Khi mặt trời lên đến mái nhà, một đội quân cuối cùng cũng bắt đầu trở về. Phía trước họ là một chiếc xe ngựa, trên xe có ba con lợn; tuy nhiên, cả ba con lợn đó đã biến thành những con lợn gầy trơ xương.

Người chỉ huy đội ngồi trên xe ngựa đó.

Người đi cùng xe chính là quan chức, tức là người có quyền lực; còn người ngồi sau xe thì là binh sĩ lái xe. Những người lính khác chỉ có thể đi theo phía sau xe, và Shang Zhen cũng nằm trong số đó.

Shang Zhen nhận thấy có một người lính đi cạnh mình và đã nở một nụ cười đầy ý nghĩa với anh ta.

Bề ngoài, Shang Zhen tỏ ra không hề để tâm, nhưng bên trong lòng anh không khỏi thở dài – rắc rối của mình vẫn chưa được giải quyết, rõ ràng anh đã gặp phải một kẻ khó đối phó.

Người mà Shang Zhen đang nghĩ đến chính là người chỉ huy ngồi trên xe phía trước.

Shang Zhen nghĩ rằng việc mình dùng lưỡi lê đâm chết một con lợn đực lớn đã đủ để khiến những người lính này e ngại và không dám đối xử tệ với mình trong thời gian tiếp theo, nhưng anh nhận ra mình đã sai lầm.

Bởi vì ngay sau khi giết con lợn đực đó, người chỉ huy đã hỏi tên anh, và anh đã ngay lập tức trả lời. Sau đó, anh còn lịch sự hỏi tên của người chỉ huy nữa.

Theo phong tục của người Đông Bắc, việc một người hỏi tên người khác là một cách thể hiện sự lịch sự và chuẩn mực.

Người được hỏi thường sẽ trả lời “Tôi không có họ gì cả”.

Nhưng khi Shang Zhen nói ra tên mình rồi quay lại hỏi tên của người chỉ huy, người này lại liếc nhìn anh và nói: “Đừng cố gắng làm quen với tôi, tại sao anh lại muốn biết tên tôi chứ?”

Chính là cái gọi là “khuôn mặt nóng áp lại đụng vào mông lạnh”, Shang Zhen cảm nhận được sự thù địch của người chỉ huy đối với mình.

Nhưng anh mới chỉ gặp người này lần đầu tiên, không hề có oán thù gì trước đây… Vậy tại sao người này lại không ưa mình đến vậy? Shang Zhen không thể không nghĩ rằng người này chắc hẳn đã nhận được những chỉ thị từ phía trên.

Có vẻ như, chỉ việc mình đâm con lợn đó một nhát là chưa đủ; mình cần phải thể hiện sự hung hãn hơn nữa, có lẽ như vậy mới có thể khiến kẻ này e ngại mình.

Khi Shang Zhen và đội quân của mình trở về sân sau của trụ sở đại đội, anh thấy Vương Thanh Phong đang đợi mình ở cổng chính.

Người làm công tác hậu cần mà, phải lo toàn bộ mọi việc từ ăn uống cho đến sinh hoạt hàng ngày… Chắc hẳn Vương Thanh Phong còn có những việc khác phải làm nữa; nếu không, anh ta đã tự mình đi kiểm tra tình hình của ba con lợn đó rồi.

“Trương Tam Nhi, sao em mới trở về thế?” Vương Thanh Phong nhìn thấy người đội trưởng đang ngồi trên xe ngựa liền hỏi.

“Đại tá Vương ơi, con lợn kia quá to và hung dữ, không dễ giết chút nào,” người đội trưởng vội vàng nhảy xuống từ xe ngựa để báo cáo.

Lúc này, Thương Chấn đang đi sau xe ngựa cũng không khỏi bật cười.

Anh ta mới hiểu ra tại sao người đội trưởng này lại không chịu nói tên thật của mình.

Ở Trung Quốc, họ Trương là một họ rất phổ biến.

Vì có rất nhiều người họ Trương, nên trong mỗi gia đình ở Trung Quốc hiện nay đều có ít nhất vài anh em trai; nếu trong gia đình họ Trương có nhiều anh em trai, thì chắc chắn sẽ có người được gọi là “Ba”. Người Ba trong gia đình họ Vương thì được gọi là Vương Tam Nhi, người Ba trong gia đình họ Lý thì được gọi là Lý Tam Nhi… Vậy thì người Ba trong gia đình họ Trương chắc chắn cũng được gọi là Trương Tam Nhi.

Nhưng vấn đề là, trong dân gian còn có một cách gọi khác cho loài sói, đó chính là “Trương Tam Nhi”.

Có lẽ do một truyền thuyết dân gian nào đó mà sói được gọi là Trương Tam Nhi; Thương Chấn cũng không biết truyền thuyết đó bắt nguồn từ đâu, nhưng dù sao thì việc gọi sói là Trương Tam Nhi cũng là điều không thể sai được!

Không lạ gì trước đó người đội trưởng kia không chịu nói tên mình… Hóa ra anh ta chính là Trương Tam Nhi!

Khi Thương Chấn đang suy nghĩ như vậy, thì người tên Trương Tam Nhi kia cũng quay đầu nhìn Thương Chấn; rõ ràng là anh ta nhớ đến việc Thương Chấn trước đó đã hỏi tên mình.

Lúc này, Vương Thanh Phong cũng nhìn về phía Thương Chấn.

Thường thì Thương Chấn trông rất hiền lành, nhưng khi nhìn vào anh ta, người ta lại cảm thấy anh ta giống như một vị thần chiến binh, toát lên vẻ oai nghiêm và không thể xâm phạm được… Nhưng với Vương Thanh Phong, anh ta hoàn toàn không phải là đối thủ đáng gờm.

Thương Chấn tự hỏi liệu mình có nên cư xử ngoan ngoãn hơn một chút để đi giúp việc giết lợn hay không… Nhưng ngay lập tức, anh ta lại nhận ra điều gì đó.

Vì vậy, mặc dù anh ta tiến về phía con lợn trên xe ngựa, ánh mắt anh ta vẫn đối diện với ánh mắt của Vương Thanh Phong.

Vương Thanh Phong không nghĩ rằng Thương Chấn sẽ nhìn mình bằng ánh mắt thân thiện… Chỉ là anh rể mình trước đó đã bảo anh ta không được làm khó đứa lính “kia”, nên anh ta mới không vội vàng tìm cách đánh đập Thương Chấn ngay lập tức.

Bây giờ Thương Chấn đã trở thành thuộc hạ của mình rồi… Việc kiểm soát anh ta cũng chỉ là chuyện của mình thôi… Giờ chỉ cần tìm một lý do hợp lý để giải thích với anh rể mình là được.

Chỉ là anh ta không ngờ rằng ánh mắt mà Shang Zhen nhìn mình lại lạnh lùng đến thế, không hề có chút sợ hãi nào cả, điều này khiến anh ta bất ngờ.

“Ôi!” Vương Thanh Phong nói lên, trong lòng anh ta tự hỏi: “Đồ nhóc con, đến lúc này mày còn dám giả vờ không biết gì à?”

Nhưng vào lúc đó, Shang Zhen đã lên xe ngựa và bắt đầu kéo con heo trắng trên xe xuống.

“Nhóc Ong Đen kia, đợi đây cho tao!” Vương Thanh Phong lẩm bẩm, sau đó anh ta hét lớn: “Mọi người đang nhìn cái gì vậy, nhanh lên, bắt đầu xuống xe đi!”

Tất cả các binh sĩ trong đội đều biết rằng Đại tá Vương không ưa Shang Zhen, vì vậy họ mới đứng xem trò vui này. Họ thấy ánh mắt đầy căm ghét của Vương Thanh Phong nhìn về phía Shang Zhen, nhưng cũng thấy ánh mắt không hề sợ hãi của Shang Zhen đối diện với ông ta. Một mặt, họ nghĩ rằng Shang Zhen chắc chắn sẽ gặp rắc rối; mặt khác, họ lại tự hỏi liệu cậu bé này có điểm dựa nào đó không… hay chỉ là đang liều lĩnh mà thôi.

Một tình tiết nhỏ như vậy đã qua đi, một giờ sau, Shang Zhen xuất hiện dưới góc canh sau của trụ sở đơn vị. Dù vẫn giữ vẻ ngoài ngoan ngoãn như trước, nhưng trí óc của anh ta đang hoạt động với tốc độ chóng mặt. Bởi vì anh ta càng cảm thấy tình hình của mình ngày càng nguy cấp. Anh ta biết rằng đây chính là do tính do dự của Vương Thanh Phong; nếu mình không tìm cách giải quyết ngay bây giờ, rắc rối sẽ ập đến ngay trước mắt!

Khi anh ta đang suy nghĩ như vậy, bỗng nhiên anh ta nghe thấy ai đó trên đầu mình đang la lên: “Rắc rối đến rồi, rắc rối đến rồi!”

Cái này là đang nói gì vậy chứ? Nếu nói rằng người khác không nhạy cảm với từ “rắc rối”, thì Shang Zhen làm sao có thể không nhạy cảm được chứ? Anh ta ngẩng đầu lên và thấy một binh sĩ đang đứng trên góc canh và đang nói với mình!

Nhưng Shang Zhen chắc chắn không bao giờ nói ra rằng “Người đó đang gọi tôi phải không?” Làm sao có thể tự nguyện thừa nhận mình là “rắc rối” được chứ?

“Đừng nhìn nữa, đúng là đang gọi bạn đấy!” binh sĩ kia cười ha hả nói với anh ta.

“Bạn biết tôi à? Tại sao bạn lại gọi tôi là ‘rắc rối’?” Shang Zhen hỏi.

Bây giờ, Shang Zhen đã chắc chắn rằng binh sĩ này hẳn là biết hoặc quen biết mình. Trên đời này, làm sao có chuyện may mắn đến thế được… mình đứng dưới góc canh, mà người kia lại gọi mình là “rắc rối”.

“Dù là ‘đồ xui xẻo’ thì cũng chỉ là vậy thôi; miễn là không bị đánh đập hay chịu những sự sỉ nhục khác, thì việc bị người ta gọi là ‘đồ xui xẻo’ cũng có sao đâu? Mình cũng chẳng mất đi cái gì cả… Khi mới nhập ngũ, mọi người còn gọi mình là ‘ma cây’ nữa mà!”

“Đến đây, lên đây! Tôi biết các bạn, còn các bạn thì không biết tôi đâu… Tôi trước đây từng là trung đội trưởng của đại đội đó.” Người lính kia vừa dùng khẩu súng trường để chống vào vai, vừa gọi Shang Zhen.

Shang Zhen bỗng hiểu ra mọi chuyện. Dù người lính này không nói rõ, nhưng Shang Zhen vẫn có thể đoán được. Có lẽ người lính này từng thuộc về đại đội do Vương Thanh Phong làm trung đội trưởng… Đại đội đó ban đầu đã chạy trốn đến Thành Suiyuan, sau đó lại tiếp tục bỏ trốn… Chắc hẳn vẫn còn có những người lính theo sát Vương Thanh Phong.

Thấy người lính kia cười tươi với mình và không hề có ý xấu, Shang Zhen liền nghĩ đến khẩu súng trường trong tay anh ta… Và anh ta quyết định bắt đầu leo lên chiếc thang gỗ của tháp canh. Lúc này, trong đầu Shang Zhen đã nảy ra một kế hoạch khác. Chỉ giết một con heo thì làm sao có thể khiến những người lính này sợ hãi được chứ? Giết heo cũng không phải là giết quỷ Nhật Bản đâu… Sau này, nếu mọi người bàn tán rằng “Tổng chỉ huy Wang bảo các bạn đánh đập người mới đến đó, tại sao các bạn không làm vậy?” thì họ sẽ nói rằng “Người đó thật là hung ác!” Khi được hỏi tại sao người đó lại hung ác như vậy, những kẻ đã từng làm việc cùng anh ta sẽ trả lời: “Anh ta dám giết heo đấy!” Ôi trời… Làm sao có chuyện như vậy được chứ? Nếu những kẻ đối đầu với mình nói như vậy, chắc chắn mọi người sẽ cười cho té ghê! Không được… Mình phải làm gì đó mạnh mẽ hơn mới được! Shang Zhen quyết tâm như vậy. Nếu không, nếu mình phải chịu sự sỉ nhục dưới tay Vương Thanh Phong, thì thà đi chiến đấu ở tiền tuyến còn hơn!

“Đứa nhóc Ong Đen kia đang ở đâu?” Bên trong sân sau của trụ sở đại đội, Vương Thanh Phong bỗng nhiên hét lên. Con heo đã được chặt thành từng miếng thịt, và Vương Thanh Phong cuối cùng cũng nghĩ ra cách để xử lý Shang Zhen mà không bị chị dâu mình mắng nhiếc. Một người lính nghe thấy lời hỏi của ông ta liền trả lời: “Tôi thấy nó đi về phía cửa sau rồi.”

“Chết tiệt! Không làm việc thì được à? Zhang San, đi lấy tên khốn nạn đó về đây ngay!” Vương Thanh Phong lại la lên. Lúc này, Vương Thanh Phong rất hào hứng… Ông ta dường như đã thấy rõ hình ảnh của thằng nhóc dám “dám