Bị người chủ kéo đến bên chiếc ghế nằm, Angge ngồi xuống một cách lặng lẽ.

“Có chuyện gì vậy?” Nhìn thấy biểu hiện căng thẳng trên khuôn mặt của Leviathan, cô dường như nhận ra có điều gì đó không ổn, “Ngài Gabesh đã nói với tôi rằng Shandeler chỉ là một vở kịch trong nhà hát, và mọi người cũng không phải là họ hàng thực sự của tôi... Nhưng điều đó không quan trọng đâu, Leviathan!”

Angge nói một cách nghiêm túc: “Trong lòng tôi, huyết thống không phải là tiêu chuẩn để xác định người thân. Ngay cả khi Leviathan và tôi không có quan hệ huyết thống, bạn vẫn luôn là chị gái của tôi…”

“Đừng nói nữa, Angge.”

Người phụ nữ trước mắt bỗng nhiên ngắt lời cô, Leviathan hạ mắt xuống, “Ansha đã qua đời.”

…Ai vậy?

“Ansha đã chết,” Leviathan hít một hơi thật sâu, rồi từ từ kể lại mọi chuyện. Cô không cảm thấy mình có quyền che giấu những sự thật này, bởi vì Ansha mới là mẹ ruột thực sự của Angge; Leviathan đã chứng kiến người mẹ vĩ đại ấy, người lãnh đạo xuất sắc ấy, sinh ra Angge.

“…Rafael nói rằng, cô ấy đã chết ở Thành phố Bụi.”

Với giọng nói trầm thấp, Leviathan từ từ kể lại mọi thứ: Làm thế nào Ansha đã sinh ra Angge, cô ấy đã đưa ra những thỏa thuận gì với Reim, và sau khi rời khỏi nhà hát, Ansha đã dẫn nhóm người Shandeler – những người bị các quý tộc lợi dụng – sống ở phía sau Thành phố Sao, trong thành phố bụi lạnh lẽo và ẩm ướt ấy.

“Rafael đã chôn cất cô ấy.” Leviathan mở miệng, nhưng cuối cùng vẫn không thể nói với Angge rằng nơi mẹ cô được chôn cất thậm chí không phải là một ngôi mộ. “Chỉ là chôn ở Thành phố Bụi thôi.”

Trong khu rừng mưa, chỉ có sự im lặng.

Không một tiếng động nào, Leviathan thậm chí không nghe thấy tiếng thở của mình.

Cô giống như một kẻ tội phạm đang chờ đợi phán quyết, nhìn người có thể quyết định số phận mình.

Nhưng Angge chẳng nói gì cả.

Cô vẫn im lặng, chỉ có đôi tay siết chặt vào nhau, các gân trên mu bàn tay nổi lên như thể cô đang dùng hết sức lực.

“Angge…”

“Tôi biết rồi.”

Angge nói, giọng nói của cô yên bình đến mức đáng ngạc nhiên. Ngay cả Leviathan cũng không ngờ rằng sau khi nghe tin này, Angge lại tỏ ra bình tĩnh đến thế.

“Đừng lo cho tôi,” cô đứng dậy từ ghế, nói một cách bình tĩnh, “Mẹ tôi đã dạy tôi rằng, nếu một ngày nào đó bà ấy buộc phải rời đi, điều tôi không được làm là khóc.”

Ansha đã nói: Điều quan trọng nhất khi trở thành người kế nhiệm là phải từ bỏ những giọt nước mắt vô ích ấy.

Ansha đã nói: Con là đứa con mà mẹ yêu quý nhất, con là con gái của m

Nếu một ngày nào đó tôi qua đời… dù người kế vị sau này của gia tộc Sha Andler là ai đi nữa, Ang, em phải nhớ rằng họ hàng của em là ‘Sha Andler’.

“Những người còn lại trong gia tộc Sha Andler đang ở đâu?” Ang hỏi.

Livanthan ngập ngừng một chút rồi trả lời: “Bây giờ, họ đang sống ở Thành Phố Xám cùng với Rafae.”

“Những người sống ở Thành Phố Xám đều không có danh tính,” cô ấy tiếp tục nói, “Luật pháp của Tam Tinh Giác đặc biệt; quý tộc gần như có thể quyết định cuộc sống của hầu hết mọi người. Họ sẽ không được phép xuất hiện dưới ánh sáng của các thành phố trong thiên hà.”

Ang: “Quý tộc…”

Cô ấy dường như nghĩ đến điều gì đó, rồi quay sang nhìn người chủ nhân tóc vàng bên cạnh – người không hề nói gì.

“Đã nghĩ ra chưa?” Người chủ nhân tóc vàng nhận thấy ánh mắt của cô ấy và mỉm cười nói: “Trên những chiến trường mà Tám Tinh Giác đang tham gia hiện nay, một phần lớn liên quan đến những gì được gọi là ‘quý tộc’ đấy.”

Ang: “Vụ buôn lậu orc.”

Trong những ngày ở Thị Trấn Tuyết, Fowles đôi khi đã kể về một số sự kiện đặc biệt đang xảy ra trong vũ trụ. Tại căn tin, Ang và những người khác cũng thường xuyên nghe thấy những lời chửi rủa dữ dội của người orc đối với người ngoài hành tinh.

Vì vậy, Ang cũng đã có cái nhìn sơ bộ về những việc này.

“Nói một cách đơn giản, nhóm công dân cao cấp này đã gây ra sự bất mãn của một số người, và hai bên đã bắt đầu đối đầu với nhau.”

Người chủ nhân tóc vàng cười toe toét và nói: “Vậy thì, Ang… em muốn làm gì?”

“Tôi…”

Câu trả lời cho câu hỏi đó đặt lên vai cô ấy. Ang ngập ngừng một chút, rồi trả lời: “Tôi muốn bảo vệ những người còn lại trong gia tộc Sha Andler.”

Livanthan nhíu mày: “Nhưng quý tộc sẽ không cho phép đâu…”

“Vậy thì hãy khiến họ không có thời gian để quan tâm đến chuyện đó.” Người phụ nữ tóc vàng nói một cách thong dong. Một nụ cười bí ẩn hiện trên môi cô ấy, “Nếu các thiết bị giám sát gặp sự cố, họ cũng sẽ không có thời gian để quan tâm đến những chuyện khác mà.”

Gì cơ?

Trong khoảnh khắc đó, Livanthan bỗng nhiên hiểu ra điều gì đó.

“Chính em là người đã làm điều đó!” Cô ấy kinh ngạc nói, “Nhưng làm sao em có thể…”

Làm sao một người duy nhất có thể kiểm soát được nhiều thiết bị giám sát đến thế!??

Và những dấu vết còn lại tại hiện trường rõ ràng cho thấy đã có một vụ nổ lớn xảy ra. Quả bom hẹn giờ à? Không thể nào. Một khi những thiết bị giám sát phát hiện ra điều này, chúng sẽ ngay lập tức phá hủy chúng.

Trừ khi, đ

Việc biến những thiết bị giám sát có khả năng phòng thủ mạnh mẽ thành những thứ đó không phải là điều có thể thực hiện được chỉ với vài công nghệ cao tiên tiến.

Cô gái tóc vàng không trả lời câu hỏi đó, mà chỉ tiếp tục nói một cách lười biếng: “Angg, nghe này. Nếu muốn đưa những người Sandandale khác ra khỏi Thành phố Xám dưới sự chăm chú của nhóm công dân cấp cao đó, thì chúng ta phải khiến họ bận rộn đến mức không kịp để ý đến chúng ta.”

“Hiện tại, Tinh vân Thứ Tám đang nỗ lực chiến đấu chống lại phe lực lượng đứng sau những người này, nhưng điều đó không có nghĩa là họ không còn sức lực dư thừa.”

Ánh mắt cô từ từ hướng về phía Leviathan đang đứng đó; ánh mắt đầy ý nghĩa đó khiến Leviathan cảm thấy da đầu mình tê dại.

Và rồi, Leviathan im lặng một lúc lâu, mới hiểu được ý nghĩa trong lời nói của cô gái tóc vàng.

“Reem Dreyman… chính là người mẹ của tôi bây giờ.”

Leviathan không nói với Angg về suy đoán của Raphaele rằng “Reem chính là kẻ thực sự đã âm mưu hãm hại Sandandale”. Cô không thể chịu đựng nổi việc sau này Angg sẽ nhìn cô bằng con mắt như thế nào, vì vậy cô chỉ đơn giản là đề cập qua loa về điều đó.

“Một sự kiện mà cô ấy đang tổ chức sẽ có rất nhiều quý tộc tham gia. Nếu cô ấy thành công, thì tất cả các quý tộc và thế lực của họ tại Thành phố Sao sẽ mất đi khả năng hành động độc lập,” Leviathan nói. “Giả sử các bạn hành động vào thời điểm này, sẽ không ai nhận ra rằng có điều gì đó bị mất đi trong Thành phố Xám.”

Đôi mắt Angg sáng lên.

“Đó là một ý tưởng hay.” Giọng nói của cô gái tóc vàng mang tính chất lười biếng, “Nhưng vẫn còn một điều rất quan trọng.”

“Tại sao em lại tin chắc rằng Reem chắc chắn sẽ thành công?”

Leviathan ngẩn ngơ, nhìn cô một cách không hiểu.

Tại sao lại nghĩ như vậy? Chẳng lẽ là vì em sao?

Rõ ràng, cách đây không lâu, thái độ của em đã cho thấy em lo lắng rằng kế hoạch của Reem Dreyman sẽ thành công; nếu không, em cũng sẽ không đến quán rượu đó…

“Dù có thành công hay không, em vẫn sẽ đến đó.”

Cô gái tóc vàng thở dài: “Em đã nói với cô ấy rằng em rất ngưỡng mộ những người có tham vọng. Nhưng vấn đề là, tham vọng của cô ấy đang dần nuốt chửng chính bản thân cô ấy.”

“Nỗi lo lắng của em trước đây không sai… Sức khỏe của Reem không đủ để cô ấy thực hiện kế hoạch này. Trừ khi… cô ấy có kế hoạch dự phòng.”

Cô gái tóc vàng nói một cách đầy ý nghĩa: “Sự sống tiếp tục của cô ấy…”

Leviathan hiểu ngay.

Nhưng lần này, cô không còn tức giận nh

“Vì vậy, nếu muốn đưa những người từ Shandeler ra ngoài một cách suôn sẻ thì kế hoạch của Rehm cần phải được tiếp tục thành công.” Leviathan không giải thích với Anger rằng việc này sẽ mang lại những hậu quả gì; “Về điểm này, tôi có thể giúp đỡ.”

Anger nhìn cô với vẻ nghi ngờ: “Leviathan, em…”

“Không có vấn đề gì đâu,” chị gái cô nhún vai và lần đầu tiên sau khi gặp lại nhau, cô cười một cách thoải mái như vậy, “Hãy tin tôi, Anger. Tôi có thể làm được.”

“Nhưng nếu vậy thì tôi sẽ cần phải chuẩn bị nhiều thứ hơn. Tình hình khẩn cấp, trong thời gian tới, có lẽ tôi sẽ không thể dành nhiều thời gian bên em nữa, Anger,” cô nói, “Còn về vị trí của Thành Phố Xám, tôi nghĩ ngài Gabeshh chắc hẳn đã biết rồi.”

Nhìn vào ánh mắt cô, chàng cao bồi tóc vàng gật đầu.

“Vậy thì, tôi sẽ đi trước đây.” Không do dự gì, Leviathan lập tức đứng dậy và trước khi rời đi, cô cúi xuống ôm lấy em gái mình một lần nữa, nhưng lần này cái ôm quá ngắn ngủi đến mức Anger không thể cảm nhận được hơi ấm của chị mình.

Chị gái cô thì thầm vào tai em: “Anger, chúc em mọi việc thuận lợi.”

Còn tôi… sẽ loại bỏ mọi trở ngại cho em.

Leviathan rời đi.

Bây giờ, trong căn phòng mô phỏng độc đáo này chỉ còn lại Anger và người đàn ông tóc vàng làm việc cho cô.

“Có vội đến thế sao?” Anger lẩm bẩm khi nhìn về phía cửa, “Tôi tưởng chị ấy sẽ đi cùng chúng ta.”

“Kế hoạch của Rehm diễn ra trong hai ngày tới,” người đàn ông tóc vàng nói, “Có lẽ Leviathan muốn hoàn thành thêm nhiều việc trong khoảng thời gian này.”

Anger: “Thật vậy à? Nhưng tôi luôn cảm thấy có điều gì đó mà Leviathan chưa nói với tôi…”

Trong một số lúc trò chuyện, cô nhận thấy rằng Leviathan đang cố tình tránh né mình.

Cô tin rằng chị gái mình sẽ không làm hại cô, nhưng cô thực sự không hiểu tại sao chị ấy lại làm như vậy.

Có lẽ mười ba năm thời gian đã khiến khoảng cách giữa họ trở nên xa cách hơn rất nhiều.

“Hmm…” Người đàn ông tóc vàng không đưa ra bình luận gì, mà thay vào đó chuyển sang một chủ đề khác: “Anger, sau khi đưa những người từ Shandeler ra ngoài, em dự định đưa họ đến đâu? Thị trấn Tuyết? Hay khu vực Plala?”

Anger lắc đầu: “Tôi không nghĩ Thị trấn Tuyết là nơi tốt để đến. Mặc dù Val và những người khác rất hoan nghênh chúng ta, nhưng đối với họ, những người từ Shandeler vẫn là những người ngoài hành tinh, và điều đó sẽ gây ra gánh nặng cho người dân ở Thị trấn Tuyết.”

“Vậy thì?”

“Ngài,” cô nuốt nước bọ