Khi không có áp lực gì cả, việc chỉ đơn giản là chờ đợi thôi; dù phải chờ bao lâu đi nữa, điều cần thiết chỉ là sự kiên nhẫn mà thôi.

Nhưng khi phải chờ đợi trong tình huống có áp lực từ bên ngoài, thì điều cần thiết không chỉ là sự kiên nhẫn nữa, mà còn cần phải có lòng can đảm nữa.

Và điều này chính xác là tình hình hiện tại của Thương Chấn.

Thương Chấn biết rằng vì muốn cứu người bắn cung kia mà anh ta đã trì hoãn tiến trình, và chắc chắn đội quân Nhật Bản phía sau sẽ sớm theo kịp. Liệu họ sẽ đến ngôi làng đó hay lên ngọn núi này thì vẫn chưa biết được.

Nhưng anh ta rất muốn kéo người bắn cung kia vào phe mình, tuy nhiên lại không thể tìm ra nơi ẩn náu của anh ta. Vì vậy, anh ta chỉ có thể lén lút quan sát từ xa, và hơn một giờ trôi qua trong sự chờ đợi đó.

Đúng lúc quân Nhật Bản dường như cũng không tìm thấy gì và bắt đầu rút lui, Thương Chấn bỗng nhiên nhìn thấy một bóng người lướt qua giữa các tảng đá!

Ôi trời! Thương Chấn lập tức trở nên hào hứng.

Mặc dù bóng người đó chỉ lướt qua một khe hở nhỏ chưa đầy hai mét, nhưng anh ta chắc chắn rằng mình không nhìn nhầm, và người đó đang mặc quần áo màu xám.

Thương Chấn liếc nhìn chiếc đồi cao nơi quân Nhật Bản đang đặt điểm kiểm soát, rồi lợi dụng địa hình đầy đá để tiến về phía nơi bóng người đó xuất hiện.

Ở đây, địa hình núi càng trở nên khó khăn hơn; ngoài việc leo những tảng đá dựng đứng gần như thẳng đứng ra, không còn con đường nào khác để đi.

Lúc này, Thương Chấn mới hiểu tại sao quân Nhật Bản không tiếp tục tiến lên nữa; có lẽ họ cũng sợ hãi trước người đó, và do không quen thuộc với địa hình núi này, nên cả hai bên đều đang ở trong tình trạng đối đầu lặng lẽ.

Dựa vào kỹ năng leo núi khá tốt của mình, Thương Chấn cuối cùng cũng đã lách qua được các điểm kiểm soát của quân Nhật Bản và tiến gần hơn.

Và đúng lúc anh ta cẩn thận leo đến sau một tảng đá lớn, bỗng nhiên anh ta nghe thấy tiếng nói phía dưới: “Anh ngốc à, hãy ném dây xuống cho tôi đi!”

Hả? Sau bao nỗ lực, cuối cùng anh ta cũng sắp gặp được người thật đã bắn những mũi tên đó vào quân Nhật Bản rồi… Nhưng nghe giọng nói đó, có vẻ như phải có ít nhất hai người mới đúng?

Thương Chấn cẩn thận nhìn ra phía trước từ mép tảng đá, nhưng vừa nhô đầu ra thì ngay lập tức nghe thấy một tiếng “ừm” phát ra từ phía sau tảng đá đó.

Hóa ra, mà không hề hay biết, Thương Chấn đã chỉ cách người đó có vài tảng đá mà thôi.

“Anh ngốc à?”

Thương Chấn nhô đầu nhìn lại; vì bị tảng đá che khuất, anh không thấy người nào cả, chỉ thấy một cánh tay được vung lên, sau đó một sợi dây được ném xuống dưới.

Hóa ra phía dưới là một cái hố; tuy Thương Chấn không biết hố đó sâu đến mức nào, nhưng chắc chắn nó đủ sâu để có thể làm gì đó bằng sợi dây được ném xuống đó.

Sợi dây đã được ném xuống, và cánh tay kia cũng được rút lại; những gì Thương Chấn có thể nhìn thấy lại chỉ là những tảng đá trên núi mà thôi. Nhưng vào lúc này, anh lại cảm thấy hơi bối rối.

Tuy nhiên, chưa kịp suy nghĩ thêm, tiếng của người kia – người đã ném sợi dây xuống đó – đã vang lên từ phía dưới: “Này, anh bạn ngốc này, sao anh lại ngốc đến thế nhỉ?”

“Tôi vốn dĩ đã ngốc mà.” Người được gọi là “anh bạn ngốc” đó trả lời một cách ngây thơ.

Nghe câu trả lời đó, ngay cả Thương Chấn cũng không khỏi bật cười.

Mọi người thường càng ngốc thì càng không chịu thừa nhận điều đó; còn một người vốn dĩ đã ngốc mà lại tự nhận mình ngốc, điều này có nghĩa là gì? Đó là sự khôn ngoan giả vờ ngốc hay chỉ là sự ngây thơ đơn thuần?

“Anh...” Người ở phía dưới tiếp tục nói, rõ ràng anh ta cũng bị sự thành thật của người kia làm cho không biết phải nói gì.

Một lát sau, người ở phía dưới cuối cùng cũng nói: “Tôi bảo anh ném sợi dây xuống, thì anh cứ thế ném hết xuống luôn à? Anh không biết phải giữ lại một đầu dây để tự mình kéo lên sao?”

Dù trước đó Thương Chấn đã đoán ra điều gì đó, nhưng với tư cách là một người quan sát, anh vẫn phải há hốc miệng: Có thể làm như vậy được sao? Người này thực sự không hề bình thường!

Rõ ràng là người kia đã rơi vào hố đá và không thể thoát ra được; còn người được gọi là “anh bạn ngốc” kia thì đang đi lấy sợi dây để cứu người đó.

Người ở phía dưới yêu cầu anh ta ném sợi dây xuống để tự mình kéo lên, nhưng người kia lại ném hết sợi dây xuống dưới… Vậy thì việc này có khác gì với việc không ném sợi dây xuống đâu?

“Tôi… Tôi không nghĩ đến điều đó… Làm sao bây giờ? Tôi quên mất rồi… Vậy thì anh thử ném sợi dây lên trên xem sao?” Lúc này, người kia cũng nhận ra rằng việc sốt ruột không giúp ích gì, nên anh ta cũng bắt đầu tìm cách giải quyết.

“Tôi…” Người ở phía dưới đã không biết phải nói gì nữa; ngay cả Thương Chấn nếu ở vị trí đó cũng sẽ cảm thấy bực mình với người này.

Một lát sau, Thương Chấn nghe thấy tiếng vang từ phía dưới; có lẽ đó là người kia đang ném sợi dây lên trên.

Còn về kết qu

Cũng đúng thôi, dù sợi dây có nặng đến mấy cũng không thể giống như hòn đá mà chỉ cần ném xuống là người bên dưới có thể leo lên được.

Có vẻ như cái hố kia khá sâu; không biết người bên dưới đã sa vào đó như thế nào mà vẫn chưa bị thương gì cả. Có lẽ là quân Nhật Bản đã dùng đạn để buộc họ phải vào đó.

“Làm sao bây giờ đây? Làm sao đây?” Người đàn ông to lớn kia trên trên đã bắt đầu lo lắng.

Thực tình thì Shang Zhen không biết tình hình của người bên dưới ra sao, nhưng có lẽ họ cũng đang rất tức giận.

Nhưng dù tức giận đến mấy, họ cũng không thể la lên được; nếu quân Nhật Bản nghe thấy và biết họ đã sa vào bẫy, chắc chắn họ sẽ đến giết họ ngay lập tức!

“Sao không ném một hòn đá xuống dưới để người đó buộc sợi dây vào đá rồi ném lên trên nhỉ?” Cuối cùng, Shang Zhen cũng không nhịn được mà đề xuất.

“Ý kiến hay đấy!” Nghe thấy lời đề xuất của Shang Zhen, người đàn ông to lớn kia vui mừng đến mức liền nói ra, sau đó lại im lặng; có lẽ anh ta đang đi tìm những hòn đá nhỏ để sử dụng.

“Người đàn ông to lớn kia, anh đang nói chuyện với ai vậy?” Người bên dưới lại hỏi.

“À?” Lúc này, người đàn ông to lớn kia mới nhận ra và nói với giọng hoảng hốt: “Đúng rồi, tôi đang nói chuyện với ai nhỉ? Là người Nhật!”

“Gì cơ? Người Nhật?” Người bên dưới vội vàng hỏi, rồi lại tự hỏi: “Người Nhật có thể hiểu tiếng Trung của anh không?”

“Đúng rồi… Không, họ nói tiếng Trung mà!” Người đàn ông to lớn kia vội vàng trả lời, nhưng khi anh ta quay đầu lại thì bỗng nhiên hét lên vì Shang Zhen đã bò lên và đứng ngay bên cạnh anh ta.

Thật là đáng sợ! Khi người đàn ông to lớn kia nhìn thấy có thêm một người bên cạnh mình, anh ta hoảng sợ đến mức chân run rẩy; may mắn thay, Shang Zhen đã nhanh chóng kéo anh ta lại, nếu không thì anh ta cũng sẽ rơi xuống cái hố sâu kia mất!

Và đến lúc này, khi cuối cùng cũng nhìn thấy rõ mặt hai người, Shang Zhen cũng ngạc nhiên một chút.

Người ở trên chắc chắn chính là người đàn ông to lớn kia. Anh ta mặc chiếc áo choàng màu xám – điều mà Shang Zhen đã thấy trước đó – nhưng bây giờ Shang Zhen mới ngạc nhiên phát hiện ra rằng người đàn ông này thực ra là một tu sĩ nhỏ.

Mặc dù mái tóc của anh ta cũng có những sợi đen, nhưng rõ ràng đó là những sợi tóc mọc lại sau khi bị cạo trọc.

Còn về khuôn mặt thì… anh ta trông rất chất phác, thành thật, và có phần ngốc nghếch.

Khi Shang Zhen nhìn xuống dưới, anh ta thấy người bên dưới đang cầm s