Ở Trung Quốc sau này, có một thuật ngữ được gọi là “thổi cát tạo đảo”.

Có một con tàu tên là “Thiên Cá”, khi thổi cát, nó giống như con cá voi phun nước vậy, thổi các hạt cát lại với nhau.

Nhưng dù sao thì cát vẫn chỉ là cát mà thôi; chỉ cần xây dựng vài hàng rào bao quanh chúng, thì cát đó vẫn không thể coi là loại đất có độ kết dính cao được.

Vậy sau đó sẽ làm thế nào? Đó chính là thêm vào những chất phụ gia để giúp các hạt cát kết dính với nhau.

Được rồi, chính Hào Hoác Tử – ngay từ khi bắt đầu đi theo Shang Zhen, đó đã là mối đe dọa thực tế do quân Nhật Bản gây ra, và cũng là nhu cầu thiết yếu của họ trong việc tìm một người lãnh đạo để gắn kết những “hạt cát” không có sức liên kết đó lại với nhau.

Nhưng bây giờ thì sao nhỉ? Những “hạt cát” đó cuối cùng cũng bắt đầu kết dính với nhau, và điều giúp chúng kết dính lại chính là sức ảnh hưởng mà Shang Zhen mang lại.

Khi Shang Zhen dẫn nhóm khoảng sáu mươi người còn lại rời khỏi Niu Zhuang và tiếp tục hành trình về phía LY, cả những binh sĩ mới và cũ đều sống hòa thuận với nhau.

Sau khi nghỉ ngơi một ngày một đêm tại Niu Zhuang, họ không chỉ ăn no uống đủ mà người dân địa phương còn mang đến cho họ thêm nhiều thứ: vài quả trứng đã luộc chín, hai củ khoai lang, và còn có cả những chiếc bánh xèo nữa.

Trong hoàn cảnh lúc bấy giờ, không ai biết rằng có một bài hát dân gian tên là “Mười Lần Tiễn Biệt Quân Đội Đỏ”.

Trong tình huống đó, nhiều người có thể nghĩ rằng chính người dân địa phương đang tiễn đưa Quân đội Công-nông Trung Quốc, chứ không phải cái gọi là “quân đội quốc gia”.

Còn có một câu chuyện thậm chí còn đáng chú ý hơn: một bà lão thấy chiếc áo của binh sĩ Liu Cheng đã rách rưới, liền đem chiếc áo khoác da cừu của con trai mình cho anh ta.

Chiếc áo khoác da cừu đó thực sự rất hữu ích; nó có thể giúp ngăn lạnh vào ban đêm, và khi ngủ ngoài trời, nó còn có thể giúp ngăn nhiệt lạnh hiệu quả nữa.

Chính vì vậy, ngay khi rời khỏi làng, Liu Cheng đã trở thành đối tượng gây ghen tị và ngưỡng mộ của các binh sĩ khác.

Liu Cheng là một binh sĩ mới; tất nhiên, ngay cả nếu anh ta không phải là binh sĩ mới, anh ta cũng không thể tránh khỏi việc trở thành đối tượng bị các binh sĩ già cợt chế giễu.

“Ôi, Liu Cheng, em ở lại đi được không?” Lão Qiu Zi nói đùa trong lúc đi.

“Tại sao lại muốn tôi, Liu Cheng, ở lại chứ?” Chưa kịp cho Liu Cheng trả lời, Lý Đại Minh Bạch đã đứng bên cạnh và hỏi nhỏ nhẹ bằng giọng nói nhỏ nh

“Đến nhà tôi làm rể đi, được không?” Lão Cầu tự giả vờ là bà lão đó.

Lão Cầu và Lý Đại Minh Bạch cùng nhau đùa cợt khiến các binh sĩ trong đoàn đều bật cười.

“Dù là ‘đảo ngược vai trò’ thì cũng chỉ là việc kết hôn lại mà thôi!” Mã Nhị Pháo lạnh lùng phản bác.

Khi nói đến “kết hôn lại”, người ta thường ám chỉ phụ nữ; khi vợ chính đã qua đời, người đàn ông mới cưới người khác, đó mới gọi là kết hôn lại. Ở đây, rõ ràng họ đang chế giễu Liu Cheng.

Thực ra, Mã Nhị Pháo cũng không biết con trai của bà lão đó có chết trong cuộc tấn công của quân Nhật vào làng này hay không; việc anh ta chế giễu Liu Cheng cũng chỉ xuất phát từ sự khinh thường của những người lính già đối với những người lính mới.

Người ta thường nói: “Ăn uống, ngủ nghỉ, và… đánh những thứ nhỏ bé.”

Trong mắt những người lính già, những người lính mới này đều là những “thứ nhỏ bé” đáng bị đánh đập. Dù Thương Chấn đã cấm họ bắt nạt những người lính mới, nhưng họ vẫn có thể dùng lời nói để chế giễu họ; điều đó hoàn toàn không cần lý do gì cả!

Liu Cheng không ngờ rằng việc mình nhận chiếc áo len lông cừu từ bà lão lại khiến mình bị những người lính già chế giễu như vậy; mặt anh ta đã đỏ bừng lên, nhưng anh ta lại không dám lên tiếng phản đối.

Anh ta vừa mới ngẩng đầu nhìn lên, thì Thương Chấn đã cùng hai người đi về phía trước để đảm nhận nhiệm vụ tiên phong. Những người có thể quyết định cho mình đều đã đi mất rồi; anh ta biết phải làm sao đây? Vì vậy, anh ta chỉ có thể cúi đầu và tiếp tục đi.

Nhưng dù vậy, những người lính già vẫn không bỏ qua ý định của anh ta, và họ vẫn tiếp tục chế giễu anh ta bằng những lời nói mang tính châm biếm.

“Tôi nói với Liu Cheng này, đừng nghe họ nói lung tung; họ chỉ là những kẻ ích kỷ, thấy bạn nhận chiếc áo len lông cừu đó là ghen tị với bạn thôi!” Và trong tiếng cười chế giễu đó, có một người bỗng nhiên nói to lên.

Cuối cùng cũng có người lên tiếng bênh vực mình; Liu Cheng liền ngẩng đầu lên và nhìn người đó với ánh mắt biết ơn, sau đó anh ta thấy một người lính đang cười nhìn mình.

Người lính đó chính là Trần Ngọc Lương.

“Biến đi.” Trần Ngọc Lương nói xong rồi bước về phía trước, đồng thời dùng vai đẩy Lý Đại Minh Bạch – người đang cố tình tiếp cận Liu Cheng – sang một bên.

Giữa những người lính già, tất cả đều là bạn bè thân thiết; ai lại không biết ai chứ?

Lý Đại Minh Bạch bị Trần Ngọc Lương đẩy một cái nhưng không hề tức giận, ngược lại còn lùi lại một chút; anh ta không tin rằng trong việc “đánh những thứ nhỏ bé” này, Trần Ngọc Lương lại không có phần của mình

Còn đến nỗi đi bênh vực Lưu Thành nữa à? Nhìn vào là biết ngay đó chỉ là sự giả tạo, tỏ vẻ thương hại mà thôi… Ta xem cái đồ khốn kiếp kia rốt cuộc có dự định gì!

“Áo khoác lông này ấm không?” Trần Ngọc Lương cầm súng một tay, tay kia vòng qua vai Lưu Thành.

Cái cách Trần Ngọc Lương thể hiện sự thân thiện ấy giống như những học sinh tiểu học về nhà sau giờ học, ôm lấy nhau… Thật sự là quá thân mật rồi!

Đến lúc này, Lưu Thành cũng cảm thấy có điều gì đó không ổn… Chưa bao giờ có người lính già nào đối xử thân thiện với anh như vậy; sự nhiệt tình này khiến anh thực sự không biết phải làm sao cho phù hợp!

Nhưng Trần Ngọc Lương cũng là một người lính già mà… Anh ta không dám chống lại mình, vì vậy anh cũng không dám từ chối sự thân thiện của anh ta!

“Ừm… ấm… À, tôi chưa mặc đâu.” Lưu Thành nói ra một cách lắp bắp, vì sự thân thiện quá mức của Trần Ngọc Lương khiến anh hoảng sợ.

“À.” Trần Ngọc Lương gật đầu một cách nghiêm túc, rồi vòng tay qua vai Lưu Thành và hỏi: “Anh đã thấy con dâu của bà lão kia chưa?”

“Tôi…” Lưu Thành không biết phải trả lời thế nào; anh càng cảm thấy có điều gì đó không ổn.

Nhưng lúc này, tay của Trần Ngọc Lương vòng qua vai anh lại siết chặt hơn… Lưu Thành sợ rằng nếu anh ta để Trần Ngọc Lương siết chặt cổ mình, mình sẽ bị làm ngã xuống đường… Vì vậy, anh chỉ có thể trả lời: “Thấy… thấy rồi.”

“Trông nó đẹp không? Anh có ưng ý không?” Trần Ngọc Lương tiếp tục hỏi.

“Tôi…” Lưu Thành lại không biết phải trả lời thế nào.

Nói thật lòng, anh thực sự không chú ý đến vẻ ngoài của con dâu bà lão kia… Người ta trông như thế nào liên quan gì đến mình chứ!

“Theo cách nói của người Đông Bắc, cô dâu đó trông rất đẹp đấy… Tôi đã thấy rồi!” Lúc này, Lý Đại Minh Bạch bên cạnh đã hào hứng bổ sung.

Nhưng ngay sau đó, đầu anh ta đã bị ai đó vỗ mạnh… Trước khi kịp phản ứng, giọng của Lão Cầu đã vang lên: “Người Đông Bắc đó là người mà anh được phép gọi sao? Phải gọi là ‘sĩ quan’ mới đúng!”

“Đúng… đúng… tôi sai rồi.” Lý Đại Minh Bạch vội vàng sửa lời, “Theo cách nói của người Đông Bắc, người đó trông rất đẹp… Nơi nào cần đậm thì đậm, nơi nào cần mảnh mai thì mảnh mai…”

Vào lúc này, Trần Ngọc Lương dường như không hề bị sự gián đoạn từ Lý Đại Minh Bạch ảnh hưởng đến, vẫn tiếp tục trò chuyện với Lưu Thành: “Vợ tương lai của cậu chỉ tặng cậu một chiếc áo khoác thôi sao? Không có gì khác làm quà đính hôn à?”

“Chỉ… chỉ… chỉ…” Lưu Thành đã cảm nhận được ý xấu của Trần Ngọc Lương, nên sợ hãi đến mức nói lắp bắp không ra lời.

“Chết tiệt, thế thì sao lại để con gái mình đi theo anh ta luôn chứ?” Người lính già bên cạnh phản bác.

“Tặng con gái thì còn sớm mà, hehe.” Trần Ngọc Lương cười man rợ, “Nhưng ít ra cũng nên tặng cậu vài cái quần tím chứ?”

“Cái gì?” Lưu Thành không hiểu, nhưng người lính già bên cạnh đã hiểu ngay. Lúc này, Lý Đại Minh Bạch cố tình hỏi: “Nếu coi như là tặng cậu một cái quần lớn, thì tại sao lại phải là màu tím chứ?”

“Chết tiệt, người này thật là không biết gì cả!” Trần Ngọc Lương cười lớn, rồi chỉ vào khuôn mặt đã đổi sang màu vàng nhạt của Lưu Thành và hét lên: “Ngốc nghếch, màu tím chính là biểu tượng của sự đính hôn mà!”

Nghe câu nói này, các người lính già liền cười ầm lên. Họ đều biết đến “trò chơi” mang tên “Zi Tử Thành” này, chỉ là không ngờ Trần Ngọc Lương lại lấy nó ra để đùa cợt.

Trong tiếng địa phương Trung Quốc, có rất nhiều cách gọi mông, như “tử”, “khoang tử”, “thân” v.v., nhưng tất cả đều không quan trọng nữa; miễn là có thể gọi là “Zi Tử Thành” là được!

Các người lính cười một cách thoải mái đến mức một số binh sĩ mới cũng bắt đầu cùng cười theo, và tiếng cười ấy lan tỏa khắp cánh đồng. Một lúc sau, có người lính bỗng nói: “Đừng cười nữa, kẻo khiến sĩ quan nghe thấy mà!”

Mọi người nhìn về phía trước, quả nhiên, Shang Chấn đã quay trở lại; rõ ràng là tiếng cười của họ đã làm cho ông ấy bực mình.

Bây giờ đang trong giai đoạn hành quân, việc cười nói một cách thiếu kiểm soát như vậy là vi phạm kỷ luật quân đội đấy!