“————”

Vào khoảnh khắc này, Rama chìm vào sự im lặng hoàn toàn.

Chỉ có khuôn mặt trẻ trung ấy đầy ắp nỗi buồn, sự đau khổ và u sầu mà trước đây chưa từng có.

Đúng vậy.

Anh ta sẽ không bao giờ gặp lại Sita.

Chừng nào lời nguyền còn tồn tại, Rama sẽ không thể gặp Sita; ngay cả khi họ đối diện nhau, họ cũng sẽ không thể tận hưởng niềm vui của cuộc tái ngộ.

Đó là nỗi đau và sự tra tấn đã được định đoạt từ trước khi anh ta còn sống.

Vì vậy...

“Anh phải hiểu rằng, lần này, anh cũng sẽ không thể gặp Sita; ngay cả khi gặp được, điều đó cũng chắc chắn không phải là điều gì đáng vui đâu.”

La Chân quay đầu nhìn Rama.

“Anh hẳn đã từng trải qua điều này khi còn sống, phải không?”

Tại sao sau khi lên ngôi vua, Sita lại bị người dân nghi ngờ, các tin đồn lan truyền, khiến Rama phải tuân theo ý kiến của dân chúng và từ bỏ Sita?

Lý do có thể là vì sau khi lên ngôi, Rama đã trở thành người không thể tự chủ; nhưng lời nguyền này cũng là một yếu tố quan trọng.

Nói cách khác, những nỗ lực của Rama vì Sita có thể chỉ là công việc vô ích, hoặc ngay cả khi thành công, anh ta cũng sẽ không cảm thấy vui mừng.

Như vậy...

“Thật sự có cần thiết phải hy sinh tất cả vì điều này không?”

La Chân đặt ra câu hỏi này cho Rama.

Trước câu hỏi đó...

“Nếu là Chủ Nhân thì sao?” Rama bất chợt hỏi: “Nếu là Chủ Nhân, Ngài sẽ làm thế nào?”

Nghe thấy điều này, La Chân bỗng dừng lại.

Thực sự là dừng lại.

Đúng vậy.

Nếu là mình thì sao?

Nếu mình phải chịu lời nguyền này, mình sẽ làm gì?

“Liệu mình có cảm thấy không cần thiết phải hy sinh tất cả, và rồi từ bỏ người mình yêu nhất không?”

Rama cũng quay đầu nhìn La Chân.

“Nếu biết rằng người mình yêu nhất đang ở ngay phía trước, nhưng vì lời nguyền mà không thể gặp được, ngay cả khi gặp được cũng không thể vui mừng, liệu mình có từ bỏ việc tìm kiếm cô ấy không?”

Câu hỏi đáp trả của Rama khiến La Chân hoàn toàn mất lời.

“Sẽ làm được sao?”

Bản thân mình có thể làm được không?

“Bạn sẽ không làm được đâu.” Rama nói một cách rất tự tin: “Tôi có con mắt nhìn người khá tốt; vì vậy tôi biết chắc rằng Chủ Nhân của tôi chắc chắn không phải là người sẽ từ bỏ chỉ vì những khó khăn nhỏ như thế này.”

Lời nói đầy tự tin và chắc chắn của Rama khiến La Chân im lặng.

Trong khoảnh khắc đó, La Chân bỗng nhiên thấy mình đang ở vị trí của Rama.

“Nếu tôi thực sự phải chịu lời nguyền không bao giờ được gặp lại người yêu, tôi sẽ làm thế nào?”

“Nếu trong tình huống đó, tôi biết rằng người yêu của mình đang ở ngay phía trước, tôi sẽ làm thế nào?”

“Nếu…”

La Chân bắt đầu hình dung Rama như chính mình.

Và sau đó, La Chân đã hiểu ra.

“Bạn nói đúng.” La Chân nhìn thẳng vào mắt Rama và nói: “Tôi chắc chắn sẽ không bao giờ từ bỏ.”

Dù phải chịu lời nguyền như vậy, dù biết rằng người yêu đang ở ngay phía trước, mình vẫn sẽ tìm cách đến gặp cô ấy.

Ngay cả khi biết rằng cuối cùng mình cũng không thể gặp lại, ngay cả khi đã gặp được, kết quả cũng không phải là niềm vui… Nếu người yêu rơi vào tay kẻ thù, mình cũng sẽ dùng hết sức mình để cứu cô ấy.

“Chỉ là một lời nguyền nhỏ bé thôi… Không thể ngăn cản tình yêu của chúng ta được.”

La Chân đã nói ra điều đó một cách tự nhiên.

Ngay cả khi La Chân chưa bao giờ có người yêu, ngay cả khi La Chân chưa bao giờ có vợ, anh ấy vẫn có thể nói điều đó một cách chắc chắn.

“Nói hay lắm!”

Giọng nói của Rama lần này vang dội hơn bao giờ hết, đầy ý chí và niềm vui.

Đó không chỉ là niềm vui vì được người khác công nhận, mà còn là niềm hạnh phúc vì đã tìm thấy người hiểu mình.

“Chỉ là một lời nguyền nhỏ bé thôi… Không thể ngăn cản tình yêu của chúng ta được.”

Rama đã nói điều đó với tinh thần sẵn sàng hy sinh mọi thứ.

“Vì vậy, dù phải trải qua bao nhiêu lần, dù phía trước có những thảm họa gì, tôi cũng muốn gặp Sidha.”

“Phải đi.”

Rama đã quyết tâm như vậy.

Còn La Chân…

“Rama.” La Chân nhìn Rama và nói một cách chân thành từ đáy lòng: “Anh thực sự là một anh hùng.”

Đây chính là lời công nhận lớn nhất từ phía La Chân, cũng là lần hiểu biết mới về Rama của La Chân.

Nhân vật chính trong “Ramayana”, hiện thân thứ bảy của Vishnu; nếu chỉ xét về phẩm chất của một anh hùng, ngay cả Karna hay Arjuna cũng không dám nói rằng họ có thể đánh bại được Rama – một tồn tại thực sự đứng đầu hàng ngũ các anh hùng.

Bây giờ, La Chân đã nhận ra một người anh hùng như vậy; quả thực xứng đáng với danh hiệu đó.

Dù bây giờ Rama vẫn chỉ là một thiếu niên, và với tư cách là một vị vua cũng như một anh hùng, anh ấy vẫn còn non nớt, nhưng phẩm chất anh hùng của anh ấy lại rực rỡ hơn bất kỳ ai khác.

Ít nhất, La Chân cũng nghĩ như vậy.

Và Rama cũng chưa bao giờ nghi ngờ về bản thân mình.

“Tất nhiên, ta là một anh hùng.”

Rama vẫn giữ nguyên sự kiêu hãnh và tự tin như mọi khi.

Tuy nhiên...

“Ta cũng đã nhận ra rằng, Chủ Nhân thực sự xứng đáng là hy vọng cuối cùng của loài người, người đã vượt qua bốn điểm đặc biệt để đến đây.”

Và Rama cũng dành cho La Chân sự công nhận lớn nhất có thể.

“Có lẽ Skaha coi trọng tài năng và năng lực của Chủ Nhân, nhưng ta lại đánh giá cao tính cách và niềm tin của Chủ Nhân.”

Rama vỗ vai La Chân.

“Có lẽ, Chủ Nhân hiện tại vẫn còn non nớt, chỉ có kiến thức phong phú, còn kinh nghiệm sống và thực tiễn thì còn hạn chế.”

“Có lẽ, Chủ Nhân đang nỗ lực hết sức để cứu loài người, đang cố gắng làm tất cả những gì có thể.”

“Nhưng ta muốn nói với Chủ Nhân rằng, tương lai của Chủ Nhân chắc chắn sẽ rực rỡ hơn bất kỳ anh hùng nào khác.”

“Vì vậy, hãy chú ý đến những gì xung quanh mình, và kiên trì với những gì Chủ Nhân muốn làm.”

“Như vậy, Chủ Nhân chắc chắn sẽ đạt được kết thúc hoàn hảo nhất.”

Khi nói những lời này, ánh mắt Rama tràn đầy sự công nhận và tin tưởng.

Mặc dù mới gặp nhau không lâu, và hai người cũng chưa có nhiều interaksi, nhưng Rama đã nhìn thấu La Chân đến mức đó, và dành cho anh ta sự khẳng định và tin tưởng như vậy; thật sự, đây là một điều không thể tin được.

Chính vì lý do này mà La Chân không khỏi suy nghĩ.

“Tôi muốn giúp đỡ anh ấy.”

Giúp đỡ người hùng cũng đang trên con đường trưởng thành này thực hiện ước mơ của mình.

Nói cách khác...

“Hãy để tôi giúp bạn đi, Rama.” La Chân nói với Rama: “Tôi sẽ giúp bạn gặp lại Sita, để các bạn có một cuộc gặp gỡ thật sự.”

Nghe những lời này, Rama bất ngờ ngẩng đầu lên, nhìn vào mắt La Chân.

Khi thấy ánh sáng và tình cảm trong mắt La Chân, Rama đã mỉm cười.

Và đó là một nụ cười rạng rỡ.

“Được!”

Rama gật đầu mạnh mẽ.

“Tôi tin tưởng Ngài Chủ Nhân! Tất cả đều giao cho ngài!”

Rama quyết định một cách dứt khoát như vậy.

La Chân cũng bỗng nhiên mỉm cười.

Cả hai người đều không hề nhận ra rằng, phía hướng khoang thuyền, có một bóng dáng đang theo dõi cảnh tượng này.

“Fù…”

Con thú trắng nhỏ đang đứng trên vai cô gái phát ra tiếng kêu, liếm lên má cô gái.

Cô gái vuốt ve đầu con thú, nhìn về phía La Chân đang đứng ở mũi thuyền, trong mắt cô xuất hiện tình cảm yêu thương.

“Là tình yêu sao…?”

Một tay của cô gái đặt lên trái tim mình.

Ở đó, trái tim đang đập mạnh mẽ.

Rốt cuộc, tình yêu là cái gì nhỉ?

Cô gái vẫn chưa hiểu rõ lắm.

Nhưng…

“Tình yêu giữa ông Rama và cô Sita thật đáng ghen tị.”

Ít nhất thì cô gái cũng hiểu được điều đó.

Và sau đó…

“Nếu như tôi và người tiền bối…”

Cô gái không khỏi nghĩ như vậy.

Rồi bỗng nhiên…

“Khép…!”

Cô gái bất ngờ ho mạnh, buộc phải đưa tay lên che miệng.

Ở đó, xuất hiện một vệt đỏ thắm.

Cô gái vội vàng lau đi vệt đỏ chói lọi đó, cúi đầu và chạy vào khoang thuyền.

Cô hoàn toàn không nhận ra rằng, vẫn còn một bóng dáng khác đang đứng ở nơi bóng tối bên cạnh.

“Thật là một cô gái đáng thương…”

Nữ hoàng của thế giới khác không khỏi thở dài, sau đó nhìn về phía La Chân và thì thầm:

“Hy vọng em có thể tạo nên một phép màu nhé, cô bé nhỏ.”