“Chuyện gì đang xảy ra vậy?” Một ông lão thức dậy vào nửa đêm chú ý thấy nhà hàng xóm cũng đã bật đèn sáng; người phụ nữ trong nhà đang quấn đồ đạc và đặt chúng lên xe đẩy của mình.

“Cô gái kia, chuyện gì đang xảy ra vậy?”

Câu đầu tiên là lời tự hỏi của ông lão, còn câu thứ hai là lời hỏi dành cho người phụ nữ hàng xóm.

Người phụ nữ ấy thấy có người hỏi, ban đầu hơi hoảng loạn, nhưng khi nhận ra đó là ông Vương hàng xóm, cô chỉ đơn giản trả lời bằng hai từ: “Chuyển nhà.” Rồi lại tiếp tục làm việc của mình.

“Chuyển nhà? Lúc này đêm khuya rồi, chuyển đi đâu vậy?” Ông lão càng thêm bối rối.

Rõ ràng, nhà hàng xóm không có ý định trả lời; họ chỉ bước vào nhà và tiếp tục công việc của mình.

Lúc này đêm khuya mà chuyển nhà à?

Ông lão càng thêm nghi ngờ; thấy người phụ nữ ấy cố tình che giấu chuyện gì đó, ông càng cảm thấy sự bất thường của tình huống này.

Ông liền mang giày của mình đi về phía nhà hàng xóm; trên đường đi, ông gặp phải một số người khác, và rất nhanh sau đó, trong bóng tối, tiếng nói của ông lão cùng những người khác vang lên… Người đó trong thị trấn có biệt danh là “Kẻ Hỏi Thăm Mọi Chuyện”.

“Rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra vậy?” Ông lão lại hỏi.

“Chuyện lớn như thế này mà anh không biết sao?” Kẻ Hỏi Thăm Mọi Chuyện trả lời bằng một câu hỏi đáp lại.

“Chuyện gì vậy?” Ông lão vẫn không hiểu; ông mới chỉ ngủ nửa đêm rồi đứng dậy đi vệ sinh mà đã xảy ra chuyện lớn như vậy sao? Làm sao ông có thể biết được chứ?

“Tôi nói cho anh biết đây: người Nhật ở nơi này đã bị Quân đội Giải phóng Nhân dân Trung Hoa đánh bại rồi!” Kẻ Hỏi Thăm Mọi Chuyện đưa ra thông tin khiến ông lão vừa căng thẳng, vừa hào hứng, vừa sợ hãi… Giọng nói của người đó cũng đầy sự căng thẳng và hào hứng.

“Gì cơ?” Ông lão không tin vào tai mình.

Làm sao ông có thể tưởng tượng được rằng trong nửa đêm này, ở thị trấn của mình lại xảy ra chuyện lớn như vậy! Trong mắt ông, những binh sĩ Nhật Bản bé nhỏ nhưng hung ác ấy là những kẻ không thể đánh bại được!

Dù đôi khi cũng có tin tức về việc Quân đội Giải phóng Nhân dân Trung Hoa đánh nhau với quỷ Nhật Bản, nhưng đó chỉ là những tin đồn mà thôi… Ít nhất thì ông chưa bao giờ nghe thấy điều đó xảy ra.

Những gì ông từng chứng kiến là những binh sĩ Nhật Bản mặc đồ quân phục màu vàng đất, buộc băng quanh đùi, đi giày da có lót lông, cầm trong tay những khẩu súng trường dài, trên súng còn gắn lưỡi l

Nhưng bây giờ chuyện như thế này lại đang xảy ra ngay trong thị trấn của chúng ta… Những tên binh Nhật Bản kia đã chết hết rồi sao?

Người điều tra chỉ nhìn anh ta mà không vội vàng nói gì thêm; có vẻ như anh ta rất thích cảm giác sốc mà tin tức này mang lại cho ông lão kia!

“Không đúng rồi!” Một lát sau, ông lão mới bắt đầu nhận ra điều gì đó sai trái.

“Cái gì không đúng?” Người điều tra hỏi.

“Nếu những tên binh Nhật Bản đều chết hết, thì những người ở trong các tháp pháo của thị trấn chúng ta sẽ ra sao? Họ cũng chết hết rồi à?” Ông lão vội vàng hỏi.

Ông lão đang nói đến những người ở trong các tháp pháo – đó chính là những tên quân phiệt.

Ông lão biết rõ lý do tại sao Nhật Bản lại gây hại ít hơn cho thị trấn này so với những nơi khác: bởi vì có vài gia đình ở đây có con trai đang phục vụ trong các tháp pháo đó, làm việc cho quân phiệt.

Dù sao thì họ cũng đang sống cùng với người Nhật Bản; vì vậy, những tên binh Nhật Bản cũng không quá hung dữ với người dân trong thị trấn.

Nhưng nếu Quân đội Giải phóng Nhân dân Trung Hoa giết hết những tên binh Nhật Bản, thì những tên quân phiệt kia sẽ ra sao đây? Họ cũng là kẻ thù của Quân đội Giải phóng mà!

“Được rồi, ông lão này cũng không ngốc đâu.” Đến lúc này, người điều tra vẫn không quên khen ngợi ông lão một câu.

“Cứ nói những chuyện vô lý mãi thôi… Nhanh lên, hãy nói cho tôi biết những người đó ra sao đi!” Ông lão tức giận nói.

“Vì vậy, một số gia đình trong thị trấn buộc phải di dời ngay trong đêm!” Cuối cùng, người điều tra mới giải thích lý do tại sao nhiều nhà lại bật đèn vào ban đêm.

“Tôi hiểu rồi… Ý ông là những đứa trẻ ở thị trấn chúng ta đã nổi loạn chống lại người Nhật Bản! Chúng không thể ở lại Fulaizhen được nữa, vì vậy cha mẹ và người thân của chúng buộc phải di dời!” Ông lão nghĩ đến yếu tố then chốt, và những suy nghĩ tiếp theo cũng trở nên rõ ràng.

“Đúng rồi! Tôi đã nói mà, trí óc của ông lão này thực sự giỏi hơn người khác… Thật là “kinh nghiệm làm cho người ta khôn ngoan”.” Người điều tra cười.

“Biến mất đi!” Ông lão tức giận mắng lại, làm sao có chuyện khen ngợi như vậy được!

Đúng vậy, họ không giết những tên quân phiệt kia; sau khi thảo luận với thủ lĩnh của mình, những tên quân phiệt đó đã quyết định đầu hàng Quân đội Giải phóng Nhân dân Trung Hoa!

Khi đầu hàng, họ buộc phải di dời gia đình mình đi… Dù rằng việc di dời đến đâu cũng không chắc đã an toàn, và họ còn phải bỏ lại nhà cửa, đất đai của mình

“Ái, thật phiền phức!” Lúc này, đứng trong bóng tối bên ngoài thị trấn và nhìn vào ánh sáng yếu ớt phát ra từ bên trong thị trấn, Hổ Trụ tự lẩm bẩm than phiền.

“Đúng là phiền phức.” Một người lính khác đi cùng Hổ Trụ cũng đồng ý.

Những gì họ hai nói đến chính là việc những gia đình của những kẻ đầu hàng cho quân giả mạo buộc phải dọn nhà đi nơi khác; đối với quân đội Đông Bắc của họ… thôi, không cần nói đến quân đội Đông Bắc nữa, chỉ riêng cả tiểu đoàn của họ, khi nào họ đã từng quan tâm đến chuyện này bao giờ? Thật là phiền phức!

“Không có ý thức!” Nghe thấy hai người họ nói như vậy, Mã Thiên Phóng – người vừa mới chạy đến từ phía sau thị trấn – liền bình luận. Mã Thiên Phóng đến để thông báo với họ rằng trong chốc lát nữa họ sẽ được rút lui.

Hổ Trụ và người lính cao lớn kia được Tiền Xuyên Nhi cử đến đóng giữ tại cửa vào thị trấn, nơi con đường dẫn đến huyện lỵ.

Mặc dù trước đó Tiền Xuyên Nhi đã có kế hoạch chiếm giữ pháo đài một cách khôn ngoan, nhưng ông ta vẫn phải chuẩn bị sẵn kế hoạch dự phòng. Nếu như việc chiếm giữ pháo đài diễn ra không suôn sẻ và có súng nổ, thì họ cần phải phòng ngừa khả năng quân Nhật-Bản ở huyện lỵ phát hiện ra và tiếp viện; tuy nhiên, khả năng này khá thấp vì số lượng người của họ quá ít. Vì vậy, việc đóng giữ tại đó là điều cần thiết.

Một lý do khác khiến Tiền Xuyên Nhi cử người đóng giữ tại đó là lo ngại rằng nếu có tiếng súng nổ, quân Nhật-Bản ở huyện lễ không hay biết gì, nhưng lại có người ở thị trấn báo tin cho họ! Không cần nói đến những kẻ phản bội thuộc phe Quân đội Giải phóng Nhân dân Trung Hoa chắc chắn sẽ báo tin, nhưng Tiền Xuyên Nhi cũng không dám chắc rằng trong thị trấn không có những kẻ phản bội khác! Cuộc đấu tranh chống Nhật thực sự rất phức tạp, không thể chỉ dựa vào các biện pháp quân sự đơn thuần mà giải quyết được.

Bây giờ, khi nghe Mã Thiên Phóng nói rằng họ không có ý thức, Hổ Trụ lại không đồng ý: “Tôi sao lại không có ý thức được?” anh ta hỏi.

“Đó chính là điểm mạnh của quân đội Quân đội Giải phóng Nhân dân Trung Hoa; nếu không có người đó làm nội gián, bạn nghĩ chúng ta có thể thành công một cách dễ dàng như vậy không? Có thể chiếm giữ pháo đài mà không cần bắn một phát súng nào à?” Mã Thiên Phóng giải thích.

“Có vẻ như là như vậy… Những việc tốt đẹp không thể lúc nào cũng thuộc về chúng ta được.” Hổ Trụ gãi đầu và đồng ý.

“Thực sự, tôi phải thừa nhận rằng quân đội Quân đội Giải phóng

“Cậu nghe được chuyện gì vậy?” Hổ Trụ Tử hỏi.

“Không có gì đặc biệt cả; chỗ kia cũng gần xong rồi, ba chúng ta nên quay về thôi.” Mã Thiên Phóng không nói rõ mình đã nghe được điều gì, chỉ lắc đầu và nói vậy.

Và thế là ba người bắt đầu trở về nhà.

Mã Thiên Phóng đã nghe được tin tức gì đó… Đó là tin quân Nhật Bản đã giết chết Lạnh Tiểu Trì.

Khi nghĩ đến mối quan hệ tốt đẹp giữa Quân đội Giải phóng Nhân dân Trung Hoa và người dân bình thường, Mã Thiên Phóng liền nghĩ đến Lạnh Tiểu Trì – người luôn giỏi công tác tư tưởng… Thật đáng tiếc!

Khi ba người họ trở lại nhà của Lão Sáu, ngay tại cửa có một binh sĩ, với vẻ hào hứng khó kiềm chế, nói với Hổ Trụ Tử: “Hãy vào trong xem này… Đội trưởng của bọn Nhật kia… hehe, vẫn còn sống đấy, giống như con lợn bị buộc chặt vậy!”

Lợn bị buộc chặt là loại lợn thuộc một giống riêng; chúng ta cũng không biết chính xác là giống gì, nhưng chắc chắn là loại có thân hình ngắn và không lớn lắm. Khi bán lợn, người ta tính theo trọng lượng. Vì xương của loại lợn này nhỏ, dù cho nuôi chúng béo đến đâu thì cũng không thể nặng bằng những con lợn có thân hình dài được.

Người binh sĩ nói rằng đội trưởng Nhật kia trông giống như con lợn bị buộc chặt, bởi vì quỷ Nhật Bản cao ráo và thấp bé.

“Hừ… cái việc **đó** thì có gì đáng xem chứ? Ngay cả những kẻ buộc dây quanh quần cũng từng bị giết rồi…” Hổ Trụ Tử không mấy quan tâm, nhưng cuối cùng vẫn bước vào nhà.

Dưới ánh đèn dầu, có rất nhiều người; ở giữa sàn nhà, có một tên lính Nhật đã bị buộc chặt như một quả dừa. Miệng của hắn cũng bị nhét kín, và để không cho hắn vùng vẫy trên mặt đất, người ta còn buộc thêm một cây gậy dày hơn cả cánh tay phía sau lưng hắn!

“Hehe… giống như khi chuẩn bị giết lợn vậy!” Hổ Trụ Tử cười.

Bên trong nhà, Tiền Xuyên Nhi nhìn thấy Hổ Trụ Tử bước vào, rồi đột nhiên cầm chiếc đèn dầu lên. Khi mọi người nghĩ rằng anh ta muốn nhìn vào người đội trưởng Nhật kia nằm dưới đất, thì Tiền Xuyên Nhi lại cầm đèn đi qua mặt từng người trong căn nhà. Với khuôn mặt nhỏ bé và đôi mắt nhỏ của mình, không ai có thể nhìn ra biểu cảm trên khuôn mặt anh ta; nhưng ánh sáng mờ ảo của chiếc đèn dầu đã chiếu rọi lên khuôn mặt mỗi người trong đó… bao gồm cả Lý Sơn, Từ Lang và Tiểu Gáo…

Không ai biết Tiền Xuyên Nhi đang định làm gì, nhưng hành động của anh ta khiến người ta liên tưởng đến cảnh các nhân viên thẩm v