Khuôn mặt đầy những múi thịt dày đó xuất hiện trước mặt Đào Uyên Minh, phía sau chiếc kính đen che mắt, con mắt còn lại của hắn giãn to vì cơn giận dữ điên cuồng; các cơ bắp trên khuôn mặt hắn đang run rẩy dữ dội, giống hệt tiếng gầm rú như sấm sét vang vọng bên tai Đào Uyên Minh, cùng với những giọt nước bọt có mùi canh thịt cừu bắn vào mặt Đào Uyên Minh: “Người họ Tao kia, nếu ngươi còn dám nói bậy nữa, so sánh Giá Nô Các với những kẻ phản loạn lớn, tin không tôi sẽ xé nát miệng ngươi ngay bây giờ?!”

Đào Uyên Minh lạnh lùng nhìn Khuái Ân, không hề lùi bước, thậm chí còn không chớp mắt: “Thật là giỏi lắm, quả là anh hùng… Ngay cả ở Tần Quốc cũng chưa từng có ai dám đe dọa và thiếu lễ phép với tôi như vậy. Không ngờ trong phủ của Đại Tướng, Tướng Quan của Đại Jin chúng ta lại đối xử với một vị đại sứ đã liều mình vì đất nước như vậy! Chẳng lẽ, nói ra sự thật thực sự khó đến thế sao?”

Khuái Ân nói một cách gay gắt: “Những lời ngươi nói hoàn toàn là vô nghĩa! Đừng nghĩ rằng chỉ vì đã có công lao ở ngoài thì có thể trở về đây và nói bậy bạ được. Việc ngươi có thể giành lại mười hai quận Nam Dương không phải là nhờ vào lời nói của ngươi, mà là nhờ vào chúng tôi – những kẻ thô lỗ, thiếu lễ phép này! Giá Nô Các đã sẵn lòng hy sinh mạng sống vì dân chúng, liệu hắn có thể đồng minh với kẻ họ Hoàn hay sao?!”

Tiếng nói của Lưu Dụ yên bình vang lên phía sau lưng Khuái Ân*: “Đại Trường, hãy lùi lại đi. Đây là nơi thuộc về phủ, ông Tao là cộng sự của tôi, cũng là đồng nghiệp của các ngươi. Kẻ thù vẫn còn đó; chúng ta không nên tranh cãi với nhau trước khi kẻ thù tan biến.”

Khuái Ân quay đầu lại nói: “Nhưng kẻ này thật là quá đáng… Hắn đã nói…”

Lưu Dụ vẫy tay: “Tôi đã nghe thấy hết rồi. Sự thật không phụ thuộc vào việc người ta nói to hay nhỏ. Hãy lùi lại đi trước đã.”

Khuái Ân nhìn Đào Uyên Minh một cái chằm chằm, rồi mới lùi sang một bên. Lưu Dụ nhìn Đào Uyên Minh và nói một cách bình tĩnh: “Ông Tao ơi, theo ý ông, chỉ vì phe Nam Quân Yến quá mạnh mẽ, nên chúng ta mãi mãi không thể phát triển ở phía Bắc sông à? Vậy thì phía Bắc sông này thuộc về Đại Jin hay Nam Yên đây?”

“”

   Đào Uyên Minh nhếch mép cười: “Dĩ nhiên là đất của Đại Tấn rồi, chỉ là……”

   Ánh mắt lạnh lẽo của Lưu Dụ lóe lên: “Vậy thì hiện tại, đất Nam Yến này thuộc về Đại Tấn hay thuộc về ai khác?”

   Đào Uyên Minh hơi ngập ngừng, bản năng muốn lên tiếng, nhưng đột nhiên gặp phải ánh mắt sâu lạnh và kiên định của Lưu Dụ, tràn đầy uy nghiêm và thậm chí có chút ý định giết chóc, khiến anh ta đổ mồ hôi lạnh, liền thay đổi câu nói thành: “Trên thế giới này, chẳng lẽ chỉ có đất của Đại Tấn sao? Chỉ là hiện tại nó đang bị Mục Dung thị chiếm giữ tạm thời mà thôi, vì vậy……”

   Lưu Dụ ngay lập tức tiếp lời: “Rất tốt. Nếu như đất Kinh Lỗ là lãnh thổ của Đại Tấn, nhưng hiện tại lại bị người Xí Bái Mục Dung thị chiếm dụng, vậy chúng ta có nên đi lấy lại không?”

   Đào Uyên Minh cắn răng nói: “Đây là vấn đề được để lại từ hàng trăm năm trước, không thể giải quyết trong một sớm một chiều được. Hiện tại, Đại Tấn vừa mới kết thúc nội chiến, mọi việc còn đang cần được phục hồi, chúng ta……”

   Lưu Dụ cười nói: “Có lẽ Đào Công đã ở trong rừng núi trong vài năm qua, không biết chuyện xảy ra bên ngoài núi non. Ngay cả đất Kinh Lỗ, sau trận chiến ở sông Phi, cũng đã được quân đội của chúng ta tái chiếm. Hồi đó, tôi đã từng đến Lịch Thành bằng chính con đường qua bến đò Lý Dương của Nam Yến, tiến vào đất Hà Bắc. Trong suốt mười mấy năm sau đó, đất Kinh Lỗ lại bị các tướng lĩnh dưới trướng của Hoàn Xung chiếm giữ.”

   “Mặc dù sau này Trương Nguyện đã phản Đại Tấn và tự lập, nhưng vẫn chiếm giữ đất Kinh Lỗ trong nhiều năm. Cho đến khi Mục Dung Đức tiến công Trung Nguyên và Hậu Yến bị diệt vong, ông ta mới mang theo vài vạn binh lính chạy đến đất Kinh Lỗ. Thực ra, đó chỉ là việc lợi dụng tình hình hỗn loạn để chiếm đoạt mà thôi. Làm sao có thể nói rằng đất Kinh Lỗ thuộc về người Xí Bái Mục Dung thị được? Nếu không phải vì những kẻ phản bội bên trong Đại Tấn gây rối loạn, Hoàn Huynh phản bội, tôi đã sớm cùng quân đội đi đánh dập Mục Dung Đức rồi, làm sao ông ta có cơ hội thành lập Nam Yến được?”

“!”

Tôn Chỗ cười ha hả và nói: “Đại tướng nói rất đúng. Nếu nói về khu vực Quan Trung và Hà Bắc, thì việc Đại Tấn mất đi những vùng này trong suốt một trăm năm cũng là sự thật. Nhưng đối với vùng đất Kỳ Lỗ này, chúng ta cũng giống như người dân Trung Nguyên – luôn có thể tái chiếm lại được. Nếu nói rằng phía bắc sông Dương Tử và Hoài Hà là các vùng chiến trường, thì vùng đất Kỳ Lỗ cũng vậy. Tại sao chỉ cho phép Nam Yến triệu tập đại quân, còn chính chúng ta thì không thể tổ chức việc canh tác hay huấn luyện binh sĩ?”

Ngô Khu cười lạnh và nói: “Chỉ là một vùng đất Kỳ Lỗ mà thôi; số dân ở đó cũng tương đương với phía bắc sông Dương Tử. Nếu họ có thể triệu tập hơn bốn trăm nghìn binh sĩ, thì tại sao chúng ta không thể làm được? Sứ giả Tao chỉ biết ca ngợi người khác, làm giảm uy tín của chính mình; không hiểu ông ta đang có ý đồ gì. Trong triều đình Hậu Tần, ông cũng đã từng làm những việc làm tổn hại đến uy danh quốc gia như vậy chứ?”

Mặt Đào Uyên Minh bắt đầu đỏ lên, giống như ngọn lửa giận dữ đang bùng cháy trong lòng anh ta. Anh ta vung gậy và nói một cách nghiêm khắc: “Nam Yến bóc lột dân chúng, ép buộc họ nhập ngũ… Đó là hành động tàn ác của Hồ Lỗ. Liệu chúng ta Đại Tấn cũng phải bắt chước họ, đối xử tàn nhẫn với người dân sao?”

Lưu Dụ mỉm cười và hỏi: “Vậy thì xin hỏi ông Tao, cái gọi là hành động bất nhân, tàn ác của Hồ Lỗ– đó có phải chính là những gì ông vừa nói về việc “giải cứu dân chúng, trừng phạt kẻ bất công” không? Nếu người dân Nam Yến đang sống trong cảnh khổ sở như vậy, thì dù họ là người Hán hay người __TERM011__, chúng ta có nên giúp đỡ họ không?” Khi câu nói này vang lên, mọi người xung quanh đều reo hò tán thưởng; ngay cả Lưu Mục Chí cũng gật đầu đồng ý.

Đào Uyên Minh bị chặn họng đến nỗi không thể nói ra lời nào. Sau một lúc lâu, anh ta mới cắn răng và nói: “Đại tướng, xin hãy đừng quên rằng ông và __TERM004__ đã ký kết hiệp ước không xâm lược lẫn nhau. Khi đó, tại trước Mục Lăng Quan, chúng ta đã bắt tay nhau cam kết, tránh được một cuộc chiến tranh tàn khốc giữa hai quốc gia… Điều này ai cũng biết. Ông có muốn phá vỡ lời hứa đó công khai không?”

Lưu Dụ nhướng mày và nói: “Người đàn ông chân chính luôn giữ trọn lời hứa của mình. Tất nhiên, tôi sẽ không phá vỡ lời hứa đã đưa ra. Khi đó, tôi và __TERM004__ đã thỏa thuận rằng hai quốc

“Vì vậy, bây giờ tôi không hề nói đến việc tiến quân phía Bắc để chinh phục Nam Yên, mà chỉ là tổ chức di cư và canh tác ở các vùng phía Bắc thôi.”

Đào Uyên Minh tức giận nói: “Lúc nãy anh còn nói rằng sẽ chuẩn bị quân đội để tiến hành chiến dịch phía Bắc chứ, bây giờ lại thay đổi ý định à?”

Lưu Dụ cười lạnh: “Tôi chỉ nói rằng nếu Nam Yên chủ động xâm lược chúng ta, thì tôi chắc chắn sẽ tiến quân để diệt trừ chúng, để thực hiện ước mơ suốt đời mình. Nếu họ không vi phạm thỏa thuận, tôi tự nhiên sẽ không tấn công trước. Hiện tại, vì có lời hứa của họ rằng sẽ không xâm phạm Đại Tấn, nên vùng phía Bắc sông Dương Tử có thể được coi là an toàn. Vì vậy, tôi khuyến khích người dân di cư đến đó, canh tác và lập nghiệp… Cái này có gì sai trái chứ?”

Đào Uyên Minh tức giận nói: “E rằng Nam Yên sẽ không nghĩ như vậy đâu. Họ sẽ cho rằng hành động của anh chỉ là để chuẩn bị cho cuộc chiến mà thôi. Thêm vào đó, bản chất hung hãn của người Xiênbì khiến họ chắc chắn sẽ tấn công trước. Lúc đó, tất cả những chuẩn bị của tướng quân chúng ta sẽ bị phá hủy, và người dân cũng sẽ phải chịu khổ vì quyết định này của anh!”

Ánh mắt Lưu Dụ lạnh lùng: “Vùng phía Bắc sông Dương Tử sẽ có lực lượng quân đội mạnh mẽ để bảo vệ người dân. Nếu Nam Yên thực sự dám vi phạm thỏa thuận và xâm lược trước, thì đó sẽ là ngày tận diệt của họ, và cũng là lúc đất Đại Tấn thực sự giành lại được khu vực Ký Lỗ. Ông Tao, điều mà ông nói về số phận của Nam Yên… Chỉ có thể xảy ra với họ mà thôi. Giống như thành phố Kinh Châu đã tự lập và cai trị suốt hàng chục năm vậy… Mong rằng lời khuyên của ông sẽ mang lại may mắn.”