Lưu Ý nói với giọng trầm thấp: “Tôi chỉ muốn lấy lại những thứ thuộc về các binh sĩ dưới quyền tôi ở Yuzhou mà thôi. Ở Yuzhou có rất nhiều đất canh tác quân sự; đó chính là tài sản của các binh sĩ tôi trước đây. Sau khi tôi thất bại, những kẻ xấu xa đã chiếm đoạt những tài sản này và phân phát cho đồng bọn cũng như những kẻ gian ác khác ở Yuzhou. Nghe nói, ngay cả một số binh sĩ tham gia cuộc hành quân này, cùng với những tên côn đồ dưới quyền tôi, cũng bị những kẻ đó quyến rũ và gia nhập vào phe của chúng.”

“Ngược lại, những binh sĩ của tôi không chỉ hy sinh trong trận chiến mà còn mất đi tài sản của gia đình mình. Vợ con và người thân của họ không những không được bồi thường mà còn trở thành nô lệ của những kẻ xấu xa đó. Bạn nghĩ sao, một mối thù sâu đậm như vậy, tôi không nên trả thù sao?”

“Ngoài ra, một số quý tộc địa chủ ở Yuzhou, thậm chí cả những tộc người man rợ ở Dabie Mountain, cũng lợi dụng cơ hội này để chiếm đoạt tài sản của người dân. Ngay cả những phụ nữ góa chồng của các binh sĩ tôi cũng bị họ cướp đi rất nhiều thứ. Những mối thù và oán hận này, tôi không nên trả thù sao?”

Lưu Dụ nói một cách bình tĩnh: “Mối thù chắc chắn phải được trả thù, nhưng cần phải xem xét cách thức thực hiện. Khi hai bên đối đầu với nhau, mỗi bên đều tuân theo lệnh của mình. Nếu theo cách bạn nói, tất cả những ai từng làm việc cho phe kẻ xấu xa hoặc gia nhập vào họ đều phải bị giết sạch, tất cả tài sản và đất đai của họ đều phải bị chiếm đoạt; ngược lại, gia đình của những người đó cũng sẽ bị cướp bóc và biến thành nô lệ… Thì mối thù ấy sẽ kéo dài mãi mãi, không bao giờ kết thúc. Ngay cả khi chúng ta tiêu diệt được phe kẻ xấu xa, chúng ta cũng sẽ tạo ra vô số kẻ thù mới. Không chỉ ở Yuzhou, mà ở tất cả các nơi, cuộc sống sẽ không bao giờ yên bình.”

“Lần này, khi tôi đánh bại Nam Yến, hầu hết những người thuộc phe Quân Yến đều có mối thù sâu đậm với chúng ta. Nếu tôi tiêu diệt hoàn toàn những người Xianbei này, thì những quý tộc Hán ở Qingzhou sẽ không thể kiểm soát được tình hình. Nếu tôi chiếm đoạt hết tài sản và đồng cỏ của họ, khiến họ trở thành nô lệ, thì họ sẽ trở nên quá mạnh mẽ và trở thành mối nguy hiểm lớn. Hy Le à, cuộc nội loạn của chúng ta Bình định yêu tặc là để chấm dứt thời đại hỗn loạn này, chứ không phải để tăng thêm và tạo ra nhiều mối thù hơn nữa, khiến cho Đại Jin sau này lại phải đối mặt với những nguy cơ nổi loạn. Nếu bạn tiêu diệ

Trong ánh mắt của Lưu Ý lấp lánh ánh sáng, dường như anh ta đã bị thuyết phục; anh ta thì thầm: “Dùng cái chết để chống lại cái chết quả là điều không nên, nhưng liệu có thể để những kẻ phản trắc này thoát tội được không? Dù có khoan dung đến đâu cũng không thể làm vậy được… Nếu để họ sống yên lành như những người vô tội, các chiến binh của chúng ta sẽ nghĩ gì về tôi? Những người anh em đã hy sinh sẽ yên lòng được chứ? Làm sao chúng ta có thể giải thích với gia đình họ?”

Lưu Dụ nhìn về phía Từ Hiền Chi và hỏi: “Tiền Chi, em có ý kiến gì hay không?”

Từ Hiền Chi suy nghĩ một lát rồi nói: “Về việc xử lý những kẻ phản trắc này, tôi cho rằng nên làm giống như lần trước khi dập tắt cuộc loạn nổi của Tôn Ân – kẻ chủ mưu phải bị trừng phạt, những kẻ theo đuổi chỉ cần bị xử lý nhẹ thôi. Kẻ chủ mưu ở đây không chỉ là Lưu Tuần và Từ Đạo Phủ, mà còn bao gồm những kẻ có địa vị cao trong Đạo Thiên Sư, như những người cấp cao hơn huynh trưởng… Những kẻ này, nhiều người đã theo sát Lưu Tuần và Từ Đạo Phủ từ khu vực Tam Ngô; họ là những người trung thành tuyệt đối, và không thể mong họ sẽ thay đổi tính cách. Dù có bị ép buộc thì cũng chỉ là đầu hàng giả vờ mà thôi; một khi có cơ hội, họ sẽ lại nổi loạn.”

“Nếu không truy cứu trách nhiệm đối với những kẻ như vậy, chỉ vì họ đầu hàng mà tha thứ cho họ, điều đó sẽ làm tổn thương tinh thần của các chiến binh đã chiến đấu cùng chúng ta. Giống như lần trước, khi tiêu diệt những kẻ phản trắc, chúng ta không thể để Trương Mạnh– kẻ đã giết hại các tướng lĩnh cấp cao của quân đội– thoát tội được.”

Lưu Dụ gật đầu: “Đúng vậy. Những đệ tử cấp cao hơn huynh trưởng của họ, nhiều nhất cũng chỉ có hai ba nghìn người thôi; việc tiêu diệt họ hoàn toàn không thành vấn đề. Giống như khi ở Nam Yến, tôi cũng đã giết hết gần ba nghìn người thuộc gia tộc của Mục Dung thị… Một mặt, đó là để răn đe những kẻ còn có ý đồ xấu; mặt khác, đó cũng là cách để báo đáp cho những người anh em đã hy sinh.”

Từ Hiền Chi nói một cách nghiêm túc: “Còn những kẻ theo đuổi khác, có thể cho họ trở về quê hương, không cần xem xét tội danh của họ… Nhưng những tội ác nặng thì không thể tha thứ được. Những tài sản, đất đai mà họ chiếm đoạt, đặc biệt là những đất đai thuộc về các chiến binh đã hy sinh và đất công của triều đình, nhất định phải được trả lại đầy đủ… Hơn nữa, tùy theo mức độ tội ác của họ, họ cũng phải n

Nói đến đây, Từ Hiền Chi thở dài: “Lần hỗn loạn này, cả quân sĩ lẫn dân chúng đều phải chịu nhiều khổ cực; không ít gia đình đã bị giết hại. Thêm vào đó, những mảnh đất bị tịch thu ở các vùng như Duy Châu, Giang Châu, Kinh Nam… sẽ tạo thành những khu đất trống không người quản lý. Tôi nghĩ rằng, số đất này đủ để trợ cấp cho những binh sĩ đã hy sinh trong chiến tranh, và để thưởng công cũng như định cư cho những người có công lao. Còn về nơi ẩn náu của bọn yêu ma quỷ dữ ở Quảng Châu… e rằng sẽ ít ai muốn đến đó. Thực ra, tôi nghĩ rằng những người từ Nam Yên Tộc Tiên Phi đã đầu hàng chúng ta có thể được định cư ở đó; hãy cung cấp cho họ thêm đất đai Đất sản.”

Lưu Dụ lắc đầu: “E rằng không đơn giản như vậy đâu. Người Xiên Bì vốn là những người chăn nuôi ngựa bò; việc thay đổi thói quen sống của họ không hề dễ dàng. Những kỵ sĩ Xiên Bì đi cùng chúng ta lần này vốn là những người giỏi cưỡi ngựa, và họ cũng mang trong mình mối thù sâu sắc với các binh sĩ chúng ta khi chúng ta tiến quân đánh bại Nam Yên. Họ chỉ có thể ghi công để chuộc lỗi; gia đình họ bị giữ làm con tin ở Thanh Châu, còn bản thân họ thì phục vụ trong quân đội với tư cách là nô lệ. Sau khi có công trạng, họ có thể được chuộc lỗi và trở thành công dân bình thường, thậm chí có thể trở thành những gia đình quân nhân, tiếp tục phục vụ đất nước.”

Lưu Ý cười ha hả: “Hóa ra anh đang sử dụng họ theo cách này à… Không lạ gì mà tôi cứ cảm thấy những người Xiên Bì này lại ngoan ngoãn đến thế. Tuy nhiên, lần này họ thực sự đã đóng góp rất nhiều. Khi tôi đi qua Nam Đường, tôi thấy chính họ là những người xuống ngựa và chiến đấu bằng cách xếp thành hàng ngũ, tiến lên phía trước; dù là những con quái vật hay những kiếm sĩ của bọn yêu ma quỷ dữ, đều không thể tiếp cận được họ và cuối cùng đều bị tiêu diệt. Trong hơn một tháng trước đây, Tố Miệu đã dẫn họ đi mãi trên bờ sông; từ xa, bọn yêu ma quỷ dữ nhìn thấy họ như những con hổ đang chạy trốn, nên sợ hãi đến mức không dám lên bờ. Điều mà quân đội Jin chúng ta thiếu nhất chính là những đội kỵ binh như vậy; sau này chúng ta cần phải tận dụng tốt điều này.”

Lưu Dụ gật đầu: “Sau khi ổn định tình hình nội bộ, chúng ta sẽ tiến hành cuộc chiến chinh phục miền Trung Nguyên, giành lại hai kinh đô, và đối đầu với Hồ Lỗ. Những đội kỵ binh này thực sự rất quan trọng. Thế này đi… Hy Lạc, chúng ta đã nói chuyện lâu rồi; mỗi người