Mặt trời đã mọc lên, những tia sáng nhạt nhòa lấp lánh trên cánh đồng tuyết, nhưng mùa đông vẫn rất lạnh.

Tuy nhiên, vào lúc này, Shang Zhen và Lạnh Tiểu Trì đã tạm thời quên đi cái lạnh.

Lý do không phải vì hai người ôm lấy nhau; trong thời tiết âm 20 độ C như thế này, việc ôm lấy nhau chỉ giúp họ cảm thấy ít lạnh hơn một chút mà thôi, chứ không thể nói là ấm áp được.

Nguyên nhân khiến Shang Zhen và Lạnh Tiểu Trì quên đi cái lạnh là bởi vì Lạnh Tiểu Trì đã len vào lòng Shang Zhen và không hề yên phận chút nào. Cô bé đã cho đôi bàn tay lạnh giá của mình xâm nhập vào chiếc áo bông của Shang Zhen, thậm chí còn đưa chúng vào khe nách của anh.

Đôi bàn tay lạnh lẽo ấy chạm vào khe nách ấm áp của Shang Zhen khiến anh run lên!

“Ôi trời, cô gái nhỏ ơi, có thể dừng lại một chút được không?” Shang Zhen thực sự không biết phải làm sao với Lạnh Tiểu Trì.

“Khi tay tôi ấm lên rồi, tôi sẽ rút ra thôi.” Lạnh Tiểu Trì cười ha hả nói.

Cô bé đã tin chắc rằng Shang Zhen là người hiền lành; theo suy nghĩ của cô, dù anh có cho phép cô làm như vậy ba kiếp người đi nữa, thì việc cô dùng tay để sưởi ấm cũng chẳng sao cả.

Shang Zhen không biết phải nói gì, chỉ có thể để mặc cho đôi tay của Lạnh Tiểu Trì ở đó.

Một lúc sau, khi cảm thấy tay mình đã ấm lên, Lạnh Tiểu Trì mới miễn cưỡng rút tay ra.

Nhưng ngay khi cô bé vừa rút tay ra, cô lại cảm thấy tay mình chạm vào thứ gì đó, và đôi tay ấy lại tiếp tục di chuyển bên trong áo của Shang Zhen.

“Cô đang làm gì vậy?” Shang Zhen tức giận hỏi.

Bây giờ, Shang Zhen cũng đã là một sĩ quan cấp cao, và anh đã may được một chiếc áo từ đội huấn luyện đặc biệt của Hao Zhenglong.

Dù Lạnh Tiểu Trì rất táo bạo, nhưng cô cũng không dám đặt tay trực tiếp vào da thịt của Shang Zhen; bởi vì đó là khu vực giữa chiếc áo sơ mi và áo bông của anh.

“Trong túi anh có cái gì vậy?” Hóa ra, khi Lạnh Tiểu Trì rút tay ra, cô đã chạm phải túi bên trong áo bông của Shang Zhen.

“Ba kiếp người!” Shang Zhen tức giận nói, “Ôi trời, tôi sẽ lấy nó ra cho cô, nhưng cô đừng làm hỏng nó nhé!”

Nghe thấy Shang Zhen nói vậy, Lạnh Tiểu Trì liền rút tay ra.

Làm sao có thể chứa được những điều “ba kiếp ba đời” trong túi áo len kia chứ? Thực ra bên trong chỉ có tấm ảnh mà Lạnh Tiểu Trì đã đưa cho Shang Zhen; trên đó viết bốn chữ “ba kiếp ba đời”.

Shang Zhen cuối cùng cũng lấy ra thứ đó từ túi áo – nó được bọc trong một tờ giấy, và kích thước của nó quả thật phù hợp với một tấm ảnh.

Nhưng khi Lạnh Tiểu Trì mở tờ giấy ra, đôi mắt cô bỗng sáng lên: bên trong không chỉ có tấm ảnh mà cô đã gửi cho Shang Zhen, mà còn có cả tấm ảnh của chính anh ấy nữa. Những tấm ảnh này đều là họ chụp cùng nhau tại tiệm ảnh ở Tây An.

“Tấm ảnh này thuộc về tôi rồi!” Lạnh Tiểu Trì bắt đầu tuyên bố quyền sở hữu.

Shang Zhen không nói gì, anh chỉ kéo căng bộ quân phục của mình và tiếp tục nhìn con đường phía trước.

“Trông bạn có vẻ không cam lòng lắm nhỉ… Bạn thực sự nghĩ mình được ‘ăn không công’ à?” Lạnh Tiểu Trì không hài lòng.

“Ăn không công ư…” Shang Zhen nói với vẻ mặt nghiêm túc, nhưng ánh mắt lại đầy nụ cười.

“Nếu đã là ‘ăn không công’, thì hãy viết lời gì đó lên tấm ảnh này và tặng cho tôi đi!” Lạnh Tiểu Trì nói một cách quyết đoán.

“Viết lời gì vào giữa mùa đông lạnh giá này chứ…” Shang Zhen không muốn làm vậy.

“Phải viết! Tôi đã hứa với bạn ‘ba kiếp ba đời’, thì ít nhất bạn cũng phải hứa với tôi ‘một đời một kiếp’ chứ?” Lạnh Tiểu Trì không ngừng nài nỉ, sau đó cô lấy chiếc bút máy của mình ra khỏi áo.

Shang Zhen liếc nhìn chiếc bút máy ấy và không khỏi cười: “Chiếc bút này khá tốt đấy… Nếu nó có thể hoạt động được, thì tôi sẽ hứa với bạn ‘một đời một kiếp’.”

Hóa ra, chiếc bút máy của Lạnh Tiểu Trì là loại bút máy tự động, một thiết bị rất hiện đại vào thời điểm đó.

Trung Quốc mới sản xuất ra chiếc bút máy tự động đầu tiên vào năm 1928 (năm thứ 17 của nền Cộng hòa Trung Hoa); ngay cả những người bình thường lúc bấy giờ cũng không phải ai cũng có thể sử dụng loại bút này!

Và lý do Shang Zhen nói như vậy, là bởi vì thời tiết quá lạnh, mực trong ống bút đã đóng băng hết rồi!

“Vậy bạn định làm khó ai đây?” Lạnh Tiểu Trì không quan tâm lắm, sau đó cô liền mở miệng và nhét chiếc bút máy vào trong miệng mình.

“Hóa ra các bạn rất có học thức, tất cả những kiến thức đó đều đến từ đây à!” Thương Chấn vừa tức giận vừa buồn cười.

Lạnh Tiểu Trì im lặng, miệng vẫn ngậm phần đầu bút chì.

Một lúc sau, cô cảm thấy nước trong bút đã tan chút rồi, liền rút nó ra và nắm lấy tay Thương Chấn: “Nhanh viết đi, không thì nó sẽ đông lại đấy!”

Thương Chấn muốn trêu chọc Lạnh Tiểu Trì thêm một chút nữa, nhưng khi nhìn thấy ánh mắt long lanh đầy khao khát của cô, anh quyết định không nói gì nữa. Anh nhận lấy cây bút và cuối cùng đã viết lên tấm ảnh những chữ “một đời một người” nguệch ngoạc, xấu xí đến mức không kém gì con gián già.

“Keo kiệt thật, lại thực sự viết ‘một đời một người’ nữa à…” Lạnh Tiểu Trì tức giận, nhưng rồi cũng cất cây bút vào.

Đúng lúc cô định cất tấm ảnh “ký tên” của Thương Chấn đi, Thương Chấn bỗng nói: “Nằm xuống! Lũ khốn nạn kia thực sự đang đuổi theo chúng ta rồi!”

Nghe vậy, Lạnh Tiểu Trì hoảng sợ, vội vàng cho tấm ảnh vào túi áo khoác của mình.

Cô cũng không có áo khoác gì cả; chiếc áo này là Thương Chấn và nhóm người đã đưa cho cô trước khi qua kiểm soát, khi họ giả danh là binh sĩ Đông Bắc Quân.

Dưới đường, tiếng động thực sự đã bắt đầu xuất hiện – một chiếc xe tải đang tiến về phía họ và dừng lại ở ngọn đồi cao. Vì đang ở vị trí cao, họ có thể nhìn thấy rõ mọi thứ.

Hai người thấy có người nhảy xuống từ xe tải, mỗi người đều cầm súng và quan sát con đường phủ tuyết; rõ ràng họ đang tìm dấu vết của họ.

“Là quân đội Tình báo.” Lạnh Tiểu Trì nói.

Khoảng cách giữa hai người và những người kia chỉ khoảng một trăm mét; trang phục của họ rất lẫn lộn, rõ ràng không phải thuộc về Đông Bắc Quân.

“Tôi không hiểu nổi… Tại sao người Trung Quốc lại có nhiều thù hận đến thế?” Thương Chấn thì thầm.

Giọng anh mang đầy sự phức tạp: vừa không hiểu, vừa cảm thán, vừa thở dài.

“Đó là do đấu tranh giai cấp,” Lạnh Tiểu Trì trả lời.

“Cái gì?” Thương Chấn không hiểu lắm; anh thực sự chẳng biết “đấu tranh giai cấp” là cái gì.

“Những người có tiền có quyền thuộc một phe, còn những người dân nghèo khó cũng thuộc một phe. Khi những người có tiền có quyền không cho phép người dân sống bình yên, thì người dân sẽ ghét bỏ họ và tìm cách trả đũa. Tất cả các cuộc nổi dậy của nông dân trước đây đều bắt nguồn từ điều này, và bây giờ cũng vậy.” Lạnh Tiểu Trì giải thích.

Thương Chấn không nói gì, nhưng anh cảm thấy có vẻ như đúng là như vậy.

Lúc này, những người vừa xuống xe tải đã bắt đầu tìm kiếm dọc hai bên đường, rõ ràng là họ đang tìm dấu chân.

“Chỉ có khoảng mười mấy người thôi, dám làm gì thế!” Thương Chấn tức giận nói.

“Anh không định làm gì với họ chứ? Họ đông lắm mà.” Lạnh Tiểu Trì nhắc nhở.

“Không phải vì họ đông hay ít,” Thương Chấn trả lời, “Nếu họ nhìn thấy chúng ta… không, nếu họ nhìn thấy dấu chân của tôi, thì dù muốn không chiến đấu cũng không được.”

“Nhưng chúng ta phải nghĩ ra cách nào đó… Đánh nhau thì hơi quá mức rồi!” Thương Chấn suy nghĩ trong khi nói. Nếu mười mấy người kia đã xuống xe, thì trên xe chắc hẳn vẫn còn hai ba người nữa!

Theo ý nghĩ của Thương Chấn, tốt nhất là không nên gây rối. Nếu đối phương không phát hiện ra dấu chân của mình, thì tốt nhất là không nên đụng vào họ.

Nhưng chỉ sau một lúc, Lạnh Tiểu Trì lại nói: “Họ lại đứng ở đó rồi!”

Thương Chấn là một người lính giàu kinh nghiệm. Anh và Lạnh Tiểu Trì đã đi từ phía bên kia con đường lên đây. Vì đoạn đường này nằm trên đồi cao nên không có tuyết, vì vậy trên đường cũng không có dấu chân nào cả.

Khi đi từ phía bên kia đường về phía Toạ Tiểu Sơn này, ở những đoạn dốc, Thương Chấn đã cẩn thận đặt Lạnh Tiểu Trì xuống vai mình để đỡ anh ấy đi. Sau đó, anh quay lại và dùng cành cây, cỏ lá để che giấu dấu chân của mình và Lạnh Tiểu Trì.

Nhưng dù có cố gắng che giấu đến đâu, những nơi mà họ đã đi qua vẫn sẽ để lại dấu vết. Và bây giờ, những tay đặc vụ quân sự kia đang đứng ngay tại những nơi mà họ đã che giấu dấu vết… Rõ ràng là họ đã bị phát hiện!