: “Ừm… Bạn muốn biết điều gì? Một du khách đến từ ngoài hành tinh, một người đàn ông yêu thích rượu, hay… bạn của Ang?”

Lafaye nhìn con thỏ Quyền Anh đang nằm trong tay cô ấy, giờ đây trông nó giống như một con búp bê thật sự.

“Hoặc… một người luôn âm thầm giúp đỡ chúng tôi,” Lafaye nói. “Con thỏ này là của bạn phải không?”

“Nó có tên đấy,” cô ấy nói. “Tên của nó là ‘Thỏ Rock N Roll’.”

Lafaye: …

Đây là cái tên gì vậy?

Trong lòng anh ta có nhiều suy nghĩ phức tạp, nhưng cũng thở phào nhẹ nhõm.

“Dù không hiểu tại sao bạn lại làm như vậy, nhưng chúng tôi đều rất biết ơn bạn,” Rafaile thở dài và hỏi, “Bạn vừa nói rằng mình là bạn của Anger?”

Người phụ nữ mỉm cười, đang định nói điều gì đó thì đã có người trả lời câu hỏi đó trước.

“Chính xác hơn, là một người mà tôi rất kính trọng.”

Đó là Anger.

Cô ấy bước ra từ nơi đó. Khi thấy hai người đang ngồi bên lửa nhìn về phía mình, Anger buộc lại chiếc khăn quàng đỏ trên người và nhảy xuống từ vị trí cao, ngồi xuống bên cạnh người chủ nhân tóc vàng.

Anger: “Thưa ngài.”

Ánh mắt cô ấy hướng xuống con thỏ màu hồng phấn đang nằm trong tay người chủ nhân.

…Không hiểu tại sao, màu sắc và hình dáng của con thỏ này khiến cô ấy cảm thấy quen thuộc một cách kỳ lạ.

Nhưng ngay sau đó, con thỏ này đã được người chủ nhân tóc vàng đặt vào vòng tay cô ấy.

Anger: !!?

Con thỏ quyền anh được đặt vào vòng tay người khác cũng không chống cự, mà chỉ ngẩng đầu nhìn một cái, sau khi xác nhận đó là người quen, nó liền yên tâm lắc lư đôi chân của mình.

“Chúng tôi đang chuẩn bị trò chuyện một chút thôi,” người chủ nhân tóc vàng mỉm cười nói, “May mắn thay Anger cũng đến rồi, chúng ta có thể bàn luận về kế hoạch tiếp theo.”

Rafaile: Kế hoạch?

Vẫn chưa hiểu rõ mối quan hệ giữa người phụ nữ này và em gái mình là Anger, Rafaile nghe thấy Anger nói một cách nghiêm túc: “Nếu phía Leviathan không gặp vấn đề gì, và sau khi hệ thống giám sát của Thành phố Sao bị tê liệt hoàn toàn, chúng ta có thể bắt đầu hành động.”

Rafaile: ???

“Khoan đã.” Anh ta do dự giơ tay lên, ra hiệu cho hai người nhìn về phía mình, “Cái gì là không gặp vấn đề? Cái gì là bị tê liệt? Cái gì là hành động?”

Anger và người phụ nữ nhìn nhau một lát, sau đó người đầu tiên đó bắt đầu giải thích mọi thứ cho Rafaile, người đang hoàn toàn bối rối.

Nói một cách đơn giản, để đưa Sandeeler ở Thành phố Xám ra khỏi đây, không bị ràng buộc bởi Thành phố Sao hay thậm chí là các quý tộc Liên vương quốc thứ ba, Anger và Leviathan sẽ phối hợp với nhau để làm cho tất cả các biện pháp mà các quý tộc sử dụng đều bị tê liệt.

“Như vậy, dù có bao nhiêu người xuất hiện ở Thành phố Xám, họ cũng không thể làm gì được.”

Anger nói: “Thưa ngài Gabusha, ngài sẽ thiết lập một thiết bị chuyển đổi không gian ở một nơi nào đó trong Thành phố Sao. Khi nhóm quý tộc đó không thể quan tâm đến chúng ta, chúng ta có thể sử dụng thiết bị này để đến một nơi an