Buổi chiều đã đến, ánh nắng mặt trời chiếu xiên qua khu rừng, tạo ra những bóng dáng xiên xạc trên mặt đất.

Shang Zhen nằm trong bóng râm của khu rừng, nhìn chằm chằm vào khẩu súng trường cách anh chưa đầy mười mét, và trên khuôn mặt anh bỗng nhiên xuất hiện nụ cười.

Bởi vì anh đang tự hỏi: Mình đã kiên nhẫn không chạm vào khẩu súng đó suốt thời gian dài như vậy, liệu nó có phải là quả bom, chỉ cần mình chạm vào, nó sẽ “nổ tung” ngay lập tức!

“Sao không thử chạm vào xem sao? Biết đâu nó lại không nổ chứ?” Một giọng nói trong đầu Shang Zhen vang lên.

“Đừng đi làm vậy! Dù chạm vào nó cũng không nổ đâu, nhưng biết đâu cái tên Nhật Bản khốn nạn kia vẫn đang nhắm vào nó bằng súng đấy…” Lúc này, một giọng nói khác trong đầu anh trả lời một cách rất hợp lý.

Và thế là, Shang Zhen vẫn tiếp tục không hành động gì cả.

Ban đầu, vào thời điểm 9/18, Shang Zhen không biết nhiều về Nhật Bản; tất cả những gì anh biết chỉ là Nhật Bản là một đảo quốc, nằm ở phía đông, giữa biển cả mênh mông.

Nhưng công nghiệp của Nhật Bản rất phát triển; họ có máy bay, pháo binh, tàu thuyền… Chúng ta, người Trung Quốc, không thể đánh bại họ được, chỉ có thể cố gắng hết sức mà thôi.

Sau này, khi Shang Zhen tiếp xúc nhiều hơn với các trí thức, anh mới mở rộng tầm nhìn của mình – ví dụ như Lạnh Tiểu Trì hay Cao Vũ Yến – và từ đó anh mới biết rằng người Nhật được gọi là dân tộc Yamato; dân tộc này đôi khi rất điên rồ, đôi khi lại rất kiên nhẫn… Khi điên rồ, họ thực sự là những kẻ kỳ quặc; khi kiên nhẫn, họ cũng vẫn là những kẻ kỳ quặc.

Nhưng lúc đó, Shang Zhen vẫn không hiểu rõ ý nghĩa của từ “kỳ quặc”; Cao Vũ Yến đã giải thích rằng đó là những hành vi đặc biệt ghê tởm.

Cái gì được coi là hành vi đặc biệt ghê tởm? Shang Zhen đã hỏi. Ví dụ, việc nhổ ráy mũi có phải là hành vi đó không?

Thực ra, mỗi người khi nhìn thấy người khác nhổ ráy mũi đều cảm thấy ghê tởm, nhưng khi mình ở một mình và sau khi nhổ ráy xong, có thể mình vẫn sẽ nhìn lại… Nếu nhổ được một miếng lớn, thậm chí còn cảm thấy thích thú nữa.

Shang Zhen biết rằng, không thể nói rằng tám trong số mười người Trung Quốc đều như vậy, nhưng chắc chắn vẫn có không ít người như vậy.

Cao Vũ Yến lúc đó nhìn anh một cách tức giận, suy nghĩ một lát rồi nói: Người Trung Quốc chỉ nhìn thấy những gì mình nhổ ra thôi, nhưng người Nhật Bản lại ăn nó… Đó mới là hành vi kỳ quặc thực

Và Cao Vũ Yến lúc đó để không cho Shang Zhen nói những điều kinh tởm như vậy, đã đưa ra thêm một ví dụ khác.

Cao Vũ Yến nói rằng, khi cấp trên người Nhật đánh đập cấp dưới, cấp dưới không chỉ không được phép trốn tránh mà còn phải chịu đựng đòn đánh trong khi cúi đầu và nói “hi i”.

Thế là Shang Zhen, trước mặt Cao Vũ Yến, đã đưa ra định nghĩa khác về những kẻ biến thái người Nhật, gọi họ là “đồ hèn nhát”!

Nếu người ta đánh bạn mà bạn không dám đánh trả, thì còn đỡ; nhưng nếu bạn còn ngạo mạn đến mức để người ta đánh mình mà không chống lại, thì đó quả là hèn nhát mà!

Cao Vũ Yến nói rằng, lời của anh ấy cũng đúng, bởi vì khi họ bị đánh, họ có thể chịu đựng được đến mức nào; nhưng khi họ nắm quyền lực, họ lại trở nên tồi tệ đến mức đó.

Shang Zhen hoàn toàn đồng ý với lý lẽ này của Cao Vũ Yến. Nếu nói ngược lại, thì khi người Nhật mất quyền lực, họ sẽ chịu đựng được đến mức nào!

Vì vậy, khi đối đầu với các xạ thủ bắn tỉa của quân Nhật, Shang Zhen không hề dám chủ quan chút nào.

Shang Zhen hiểu rằng, mặc dù phe mình có tổn thất về sinh mạng trong trận chiến này, nhưng xét về mặt tiêu diệt những binh sĩ tinh nhuệ của quân Nhật, họ thực sự đã giành được lợi ích.

Những người dân Trung Quốc trước đây chỉ biết sử dụng cuốc hái lúa, bây giờ đã có thể sử dụng súng và không sợ chết, và đã tiêu diệt được những xạ thủ Nhật Bản có kỹ năng bắn súng xuất sắc – đó chẳng phải là một thành công sao? Nếu để nhóm quân Nhật này tiếp tục tiến hành các cuộc tấn công bất ngờ trên chiến trường, thì sẽ có bao nhiêu sĩ quan và binh sĩ Trung Quốc bị họ sát hại?

Shang Zhen liên tục ẩn náu trong rừng, cho đến khi anh nghe thấy tiếng súng từ xa dần yếu đi, rồi cuối cùng chỉ còn lại những tiếng súng rải rác.

Anh không biết phe mình sẽ có bao nhiêu người bị thương hay thiệt mạng, nhưng anh cũng không nghĩ rằng họ sẽ thua.

Dù sao thì phe mình cũng đang ẩn náu trong bóng tối, trong khi quân Nhật đang ở nơi có ánh sáng; phe mình có số lượng binh sĩ đông hơn, quân Nhật thì ít hơn; những người lính già không đến hỗ trợ mình chắc chắn là họ đang đi hỗ trợ những binh sĩ mới, và việc họ vừa rồi phải chịu đựng đợt tấn công dữ dội bằng súng trường và súng máy chính là bằng chứng cho điều đó.

Phía đối phương chỉ có khoảng sáu hoặc bảy xạ thủ bắn tỉa của quân Nhật.

Và chiến thuật mà quân Nhật sử dụng chắc chắn cũng giống như phía đối phương: chia làm hai

Dù kỹ năng bắn súng của những tay súng bắn tỉa có chính xác đến đâu, thì cũng chỉ thích hợp để tiến hành các cuộc tấn công bất ngờ mà thôi. Nếu cầm súng lao vào trận chiến, thì điều đó cũng chẳng khác gì việc quân đội Trung Quốc buộc những người trai tráng đi làm “xác sống” trong chiến tranh.

Cao Vũ Yến Người ta đã nói rồi, người Nhật có khả năng kiên nhẫn một cách kỳ lạ; vậy nếu muốn đánh bại những kẻ như vậy, thì bạn phải kiên nhẫn hơn cả họ. Còn về chuyện “kỳ lạ” ấy… haha, thôi thì đừng nghĩ đến nữa.

Shang Zhen vẫn tiếp tục chờ đợi những thay đổi. Sau gần nửa giờ, anh lại nghe thấy tiếng súng vang lên.

Đầu tiên là một tiếng “bụp”, sau đó là vài phát súng liên tiếp.

Không thể nhìn thấy diễn biến trên chiến trường thì mọi suy đoán đều vô ích. Khi mặt trời bắt đầu lặn, hai binh sĩ Nhật Bản vẫn không hề có động tĩnh gì. Shang Zhen quyết định hành động: anh từ từ bò về phía trước, mỗi khi bò được một mét thì dừng lại quan sát xung quanh; nếu không thấy gì bất thường thì mới tiếp tục bò tiếp.

Trong lúc anh bò chậm rãi như con rùa này, những tiếng súng ngày càng gần hơn.

Khi Shang Zhen cuối cùng cũng quay trở về nơi an toàn, anh bắt đầu suy luận về quy luật của những tiếng súng đó. Ban đầu chỉ có một hoặc hai phát súng, sau đó là ba, năm phát nữa… Tình hình này rõ ràng là quân Nhật đang trốn thoát và binh sĩ Trung Quốc đang truy đuổi họ.

Đến lúc này, Shang Zhen không thể kiềm chế được nữa. Anh nghĩ rằng nếu thực sự như vậy, thì đồng đội của mình lại mắc sai lầm một lần nữa.

Dù có hai tên địch trốn thoát đi nữa thì cũng chẳng sao cả! Số lượng quân địch ít, các bạn chỉ cần tiến hành chiến đấu trên chiến trường thông thường mà thôi; tại sao lại phải đi theo họ trong những cuộc rượt đuổi vô nghĩa đó? Với kỹ năng bắn súng của họ, các bạn có thể thắng được sao?

Mặc dù có súng trong tay, Shang Zhen vẫn không rời khỏi vị trí ban đầu. Anh tiếp tục bò trong rừng một lúc, sau đó đứng dậy và lén lút tiến về phía nguồn gốc của những tiếng súng đó.

Dù sao đi nữa, thói quen cẩn thận đã trở thành bản năng của Shang Zhen; ngay cả khi anh chạy qua bên cạnh rừng, anh cũng tuyệt đối không để người ngoài nhìn thấy mình.

Sau khi đi được một đoạn trong rừng, cây cối phía trước bắt đầu thưa thớt hơn; lúc này, Shang Zhen lại chuyển sang bò. Vì ban đầu anh đã đi qua phía trước rừng, nên giờ đây anh chỉ cần bò thêm khoảng hai mươi mét nữa thì sẽ thấy mặt

Bây giờ, trong tay Thương Chấn chỉ còn lại một khẩu súng bắn tỉa duy nhất thôi; anh ta không mang theo súng trường bắn tỉa, chiếc kính viễn vọng cũng đã bị vứt lại nơi đó, vì vậy anh ta chỉ có thể nhìn thấy bóng dáng của những người kia mà thôi; không thể nhận biết được họ mặc quần áo màu gì.

Tuy nhiên, tình hình này hoàn toàn phù hợp với những gì anh ta đã đánh giá ban đầu.

Thương Chấn bắt đầu chuẩn bị súng, hai tên lính Nhật phía trước chẳng phải là đang tự rước họa vào thân sao?

Nhưng đúng lúc đó, hai tên lính Nhật đó bỗng nhiên rẽ vào rừng.

Thương Chấn nhíu mày, nâng súng lên để ngắm bắn… Nhưng rồi anh ta lại nghĩ rằng, không biết liệu hai tên lính kia có đi tiếp hay không; anh ta không muốn tự mình khiến mình bị phát hiện nữa.

Sự do dự này khiến anh ta hành động chậm lại một chút; hai tên lính Nhật kia vốn đang ở rìa rừng, chỉ cần cúi người là có thể nhanh chóng trốn vào bên trong rừng.

Và vào lúc này, những người đang truy đuổi phía sau cũng rõ ràng là đang rẽ vào rừng; có vẻ như họ rất e ngại khả năng bắn súng chính xác của hai tên lính Nhật phía trước.

Cuối cùng, Thương Chấn quyết định không nổ súng. Thôi thì, nếu không thành công, anh ta sẽ chờ đợi hai tên lính kia bên trong rừng và đối phó với chúng. Anh ta nghĩ như vậy.