Vị chỉ huy quân Nhật cuối cùng đã phải trả giá cho sự ngu dốt và kiêu ngạo của mình.

Khi hai nước đang tranh chấp, việc không giết sứ giả là điều hiển nhiên; huống chi người đó ban đầu chỉ là người mang tin cho Lữ đoàn Độc lập thôi. Bất kỳ ai có chút hiểu biết cơ bản cũng có thể tưởng tượng ra tình huống này: những người thuộc Lữ đoàn Độc lập cầm súng đe dọa một người dân vô can, bắt họ phải mang thông điệp đó đến chỗ người Nhật, và nếu từ chối, họ sẽ giết cả gia đình người đó!

Vậy thì người đó có nên gửi thông điệp hay không? Tất nhiên là phải gửi rồi!

Đối với quân Nhật, họ có thể đánh đập người mang tin một chút rồi thả họ đi; nhưng tuyệt đối không được giết họ!

Trong quá trình chiến tranh, đôi khi hai bên cũng cần phải giao tiếp với nhau. Sau này, liệu quân Nhật có còn cần phải gửi tin cho quân đội Trung Quốc không? Nếu họ cứ hành xử như vậy, sau này ai sẽ dám mang tin cho quân đội Đại Nhật Bản nữa?

Nhưng vị chỉ huy quân Nhật đầy kiêu ngạo ấy lại không ngờ rằng cách xử lý cực đoan của mình đã khiến ông ta phải chịu sự nhục nhã. Không chỉ người lính canh bị mất, người được đưa trở về còn bị đánh đập tàn nhẫn nữa!

Sau đó, sự việc này lan truyền rộng rãi đến mức cả cấp trên của ông ta cũng biết, và họ đã mắng ông ta qua điện thoại một trận.

Không còn cách nào khác, vị chỉ huy quân Nhật đó đành phải gọi ông Vương đến, yêu cầu ông Vương cử người đàm phán với Lữ đoàn Độc lập để chuộc người trở về.

Tuy nhiên, ông Vương cũng không dễ dàng đồng ý; ông chỉ nói sẽ cố gắng cử người đi, nhưng không thể đảm bảo điều gì cả, vì ông sợ rằng người được cử đi cũng sẽ bị Lữ đoàn Độc lập đánh đập.

Khi cuộc xâm lược Trung Quốc ngày càng sâu rộng, quân Nhật ngày càng phụ thuộc vào các lực lượng phản quốc. Vị chỉ huy quân Nhật đó cũng không thể đối đầu trực tiếp với ông Vương; trong lúc hai người đang tranh luận, lại có binh sĩ Nhật Bản khác vào báo cáo.

Ông Vương không biết tiếng Nhật, cũng không hiểu binh sĩ đó đang nói gì, nhưng ông thấy vẻ mặt của vị chỉ huy quân Nhật đổi sắc ngay lập tức, rồi ông ta bắt đầu la mắng.

Binh sĩ Nhật Bản đó vội vàng chạy ra ngoài, và ông Vương liền nhìn sang người phiên dịch.

Người phiên dịch đó cũng là kẻ phản quốc; sau khi nhìn vị chỉ huy quân Nhật một cách cẩn thận, anh ta mới thì thầm nói: “Ngoài thành phố lại phát hiện thêm một con tin của quân Đại Nhật, và nhiều người dân muốn vào thành phố cũng đã nhìn thấy họ.”

Ông Vương gật đầu và không hỏi thêm gì nữa; ông biết chắc rằng đây chính là

Chỉ khoảng nửa giờ sau thôi, tên tù nhân người Nhật đó đã được hai binh sĩ Nhật Bản dẫn đến trụ sở chỉ huy của quân đội Nhật.

Tướng Wang nhìn thấy tên tù nhân người Nhật đó vẫn còn sống. Chỉ là anh ta mặc duy nhất một chiếc quần lót thôi; điều này hoàn toàn giống hệt với lần trước. Ông cũng chú ý kỹ và thấy trên chiếc quần lót đó không có dấu vết máu, có lẽ lần này, Lữ đoàn Độc lập cuối cùng cũng không làm quá đà, không khiến cho tên binh sĩ Nhật Bản đó bị tiêu diệt hoàn toàn.

Tuy nhiên, ông lại để ý thấy trên khuôn mặt tên binh sĩ Nhật Bản đó có cái gì đó được vẽ lên. Đó là cái gì vậy? Một hình tròn lớn với một cái đầu nhỏ và bốn chiếc móng vuốt, phía sau còn có một cái đuôi nhỏ nữa! Đó rõ ràng là một biểu tượng Ong Đen!

Vào khoảnh khắc đó, dù Tướng Wang luôn tỏ ra rất kính trọng người Nhật trước mặt họ, ông cũng suýt nữa bật cười! Thằng mập kia thật là tài tình; lần này nó không làm cho tên binh sĩ Nhật Bản đó bị tàn phá, nhưng lại vẽ cái Ong Đen lên mặt hắn!

Mặc dù trong lòng Tướng Wang rất muốn cười, nhưng ông hiểu rõ mình đang ở đâu, nên ông chỉ có thể kiềm chế cơn cười và nhìn về phía vị chỉ huy quân đội Nhật Bản. Ông thấy vị chỉ huy đó ban đầu có vẻ ngạc nhiên, nhưng điều mà ông mong đợi – sự tức giận dữ của ông ta – lại không xảy ra. Ngược lại, vị chỉ huy đó chỉ tay vào biểu tượng Ong Đen trên mặt tên binh sĩ và bỗng nhiên bật cười thành tiếng! Khi vị chỉ huy cười như vậy, các sĩ quan và binh sĩ Nhật Bản khác trong trụ sở cũng bắt đầu cười theo.

Điều gì đang xảy ra vậy? Tướng Wang lúc đầu thực sự rất bối rối. Làm sao người Nhật lại có thể vui vẻ như vậy khi thấy người của mình bị vẽ cái Ong Đen lên mặt? Nhưng rồi ông cũng bắt đầu cười theo họ. Sao vậy? Các bạn người Nhật thấy buồn cười là cười được, còn tôi, Tướng Wang, thì không được à? Dù sao tôi cũng là một vị tướng mà! Và thế là Tướng Wang cũng bắt đầu cười thoải mái theo vị chỉ huy Nhật Bản.

Và thế là một cảnh tượng kỳ lạ xuất hiện: trong trụ sở chỉ huy quân đội Nhật Bản vốn dĩ u ám và đáng sợ này, bỗng nhiên tràn ngập tiếng cười! Và vị chỉ huy Nhật Bản vẫn tiếp tục chỉ vào biểu tượng Ong Đen trên mặt tên tù nhân người Nhật đó! Trong suốt một phút trời, mọi người cứ cười mãi. Cho đến khi vị chỉ huy Nhật Bản ngừng cười, những người khác mới theo đó dừng lại.

Vị chỉ huy quân Nhật lại nói chuyện với người phiên dịch, và khi thấy ông ta nhìn mình, Tướng Vương lập tức hiểu rằng mình vẫn phải đi mang thông điệp đến cho Lữ đoàn Độc lập.

Quả nhiên, đúng là như vậy; người phiên dịch vẫn sử dụng cách nói giống như trước khi nói chuyện với Tướng Vương.

Ai là chủ nhân, ai là tôi tớ, Tướng Vương tự nhiên biết rõ điều đó. Ông cũng sợ rằng nếu mình tỏ ra quá kiêu ngạo, có thể sẽ làm tức giận vị chỉ huy quân Nhật, vì vậy ông đã đồng ý.

Nhưng sau khi rời khỏi trụ sở chỉ huy của quân Nhật, ông vẫn không thể hiểu nổi tại sao vị chỉ huy quân Nhật lại cười vui vẻ như vậy. Chẳng lẽ vị chỉ huy đó đã bắt binh sĩ kia vẽ hình Ong Đen lên mặt họ sao?

Nhưng suy nghĩ mãi cũng không thể hiểu được; ông không tin rằng một người lính Nhật Bản lại có thể đưa vợ mình từ Nhật Bản sang Trung Quốc.

Do không hiểu tiếng Nhật, sau khi gặp lại các thuộc hạ của mình, Tướng Vương không đi tiếp mà hỏi họ xem họ có biết gì không.

Tuy nhiên, các thuộc hạ của ông cũng hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Biết rằng chỉ có người phiên dịch mới có thể giải thích được, nhưng Tướng Vương lại không thể hỏi ngay lúc đó, bởi vì khi ông quay đầu lại, ông thấy người phiên dịch đang cười rạng rỡ khi bước ra khỏi trụ sở chỉ huy của quân Nhật.

Ông đoán rằng người phiên dịch đó cũng đang cười về việc người Nhật Bản vẽ hình Ong Đen lên mặt họ!

“Tại sao lúc nãy vị chỉ huy Ogino lại cười nhỉ? Tôi không hiểu lý do gì cả,” Tướng Vương hỏi người phiên dịch.

Ogino chính là họ của vị chỉ huy quân Nhật đó.

Thông tin mới nhất sẽ được đăng trên trang web số 69!

“Tướng Vương, ông không biết đâu,” người phiên dịch giải thích nhỏ giọng, “Người Nhật Bản khác chúng ta; họ coi rằng rùa là biểu tượng may mắn, giống như chúng ta coi rồng là linh vật thiêng liêng vậy.”

“À, ra là vậy,” Tướng Vương cuối cùng cũng hiểu ra.

Nhưng câu giải thích này khiến ông cảm thấy buồn cười; hóa ra người Nhật Bản lại coi rùa là biểu tượng may mắn.

Nhưng theo quan điểm của Tướng Vàng, rùa… chẳng phải cũng giống như Ong Đen sao? Rùa biển chẳng qua cũng là Ong Đen trong đại dương mà thôi.

Cuộc sống này thật sự rất thú vị; hóa ra những người thích Ong Đen cũng thích tự mình làm những việc tương tự!

Tình huống này giống như việc con người coi phân là thứ bẩn thỉu, nhưng con chó lại coi phân là thức ăn ngon nhất trên đời.

Người Nhật Bản thật sự rất kỳ lạ!