Tiếng súng của Trọng khí quyến lại vang lên, và những người lính trực gác vẫn đứng tại vị trí của mình, chăm chú nhìn ra xa để tìm xem viên đạn đã trúng vào đâu.

“Này, tôi có vẻ thấy rồi… Cái cây kia bị đánh rơi một cành!” Một người lính hét lên, và anh ta thuộc nhóm của Lý Thanh Phong.

“Ở đâu vậy?” Lý Thanh Phong cũng hào hứng theo.

Thật ra, tâm lý của mọi người đều giống nhau. Dù trong lòng họ cũng nảy sinh ý định nghịch ngợm, muốn “tiêu diệt” hết những viên đạn này, nhưng sâu thẳm trong tiềm thức, ai lại không mong muốn những viên đạn đó trúng vào đầu kẻ thù chứ?

Khi nghe người lính nói đã thấy điểm trúng đạn, Lý Thanh Phong liền nhảy cao lên, vươn cổ nhìn ra xa; dĩ nhiên là vì anh ta quá thấp bé mà thôi.

“Nhìn thấy bốn năm cái cây phía trước chưa? Tôi thấy có một cái cây bị đánh rơi cành xuống…” Người lính đó chỉ về phía những cây cách đó hơn một trăm mét và hét lên.

“Đùng đùng đùng đùng…” Tiếng súng của Trọng khí quyến lại vang lên.

Lý Thanh Phong đứng đó, chăm chú nhìn. Theo suy nghĩ của anh ta, loạt đạn đầu tiên đã trúng vào những cây đó; vậy thì loạt đạn thứ hai, dù là bắn nhanh hay bắn chậm, cũng chắc chắn sẽ trúng vào khu vực đó chứ?

Nhưng lần này, anh ta thất vọng; không hề có cành cây nào rơi xuống cả, không một cái nào cả.

Anh ta nhìn về phía trước những cây đó, nhưng phía trước chúng lại là khu vực do Phiến Quản Mộc kiểm soát. Dù có viên đạn nào rơi vào đó, thì từ vị trí hiện tại của họ, họ cũng không thể nhìn thấy được liệu những nhánh gai mỏng manh có bị đứt hay không.

Trong cảm giác thất vọng, Lý Thanh Phong lại cầm ống nhòm lên để quan sát. Sau khi điều chỉnh độ phóng đại, anh ta thấy rõ khu vực bụi rậm đó; nhưng dù sao thì đó vẫn chỉ là bụi rậm mà thôi. Mặc dù tiếng súng của Trọng khí quyến lại vang lên, anh ta vẫn không thấy bất cứ điều gì bất thường nào ở đó.

Còn việc viên đạn trúng xuống đất… Về mặt lý thuyết thì chắc chắn sẽ có bụi bặm bay lên. Nhưng ở đó là bụi rậm, là cỏ khô… Làm sao có thể có bụi bặm bay lên được chứ?

“Ôi.” Lý Thanh Phong thở dài; việc tìm vị trí đó thật sự quá khó. Nếu tiến lên gần hơn nữa mà bị đạn bắn trúng thì sao nhỉ? Một viên đạn như vậy có thể làm gãy cả xương sống của anh ta mà!

Dù mình chỉ là một người gầy yếu, nhưng anh ta vẫn là một người đàn ông đàng hoàng. Làm sao một người đàn ông mà không có xương sống được chứ?

Lý Thanh Phong vẫn đang quan sát xung quanh thì bỗng nhiên nghe thấy một người lính bên cạnh hét lên: “Này, có người đang bò ra từ đó kìa!”

“Gì cơ?” Lý Thanh Phong giật mình và lập tức dùng ống nhòm để tìm kiếm. Nhưng ống nhòm thì dùng để quan sát xa thì rõ ràng, nhưng phạm vi quan sát lại cực kỳ hạn chế. Trong lúc vội vàng như vậy, làm sao anh ta có thể tìm thấy người mà người lính kia nói đến được chứ?

“Ôi trời, cậu hãy đặt ống nhòm xuống đi, không cần cái đó cũng có thể nhìn thấy được mà!” người lính kia nói.

Lúc này, Lý Thanh Phong mới nhận ra rằng đôi khi ống nhòm cũng gây phiền toái. Anh ta vội vàng đặt ống nhòm xuống và lúc này mới thấy có một người đang lăn lộn, bò về phía họ.

“Đạn… đạn…” Tiếng súng lại vang lên từ phía Trọng khí quyến. Và trong tiếng súng ấy, người đó đã phản ứng rất nhanh, lập tức nằm xuống đất. Có lẽ người đó đang vô thức tránh đạn. Nhưng đồng thời, người lính thứ ba cùng với Lý Thanh Phong lại hét lên: “Tôi thấy rồi, tôi thấy có cành cây rơi xuống kìa!”

“Sao mọi chuyện lại xảy ra cùng lúc thế này nhỉ?” Lý Thanh Phong vội vàng nói: “Cậu mau chạy về báo tin đi, chúng ta còn cách khu rừng đó hơn hai trăm mét nữa đấy!”

Ngày nay mọi người đều gọi “mét” là “gam”, “centimet” là “centimét”, và khái niệm “gam” thì là Lý Thanh Phong sau này học từ Shang Zhen mới hiểu rõ.

Ở Trung Quốc, các đơn vị đo khoảng cách truyền thống là “trượng”, “thước”, “lý”; Shang Zhen đã giải thích cho Lý Thanh Phong biết rằng một “trượng” bằng ba point ba ba ba… gam, và từ đó anh ta mới hiểu rõ thực sự “gam” là cái gì.

Người lính đó đã chạy về báo tin. Họ nhất định phải báo ngay; nếu Shang Zhen có thể điều chỉnh vị trí rơi của viên đạn thêm hơn hai trăm mét nữa, biết đâu viên đạn đó sẽ trúng ngay vào đầu những kẻ xâm lược Nhật Bản. Khi người đi báo tin đã rời đi, sự chú ý của Lý Thanh Phong và người lính còn lại hoàn toàn tập trung vào người đang nằm trong bụi rậm phía trước. Phía Shang Zhen, Trọng khí quyến vẫn chưa dùng hết số đạn trong khẩu súng của mình; vì vậy tiếng “đạn nổ liên hồi” vẫn tiếp tục vang lên, trong khi người đó vẫn nằm yên không hề nhúc nhích. “Chắc là anh ta đã bị Trọng khí quyến bắn chết rồi…” người lính cùng với Lý Thanh Phong nói. Giờ đây có thể khẳng định rằng các viên đạn do Shang Zhen bắn ra đều rơi trong phạm vi của vài cây cối và khu vực Phiến Quản Mộc đó. Không ai biết từ lúc nào người đó đã trốn vào bụi rậm Phiến Quản Mộc đó; kết quả là những viên đạn do Shang Zhen bắn ra lại rơi xuống đúng nơi đó. Khi thấy rằng ẩn trong bụi rậm không an toàn, người đó liền chạy ra ngoài, nhưng vì những viên đạn do Trọng khí quyến bắn ra đều là loại đạn bay ngang và được bắn theo loạt, người đó chỉ có thể nằm xuống để tránh đạn mà thôi. Tuy nhiên, người đó không hề biết rằng những viên đạn đó thực sự là rơi từ trên trời xuống; vì vậy việc nằm xuống đất chỉ khiến khả năng bị trúng đạn càng tăng lên mà thôi. Nhưng lúc này, điều mà Lý Thanh Phong quan tâm không phải là chuyện đó; anh ta chỉ muốn biết người đang nằm bên cạnh bụi rậm đó là ai. “Có lẽ kẻ đó là gián điệp của quỷ Nhật Bản chứ?” người bạn đồng hành của Lý Thanh Phong nói. “Cũng có thể!” Lý Thanh Phong trả lời. Bây giờ, Lý Thanh Phong đã loại trừ khả năng người đó là người của phe họ. Trước khi ra đi làm nhiệm vụ canh gác, Shang Zhen đã dặn rõ: Chúng ta chỉ cần bắn những viên đạn đó để gây rắc rối cho quỷ Nhật Bản, hãy chú ý theo hướng mà Trọng khí quyến chỉ đạo, đừng đi thẳng vào hướng trước mặt của anh ta… Vì những viên đạn đó không có mắt đâu; tôi cũng không biết chúng sẽ rơi vào đâu!

Chính vì lý do đó mà những người cùng phe chắc chắn sẽ không bao giờ tiến lại gần quỹ đạo đó.

Vậy thì khả năng kẻ này là gián điệp của quân Nhật lại tăng lên rất nhiều.

Dù sao thì họ đang chiến đấu chống lại quân Nhật, và tiếng kêu “Trọng khí quyến” liên tục vang lên; làm sao người Nhật Bản có thể không ra điều tra chứ?

À, không đúng… Nếu như vậy, người kia phía trước cũng có thể là người được quân đội nước Nam cử đến; khi quân đội nghe thấy tiếng “Trọng khí quyến”, họ cũng sẽ cử người đến kiểm tra mà.

Lý Thanh Phong đang suy nghĩ như vậy thì bỗng nhiên tiếng “Trọng khí quyến” từ phía Shang Zhen dừng lại; có lẽ là vì đã hết đạn trên tấm đỡ đạn đó.

“Kẻ đó đang di chuyển về phía chúng ta rồi!” người bạn đồng hành của anh ta thì thầm.

Thấy người đó đang tiến về phía họ, chỉ còn khoảng chưa đầy hai trăm mét nữa, người lính đi cùng Lý Thanh Phong cũng lo ngại rằng đối phương có thể là gián điệp của quân Nhật, nên cũng giảm giọng xuống.

Người bạn đồng hành của anh ta cũng sợ rằng đối phương là gián điệp, nên cũng cầm súng lên và bắt đầu ngắm bắn.

Người lính có thể nghe theo lời chỉ dẫn của Lý Thanh Phong như vậy, tất nhiên là một tân binh.

Tuy nhiên, đối với nhóm người của Shang Zhen lúc này, việc phân biệt tân binh hay cựu binh cũng chỉ mang tính tương đối mà thôi; nhưng người lính này cuối cùng cũng có thể tự tin rằng khi anh ta bắn vào quỷ Nhật Bản, tay mình sẽ không còn run nữa.

“Chỉ cần kẻ đó tiến vào trong vòng một trăm mét nữa, tôi không dám chắc liệu có thể bắn chết hắn ngay lập tức hay không, nhưng tôi chắc chắn có thể làm cho hắn ngã xuống,” người lính đó nói một cách tự tin.

Và thế là, người lính đang ngồi xổm xuống cùng với Lý Thanh Phong đều hướng súng về phía người đó.

Người đó không cao lắm, quần áo mặc cũng không phải màu vàng đất của quân Nhật; nhưng điều đó có quan trọng gì chứ? Khi họ nghi ngờ rằng kẻ này là gián điệp của quân Nhật, thì việc hắn mặc quần áo màu xám đen – loại quần áo thông thường của người Trung Quốc – cũng hoàn toàn bình thường mà thôi.

“Súng của tôi đã sẵn sàng để bắn hắn rồi; nếu hắn tiến thêm mười bước nữa, tôi sẽ bắn ngay!” người lính đi cùng Lý Thanh Phong lẩm bẩm, rồi bắt đầu đếm số: “Một, hai, ba, bốn…”

Nhưng ngay khi anh ta vừa định đếm đến “năm”, Lý Thanh Phong bỗng nhiên nói: “Khoan đã, tôi cứ thấy kẻ này hơi quen thuộc…”

Sau khi nói xong, Lý Thanh Phong liền buông khẩu súng xuống và cầm lên ống nhòm để điều chỉnh tiêu cự. Người lính đứng bên cạnh anh ta liếc nhìn một cái rồi lại vội vàng nhắm vào kẻ kia – kẻ đang hoảng loạn chạy trốn đến nỗi không hề ngẩng đầu nhìn về phía họ.

Kẻ đó cũng đang cầm súng; khẩu súng trong tay nó rõ ràng dài hơn so với những khẩu súng do Hanyang sản xuất… Đó là Sái Bát Thức súng trường.

Nhưng đúng lúc người lính vẫn nghi ngờ rằng kẻ lùn bé này có thể là gián điệp của quân xâm lược Nhật Bản, Lý Thanh Phong bỗng nhiên nhảy dậy. Chiếc ống nhòm anh ta vừa ném ra vẫn đang lăn tăn trước ngực anh ta, nhưng anh ta lại hét lên: “Ha ha, Vương Tiểu Dạn… Anh vẫn còn sống à!”