“Đồ trộm nhỏ, nếu dám bỏ chạy thì cẩn thận đấy, tôi sẽ giết ngay mày!” Thù Ba lạnh lùng nói với Bạch Triển trong con hẻm.

“Làm sao tôi có thể bỏ chạy được chứ? Một khi đã vào đội của các bạn rồi, chúng ta là anh em cùng nhau mà, hehe… Người Đông Bắc gọi bọn cướp là gì nhỉ? Đúng rồi, chúng ta cũng là một băng đảng mà! Hehe.” Bạch Triển nói với ánh mắt lấp lánh.

“Đừng nói nhiều, biết làm theo lệnh là đủ rồi!” Thù Ba không hề muốn nghe những lời vô ích như vậy.

Và thế là, hai người họ bắt đầu quan sát xung quanh ở cuối con hẻm.

Nói cho rõ lại chuyện này…

Cô gái sinh viên kia đi theo đuổi con mèo, Chu Thiên đi theo đuổi cô ấy, Thương Chấn đi theo đuổi Chu Thiên, còn Mã Nhị Hổ Tử thì đi theo đuổi Thương Chấn; trong khi đó, Thù Ba và Bạch Triển tuân theo lệnh của Vương Lão Mào mà cũng đi theo sau.

Vương Lão Mào không muốn đội của mình “bỏ chạy giữa chừng” và bị đội lính hiến binh phát hiện ra, vì vậy ông ta chỉ đành dẫn mọi người đi trước, còn Bạch Triển – người mới gia nhập đội sau này – thì được giao cho Thù Ba quản lý. Dù không được nói rõ ra, nhưng Thù Ba vẫn hiểu ý của Vương Lão Mào.

Bạch Triển vốn dĩ là một kẻ trộm; dù bây giờ nó mặc đồ quân nhân, nhưng thực chất vẫn là một tên trộm mà thôi.

Tuy nhiên, qua việc tiếp xúc với Bạch Triển, mọi người nhận ra rằng cậu ta rất quen thuộc với thành phố Nam Kinh; có lẽ đó là lý do tại sao cậu ta thường xuyên gây án ở đó.

Dĩ nhiên, cũng may mắn thay cho cậu ta, khi đang trốn tránh, cậu ta lại vô tình lẫn vào nhóm gián điệp Nhật Bản, và từ đó mà tình cờ gia nhập đội của Thương Chấn.

Thù Ba hiểu rõ bản chất của những kẻ sống trong thế giới ngầm này; trong tình huống hiện tại, ông ta chỉ coi Bạch Triển như một người hướng dẫn mà thôi. Nếu cậu ta nhận thấy tình hình không ổn và dám bỏ trốn, thì chắc chắn ông ta sẽ bị Biết cách bắn súng xử lý thôi!

Vào lúc này, Thù Ba không hề quan tâm Bạch Triển đang nghĩ gì; nếu Bạch Triển thực sự có thể đóng vai trò như một người hướng dẫn, anh ta sẵn lòng đi theo nhóm của mình; còn nếu Bạch Triển muốn bỏ trốn, anh ta cũng chẳng buồn quan tâm đến việc đó… Nhưng nếu không gặp được Thương Chấn, thì tuyệt đối không được phép bỏ trốn!

“Từ xưa đến nay, những người phụ nữ xinh đẹp luôn là nguồn gây rắc rối… Ôi, tôi thật không hiểu sao trong số những anh hùng chống Nhật Bản này lại có kẻ ngốc nghếch như Chu Thiên?” Sau một lúc, Bạch Triển cuối cùng cũng không nhịn được mà hỏi.

Thù Ba không nói gì; anh ta cũng cho rằng Chu Thiên thực sự là một kẻ ngốc nghếch, và còn là một kẻ ngốc nghếch thiếu suy nghĩ đến mức đáng thương nữa!

Hơn nữa, Thù Ba cũng không hiểu tại sao Thương Chấn lại đi đón Chu Thiên… Với tính cách như vậy của Chu Thiên, nếu tự ý rời đội và chết đi, thì cũng là do chính mình gây ra thôi… Người Trung Quốc đã chết quá nhiều rồi; mất thêm một người như Chu Thiên cũng chẳng sao cả!

“Anh nghĩ sao? Thủ lĩnh của chúng ta cũng vậy… Tại sao lại để người như vậy tiếp tục tồn tại? Cứ để họ tự lo cho mình thôi!” Bạch Triển lại nói.

Thực ra, Bạch Triển cũng nghĩ rằng Thương Chấn là một kẻ ngốc nghếch… Chỉ có kẻ ngốc mới đi cứu một kẻ ngốc như Chu Thiên thôi.

Nhưng trên mặt, anh ta không bao giờ nói xấu Thương Chấn… Dù Thương Chấn không có ân huệ cứu mạng gì đối với anh ta, nhưng ít ra cũng coi như vậy… Hơn nữa, anh ta cũng biết vị trí của Thương Chấn trong mắt các binh sĩ khác… Nếu dám nói xấu Thương Chấn, chắc chắn sẽ bị Thù Ba đánh đập… Và lúc đó, mình cũng sẽ trở thành một kẻ ngốc nghếch thôi…

Lúc này, cuộc pháo kích của quân Nhật Bản đã kết thúc; khắp nơi đều là bụi bặm và khói súng… Những người thuộc đội lính canh đang lao về phía chiến địa – nơi cổng Quang Hoa đã bị phá hủy… Tiếng súng lại vang lên dữ dội; rõ ràng cuộc tấn công mới của quân Nhật Bản đã bắt đầu.

Vì vậy, lúc này không ai chú ý đến hai người họ đang ẩn náu ở góc hẻm này cả.

Thù Ba vẫn không quan tâm đến Bạch Triển; anh ta thỉnh thoảng liếc nhìn về phía cổng Quang Hoa, rồi lại nhìn xa xăm… Rõ ràng, anh ta đang chờ đợi Thương Chấn.

“Ôi, có vẻ như tôi thấy họ rồi…”

Vào lúc này, Bạch Triển bất ngờ nói lên:

“Ở đâu vậy? Dù là kẻ trộm thì mắt cũng quá tinh nhạy rồi!” Thù Ba nói với giọng chế giễu, nhưng ngay sau đó anh ta bất ngờ quay người và nổ súng liên tục về phía trước!

Chỉ trong loạt đạn này, Bạch Triển – người vừa lao ra ngoài – đã “bụp” một tiếng mà quỳ gối xuống đất.

“Đồ khốn nạn, dù bạn có chạy nhanh đến đâu thì đạn cũng nhanh hơn! Nhìn này, tôi sẽ không để bạn sống sót đâu!” Thù Ba chửi bới.

Đó chính là sức hấp dẫn của tiếng Trung: “Nhìn này, tôi sẽ không để bạn sống sót…” Còn cần phải giải thích nữa sao? Điều đó có nghĩa là thực sự sẽ không tha cho bạn đâu!

“Đừng… Đừng bắn… Tôi thực sự đã nhìn thấy họ rồi!” Bạch Triển cuối cùng cũng thành thật lại.

Ban đầu, Bạch Triển chỉ muốn dùng chiêu trò này để thu hút sự chú ý của Thù Ba, rồi mới tìm cơ hội trốn thoát; vì vậy anh ta mới chỉ định hướng giả vờ để khiến Thù Ba quay đầu lại, rồi lén lút trốn vào con hẻm.

Nhưng rốt cuộc, anh ta vẫn đánh giá thấp tốc độ phản ứng của Thù Ba – một người lính già có kinh nghiệm.

“Thật sao? Đồ ngốc… Hãy tháo dây lưng của bạn ra cho tôi!” Thù Ba quát lên.

Dù Thù Ba không từng trải qua những việc phi pháp ở Đông Bắc, nhưng anh ta vẫn biết rõ về những thủ đoạn xảo quyệt đó.

“Đừng… Tôi quay lại là được mà…” Bạch Triển nói với vẻ buồn bã.

Trong lòng, Bạch Triển tự hỏi: Tại sao người có tài năng như vậy lại không đi lên tường thành Nam Kinh để chiến đấu với bọn Nhật Bản, mà lại đến đây để bắt nạt một kẻ trộm như tôi chứ?

Anh ta không hề lo lắng rằng Bạch Triển sẽ quay lưng lại mình, chỉ vì Bạch Triển không mang theo vũ khí.

Khi Bạch Triển mới gia nhập nhóm của họ, Shang Zhen và những người khác thậm chí còn định phát súng cho anh ta, nhưng ai ngờ anh ta kiên quyết từ chối. Theo lời Bạch Triển, “Nếu các bạn nói tôi là kẻ trộm thì tôi cũng là kẻ trộm thôi; kẻ trộm đâu có cần mang dao hay súng chứ? Nếu vậy thì họ không phải là bọn cướp sao?”

Lúc đó mọi người đều cười, bởi vì theo cách nói của anh chàng này, dường như việc làm kẻ trộm còn cao quý hơn cả việc làm bọn cướp nữa!

Vì vậy, Tần Xuyên còn chế giễu Bạch Triển bằng cách nói rằng kẻ trộm thậm chí còn không bằng Râu nữa!

Bạch Triển không hiểu lý do và hỏi tại sao, thì Tần Xuyên giải thích: “Các bạn xem này, việc trộm tiền và cướp tiền thực ra cũng giống nhau thôi, nhưng việc cướp người và trộm người, theo bạn thì cái nào nghe hay hơn?”

Chính vì lời giải thích này mà tất cả mọi người đều bật cười.

Đúng vậy, “trộm người”… hehe, nghe thật là không hay chút nào.

Bởi vì trong quan niệm thông thường của người dân, “trộm người” thường ám chỉ những hành vi tình dục không chính thức, như tình yêu ngoài luồng, sự can thiệp của người thứ ba, hoặc những hành vi quyến rũ vợ/chồng người khác… Dù sao đi nữa, những điều đó cũng chỉ nghe hay hơn một chút so với thuật ngữ “quan hệ ngoại tình” mà thôi!

Bạch Triển quả thực là một kẻ trộm, nhưng anh ta thực sự không thể chống lại lưỡi lửa của khẩu súng đen kịt đó; cuối cùng, dưới áp lực của khẩu súng, anh ta buộc phải tháo dây lưng xuống.

Tuy nhiên, khi anh ta vừa tháo được nửa dây lưng thì bỗng nhiên la lên: “Họ thực sự đã trở lại rồi!”

“Im lặng và đứng yên đó!” Thù Ba nói. Nhưng sau đó, Thù Ba cũng nhìn thấy thực sự có ba người đang chạy trở lại, và nhìn kỹ hơn thì thấy trên vai Shang Zhen còn có một người nữa; có lẽ đó là nữ sinh kia.

“Chúng tôi ở đây này!” Thù Ba hét lớn.

“Nhanh đi đón họ về!” Bạch Triển không còn tháo dây lưng nữa mà lại buộc nó lại ngay lập tức.

Bạch Triển tin tưởng vào khả năng của Shang Zhen; vì Shang Zhen đã trở lại, nên anh ta cũng không định bỏ chạy nữa.

Thù Ba và Bạch Triển liền tiến về phía trước để đón họ. Nhưng ngay khi hai người họ chuẩn bị gặp gỡ nhóm của Shang Zhen thì bỗng nhiên họ nghe thấy tiếng chạy nhanh từ hướng Cổng Quang Hoa!

Khi tất cả mọi người nhìn lại, họ thấy rất nhiề