Đêm đó, Shang Zhen không ngủ được yên ổn chút nào.

Anh ta thậm chí còn mơ thấy một giấc mơ.

Trong giấc mơ, có một cô gái hôn anh ta… Nụ hôn ấy khiến anh ta say mê, nhưng lại mang lại cảm giác lạnh lẽo kỳ lạ – cái lạnh thấu xương ấy, dù chỉ là một nụ hôn trên má.

Khi tỉnh dậy và nhìn ra bầu trời mờ ảo bên ngoài, tất cả những gì anh ta nghĩ đến vẫn là nụ hôn ấy.

“Không nên như vậy…” Shang Zhen tự nhủ.

Anh ta biết rằng người trong giấc mơ ấy chắc chắn là Lạnh Tiểu Trì.

Theo lý thuyết, giữa họ hiện đã có mối quan hệ như bạn tình; những hành động âu yếm giữa hai người chắc chắn không chỉ dừng lại ở việc hôn nhau.

Cơ thể của một cô gái chắc chắn phải ấm áp… Vậy tại sao anh ta lại mơ thấy nụ hôn ấy?

Lúc đó là vào mùa đông; anh ta đang đưa Lạnh Tiểu Trì – người vừa bị trật chân – đi về phía Tây Bắc. Lạnh Tiểu Trì nằm trên người anh ta và hôn lên má anh ta, nói theo lời của cô ấy thì đó là “đánh dấu” cho mối quan hệ của họ.

Thành thật mà nói, lúc đó Shang Zhen chỉ coi Lạnh Tiểu Trì như một người em gái; cái lạnh của mùa đông đã khiến tình cảm của anh ta hoàn toàn bị dập tắt.

Vì vậy, nụ hôn ấy mới khiến anh ta cảm thấy lạnh lẽo, chứ không hề gợi lên bất kỳ cảm xúc nồng nhiệt nào.

Mãi đến mùa hè, khi họ gặp lại nhau lần nữa, tình cảm của họ mới thực sự bùng cháy.

Có lẽ vì bây giờ là giữa thu, căn phòng này cũng không mấy ấm áp… Đó là lý do khiến anh ta lại nhớ đến nụ hôn ấy, Shang Zhen nghĩ.

Nhưng thực tế là, trong suốt những ngày sau khi họ hôn nhau, ban ngày Shang Zhen luôn bận rộn và không có thời gian để nghĩ về Lạnh Tiểu Trì. Chỉ vào ban đêm, khi anh ta ngủ thiếp đi, anh ta thường mơ thấy nụ hôn ấy…

Hôm qua, nhóm người của Shang Zhen không phải ở ngoài đường, mà đã được một gia đình tiếp nhận để ở nhờ.

Bởi vì danh tiếng tàn bạo của quân Nhật đã lan truyền khắp nơi, người dân ở đây đều đang tìm cách tránh xa chiến tranh; hầu hết các ngôi nhà đều trống rỗng.

Hôm qua, họ đã tìm một ngôi nhà không ai ở và ở lại đó… Đây là lần đầu tiên trong hơn nửa tháng lang thang, họ được sống trong một ngôi nhà ổn định.

Trong khi bên ngoài vẫn tối om, Shang Zhen vẫn nằm yên lặng, nhớ lại khoảnh khắc chia tay với Lạnh Tiểu Trì lần này. Lần gần đây họ được ở bên nhau, lại là đêm trước khi họ đánh bại bọn quân đội của Tống Quốc dân đảng. Lạnh Tiểu Trì ôm lấy anh một cách dịu dàng, như một chú mèo nhỏ. Cô ấy thật ngoan ngoãn và dịu dàng; để anh vuốt ve mình một cách thoải mái… Nhưng khi họ phải chia tay, Lạnh Tiểu Trì lại lặp đi lặp lại lời thề với anh: “Nếu anh không cưới em, em cũng sẽ không lấy ai khác.” Chính vào lúc đó, Shang Zhen mới hiểu ra tại sao đàn ông và phụ nữ lại muốn có con. Nếu hai người yêu nhau tha thiết đến mức không nỡ chia tay, nhưng lại buộc phải rời xa nhau, thì giải pháp duy nhất chính là có con – đó là kết quả tất yếu khi tình yêu của họ đạt đến đỉnh cao. Tất nhiên, Shang Zhen chỉ nghĩ vậy mà thôi; anh chắc chắn sẽ không nói ra điều đó với Lạnh Tiểu Trì. Theo những gì anh biết về cô ấy, nếu anh đề xuất điều này, có lẽ cô ấy sẽ đồng ý… Bề ngoài Lạnh Tiểu Trì có vẻ lạnh lùng, nhưng thực ra trái tim cô ấy rất ấm áp; nếu không thế, lúc đầu cô ấy đã không tự nguyện hôn anh đâu. Chính vì vậy, anh càng không thể nói ra điều đó với Leng Xiaozhi… Anh không muốn Lạnh Tiểu Trì phải mang cái bụng bầu đi đánh giặc, giúp Quân đội Giải phóng Nhân dân Trung Hoa lấy đạn dược đâu. “Đua bơi… Đua bơi… Khiến đám chim én hoảng sợ… Hóa ra mình lại lạc vào chỗ đầy sen…” Đúng lúc Shang Zhen đang mông lung suy nghĩ như vậy, có người bắt đầu nói chuyện. Và người nói chuyện lần này chính là Trần Hàn Văn… Trong nhóm của họ, ngoài Chu Tian ra, chỉ có Trần Hàn Văn mới có thể nói những câu như vậy. “Thật không ngờ lại mơ đến thế!” Trần Hàn Văn thốt lên, rồi lại ngạc nhiên hỏi: “Ồ? Sao trời vẫn chưa sáng vậy?” “Chuyện gì mà làm đám chim én hoảng sợ chứ? Tao sẽ bắn cho chúng một trận, để những con chim đó thành món canh cho người ta ăn!” Người tiếp lời Trần Hàn Văn lần này chính là Tiền Xuyên Nhi… Hóa ra mọi người đã thức dậy rồi.

“Tôi đã từng nấu gà, nấu ngỗng lớn, nhưng chưa bao giờ nấu ‘Chiêu Nhi’, dù ‘Chiêu Nhi’ có to đến mấy thì cũng chẳng có nhiều thịt đâu… Thật là ngon khi nướng lên!” Khi nói về ăn uống, người tiếp lời chính là Nhị Hàn Tử; dù Nhị Hàn Tử thường xuyên im lặng, nhưng anh ta lại là một kẻ sành ăn thực sự.

Thương Chấn biết rằng một ngày mới lại bắt đầu, vì vậy anh ta đứng dậy và đi ra ngoài nhà.

Còn trong nhà, các binh sĩ thì tiếp tục nói nhảm lung tung, khiến cho tâm trạng thơ mộng của Trần Hàn Văn bị phá hỏng hoàn toàn.

Khi Thương Chấn mở cửa bước ra ngoài, anh ta mới nhận ra rằng trời đang có sương mù; có lẽ đã sáng rồi, nhưng sương quá dày đặc nên tầm nhìn cực kỳ kém, chỉ cách vài mét là không thể nhìn thấy gì được nữa.

“Sương mù dày đặc như thế này… Hôm nay chúng ta phải cẩn thận lắm, kẻo không may đi vào chiến trường đấy.” Chu Thiên, người đi theo Thương Chấn, nói.

“Không đến nỗi đâu… Tối qua nghe tiếng pháo, chiến trường ấy cách đây ít nhất cũng bảy tám dặm chứ!” Đó là giọng nói của Thù Ba.

“Được rồi, trước hết hãy chuẩn bị đồ ăn đi, sau khi ăn xong rồi xem sương có tan không.” Thương Chấn nhìn đám sương trắng xóa mà nói.

Đây là lần đầu tiên Thương Chấn chứng kiến sương mù dày đặc đến thế này; mọi người thường nói rằng sương mù vô hình, nhưng Thương Chấn cảm thấy rằng sương mù ấy thực sự được tạo thành từ vô số hạt nhỏ li ti, chỉ là không thể nhìn thấy hay tìm thấy chúng mà thôi.

Một giờ sau, họ vẫn đang tiếp tục đi trong đám sương mù trắng xóa ấy.

Dù đã trôi thêm một giờ nữa, tầm nhìn vẫn chỉ tăng thêm vài mét mà thôi.

Thương Chấn không muốn chờ đợi nữa; anh ta đã thảo luận với Vương Lão Mao và cảm thấy khả năng họ lạc vào chiến trường là rất thấp.

Lý do là bởi vì tối qua họ nghe thấy tiếng pháo vang ở phía bắc, trong khi họ lại đến từ phía nam.

Họ đi từ phía nam có lý do riêng của mình; họ chỉ biết rằng trận chiến ở Sông Hoàng đã diễn ra rất ác liệt.

Theo những gì họ biết về quân đội Trung Quốc, quân Nhật chắc chắn sẽ tấn công từ phía bắc xuống phía nam; vì vậy nếu họ đi qua phía nam, họ sẽ gặp phải quân đội Trung Quốc… Vậy thì họ sẽ gặp phải nguy hiểm gì đây?

Tuy nhiên, để đảm bảo an toàn, Thương Chấn vẫn yêu cầu mọi người phải giữ im lặng, trừ khi thực sự cần thiết.

Phải nói rằng Thương Chấn đã rất cẩn thận rồi.

Nhưng anh ta không hề biết rằng, cũng chính trong thời tiết sương mù dày đặc như thế này, cách đây nửa tháng, một đ

Trên chiến trường, địa hình và thời tiết đôi khi luôn phức tạp hơn nhiều so với những gì chúng ta có thể tưởng tượng, nhưng Shang Zhen cùng nhóm người của mình lại đã xem thường điều này.

Họ tiếp tục bước đi trong sự yên lặng; tiếng bước chân của họ làm cho sương mù tan biến, nhưng những khoảng trống lại lập tức được sương mù mới lấp đầy. Xung quanh chỉ có tiếng bước chân của họ, không có tiếng súng nào ở xa, cũng không có tiếng nói nào ở gần.

Sau một thời gian đi, Shang Zhen nhận ra rằng nhóm của họ sắp rời khỏi ngôi làng mà họ đã nghỉ qua đêm hôm qua. Tất nhiên, ngôi làng này cũng chưa chắc đã thực sự là một ngôi làng; dù sao đây cũng là chiến trường Sông Hồ, và họ cũng chưa từng đến Thượng Hải trước đây, nên họ cũng không rõ liệu đây có phải là vùng ngoại ô hay một thị trấn hay không. Nhớ lại, ở đây chỉ có nhiều ngôi nhà mà thôi.

Khi Shang Zhen nhận thấy các ngôi nhà hai bên bắt đầu thưa thớt đi, và không còn ngôi nhà nào nữa ở phía trước, anh ta vô thức dừng bước lại.

“Có chuyện gì vậy?” Vương Lão Mào đứng sau anh ta hỏi.

“Không có gì cả,” Shang Zhen trả lời.

Lý do khiến Shang Zhen dừng bước chắc chắn là có, anh ta chỉ cảm thấy rằng sương mù đang cản trở tầm nhìn của họ mà thôi. Nếu trong tình huống này họ gặp phải kẻ thù, và nếu họ không rời khỏi ngôi làng này thì vẫn còn có chỗ dựa; nhưng nếu họ gặp phải quân Nhật trên một vùng đất trống trải, việc đối đầu với nhau sẽ diễn ra như thế nào? Đó chỉ là suy nghĩ của Shang Zhen mà thôi, xuất phát từ thói quen cẩn thận của anh ta.

Shang Zhen tự nhủ rằng mình có lẽ đang lo lắng vô ích, rồi anh ta tiếp tục bước đi, nhưng chỉ vài bước sau đó, anh ta lại đột nhiên dừng lại và nói thấp: “Mọi người đừng nói gì cả!”

Và vào lúc đó, tất cả mọi người đều nghe thấy tiếng bước chân rón rén trong sương mù.

“Hãy rút trở lại trong làng đi, không biết đó là kẻ thù hay bạn bè, chúng ta phải hết sức cẩn thận,” Shang Zhen nói thấp.