Lưu Kính Tuyên cũng nói lớn lên: “Đúng vậy, Mục Ngôn Lan… Trong trận chiến đó, chúng ta đều chiến đấu vì lý tưởng của riêng mình. Là một chiến binh, chúng ta phải tuân theo mệnh lệnh; khi ra trận, phải đối đầu sinh tử với những người không quen biết hay thân thiện, và không hề hối tiếc gì cả. Đó chính là bản chất của một người lính. Dù là những người sống sót hay những chiến sĩ đã hy sinh, cũng sẽ không ai trách bạn đâu.”

Xiang Mi cũng nói lớn: “Đúng vậy, chị dâu ơi… Trong trận chiến đó, tôi cũng đã giết hơn mười kẻ địch thuộc phe Mục Dung thị. Có thể trong số họ có người là anh em hay bạn bè của chị đấy… Có một người tôi từng quen biết; anh ta từng cùng chúng tôi ở doanh trại Bắc Phủ để dạy ta cưỡi ngựa, và chúng tôi còn từng cùng nhau uống rượu nữa. Nhưng tôi chưa bao giờ hối tiếc về điều đó. Tôi sẽ buồn cho cái chết của người bạn đó, nhưng nếu phải chiến đấu lại một lần nữa, tôi vẫn sẽ giết hắn… Bởi vì tôi là một chiến binh của Đại Jin, và tôi phải tuân theo mệnh lệnh của Đại Jin để tiêu diệt kẻ thù của đất nước này. Anh ta cũng vậy thôi.”

Tôn Chỗ cười ha hả và nói: “Alan à, trong một doanh trại, chúng ta là đồng đội, là bạn bè chiến đấu. Nhưng nếu ở những quốc gia khác nhau và ra trận, chúng ta sẽ trở thành kẻ thù đối đầu sinh tử. Dù là giết được kẻ thù hay chết trên tay chúng, cũng không có gì đáng tiếc cả. Người anh Kỳ Nô nói đúng đấy… Em không cần phải day dứt lương tâm vì điều này đâu.”

Trong mắt Mục Ngôn Lan, những giọt nước mắt lăn dài; cô liên tục gật đầu, nhưng đã không thể nói nên lời nào nữa.

Vương Diệu Âm cũng gật đầu và nói: “Tướng Liu nói rất đúng. Trên chiến trường, mỗi người đều chiến đấu vì lợi ích của chủ nhân mình; sống hay chết đều do số phận định đoạt. Nếu muốn tìm ra kẻ chủ mưu gây ra cuộc chiến này, thì cũng chỉ nên tìm những kẻ đã khơi mào chiến tranh, khiến sinh linh phải chịu đựng khổ đau… Chứ không phải các chiến sĩ và người dân bình thường.”

“Cũng giống như lần này… Quân đội Đại Jin xuất quân để tiêu diệt nước Ngụy Giả, điều đó không phải nhằm vào các chiến sĩ và người dân của các phe Yến Quốc đâu… Mục đích duy nhất là mang lại công lý cho hơn hai ngàn quan viên, binh sĩ và dân thường đã bị bắt cóc hoặc giết hại!”

“Bây giờ, kẻ chủ mưu đã bị đánh bại nặng nề, và phe Yến Quốc cũng đã đầu hàng. Với tư cách là đại diện của Hoàng đế Đại Jin, ta tuyên bố rằng… Ngoại trừ những kẻ mặc áo đen, tất cả người dân và

Ngay khi những lời này vang lên, tất cả các thành viên của bộ tộc Mục Dung thị đều reo hò mừng rỡ; nhiều người thậm chí quỳ gối xuống và hô vang: “Vạn tuế Hoàng đế Đại Jin, vạn tuế Hoàng hậu! Vạn tuế Hoàng đế Đại Jin, vạn tuế Hoàng hậu!”

Trong tiếng reo hò và tiếng vỗ tay dồn dập như sóng biển, Vương Diệu Âm mỉm cười, nhìn thẳng vào người Mục Ngôn Lan cũng đang quỳ gối trước mặt mình và nói: “Công chúa Mục Ngôn, những ân oán trong quá khứ đã qua đi. Điều ta mong muốn là từ em, cho đến mọi chiến binh và người dân của bộ tộc Yến Quốc, tất cả đều có được một cuộc sống mới, một tương lai tươi sáng. Sự tái sinh này phải bắt đầu từ em. Những hành động của em trước đây chỉ là do sự chỉ đạo của anh trai em – kẻ mặc áo đen kia; đó không phải là ý chí thực sự của em. Bây giờ, sự kiểm soát của anh trai em đối với em và bộ tộc Mộ Dung Bộ đã kết thúc; anh ta không thể gây hại được nữa. Còn em và tất cả mọi người thuộc bộ tộc Mộ Dung Bộ… tất cả đều nên tìm thấy hạnh phúc của riêng mình.”

Mục Ngôn Lan đứng dậy, lắc đầu nói: “Không, không phải như vậy… Cuộc đời này, tôi đã phạm quá nhiều tội lỗi; tôi đã phụ lòng bạn bè, người thân, và cả dân tộc gia quốc của mình. Tôi đã cố gắng cứu vãn cả hai bên, nhưng lại không làm được gì tốt nhất… gia quốc đã mất, bảo vật thiêng liêng đã bị hủy diệt… Tôi đã bỏ rơi gia đình, phản bội bạn bè… Mỗi việc đó đều khiến tôi tự trách mình sâu sắc!”

“Người mà tôi hối hận nhất, vẫn là em… Diệu Âm, người chị gái tốt bụng nhất của tôi… Em đã tin tưởng tôi hết mực, luôn giúp đỡ tôi… Nhưng tôi lại lần lượt phụ lòng em… Thậm chí, tôi còn không thể kiểm soát được cảm xúc của mình, và đã yêu Lưu Dụ… Điều đó đã phá hỏng cuộc hôn nhân của các em, và hủy hoại cả cuộc đời em… Diệu Âm, em có hiểu không? Tại sao tôi lại không muốn trở về Đại Jin?”

Trong mắt Vương Diệu Âm cũng lấp lánh những giọt nước mắt… Hơn mười vạn người có mặt tại đó đều sửng sốt… Ngoại trừ một vài tướng lĩnh cấp cao của Quân đội Bắc Phủ, không ai biết về những mâu thuẫn tình cảm giữa hai nữ nhân tuyệt thường này và Lưu Dụ… Nhiều người dân tộc Xiêng Phi thậm chí còn bắt đầu thì thầm với nhau: “À, vậy là lý do công chúa Lan muốn rời bỏ Lưu Dụ và trở về với chúng ta ở Đại Yan… Hóa ra, tất cả chỉ vì sự ép buộc của Vương Hoàng này…”

“Nói lung tung cái gì thế? Người đó đã trở thành hoàng hậu rồi, làm sao có thể tiếp tục ở bên tướng Lưu được nữa chứ? Công chúa Lan quay lại làm gì vậy?”

“Hừ, các người không hiểu phụ nữ đâu. Dù đã kết hôn với người khác, nhưng đối với người đã cướp đi người mình yêu thương – dù đó là chị em ruột thịt – họ chắc chắn sẽ căm ghét đến tận xương tủy và sẽ tìm mọi cách để trả thù. Chính vì vậy mới có câu ‘trái tim phụ nữ là loại độc nhất vô nhị’ mà.”

“Nói bậy! Vương Hoàng không phải là người như vậy đâu. Nếu thực sự muốn trả thù, lúc này đã giết công chúa Lan rồi. Nhưng cô ấy lại nói sẽ đổi tên cho công chúa Lan và gả cô ấy cho người khác.”

“À, các bạn không hiểu đâu. Vương Hoàng đang cố gắng giữ chân tướng Lưu trước, sau đó mới từ từ trả thù. Giống như Thái hậu Chu Hún thời xưa của chúng ta…”

“Đồ đàn bà xấu xa! Chỉ có mày biết thôi à? Nói bậy nữa, coi chừng tao sẽ may kín cái miệng gây rắc rối của mày lại đấy!” Tiếng vỗ tay vang lên, cùng với tiếng kêu thảm thiết của một người phụ nữ.

Nghe những lời này, Vương Diệu Âm vẫn giữ vẻ bình thường, đeo lại chiếc mặt nạ Mã Ly, nhưng đôi mắt trong veo của cô vẫn lấp lánh khi nhìn thẳng vào Mục Ngôn Lan: “A Lan, những chuyện đã qua thì cũng không thể thay đổi được nữa. Đó chỉ là sự an bài của số phận, chứ không phải ý muốn của chúng ta. Nếu không phải vì ngày đó em đã cứu Lưu Dụ khỏi lửa đen, anh ấy đã chết từ lâu rồi, và em cũng sẽ theo anh ấy mà chết. Việc em kết hôn với Lưu Dụ không phải là sự phản bội đối với em, mà là đã cứu mạng chúng ta. Em không cần phải tự trách mình đâu.”

Khuôn mặt của Lưu Dụ hơi thay đổi, ngạc nhiên: “Vương Hoàng, em…”

Vương Diệu Âm giơ tay lên, không nhìn Lưu Dụ một cái, ngăn anh ấy nói tiếp: “Tướng Lưu, không cần phải nói nữa. Trên đời này, chúng ta đều chỉ có thể tuân theo sự an bài của số phận mà thôi. Cuộc hôn nhân của chúng ta là do cha mẹ sắp đặt, do người mai mối. Nhưng dù đã kết hôn, sống bên nhau, chúng ta vẫn có thể bị chia ly vì những thay đổi của số phận. Ở Đại Tấn, những cuộc hôn nhân giữa các gia tộc quý tộc, được kết thành vì Gia tộc và tan vỡ cũng vì Gia tộc, không phải là chuyện hiếm gặp. Ngay cả khi chúng ta kết hôn với nhau, vẫn có thể bị chia ly. Nhìn xa xôi thì có mẹ em, nhìn gần gũi thì có anh và A Lan, chẳng phải đều như vậy sao?”

Nói đến đây, Vương Diệu Âm nhìn vào Mục Ngôn Lan: “A Lan, việc em trở thành