“Cái gì vậy? Đồ nhát gan!” Khi Lạnh Tiểu Trì, Tôn Bảo Nhi và Mã Hàn cùng nhau đi trong rừng, Tôn Bảo Nhi đã nói lên tiếng tức giận. Người mà cô ấy đang nói đến chắc chắn là người đàn ông trung niên kia – người đang ở bên cạnh Trương Bách Phong.

Đến lúc này, Lạnh Tiểu Trì đã bình tĩnh trở lại và an ủi cô ấy: “Mỗi người đều có hoài bão riêng của mình; đừng để ý đến hắn.”

“Hắn còn xứng đáng được gọi là người sao? Cứ như một kẻ yếu đuối, ốm o!” Nhớ đến vẻ mặt kỳ quặc và dáng vẻ gù lưng của người đàn ông trung niên đó, Tôn Bảo Nhi lại cảm thấy tức giận.

Thực ra, điều khiến Tôn Bảo Nhi không thể chịu đựng được nhất chính là việc Lạnh Tiểu Trì phải chịu đựng sự khinh thường. Khi Lạnh Tiểu Trì mới đến Lỗ Nam để tiến hành chiến tranh du kích, Tôn Bảo Nhi đã theo cô ấy và trở thành người bạn thân thiết, gần như là đồng đội của cô ấy vậy.

Lạnh Tiểu Trì rất thông minh, nhưng về mặt sức mạnh thì cô ấy thực sự rất phụ thuộc vào Tôn Bảo Nhi.

Lạnh Tiểu Trì hiểu rõ tính cách của Tôn Bảo Nhi nên cô ấy không tiếp tục tranh luận với cô ấy nữa, mà thay vào đó nói: “Chúng ta có nên bắn vài phát súng để cho họ biết rằng chúng ta đang ở đây không?”

Lạnh Tiểu Trì đang nói về những tiếng súng mà họ đã nghe thấy trước đó; tất nhiên, ngay cả bây giờ họ vẫn có thể nghe thấy chúng.

Bởi vì họ nhận ra âm thanh của những khẩu súng lớn, nên họ nghi ngờ rằng những người dưới quyền của Thương Chấn đã va chạm với quân Nhật Bản. Dân chúng cũng nói rằng có binh sĩ đang tìm kiếm trưởng đại đội của họ.

Quả nhiên, sau khi Lạnh Tiểu Trì nói như vậy, Tôn Bảo Nhi không còn bận tâm đến chuyện vừa rồi nữa, mà nói: “Chúng ta đừng bắn súng đi. Nếu chúng ta bắn, có thể sẽ thu hút sự chú ý của Thẩm Mộc Căn và những người khác, nhưng bọn Nhật Bản cũng sẽ chuẩn bị sẵn sàng đối phó.

Chúng ta hãy tiếp tục đi bộ, xem liệu có thể tìm được một địa hình thuận lợi không.”

Lạnh Tiểu Trì tự nhiên đồng ý; thực ra, anh ấy nói như vậy chỉ là để thay đổi chủ đề thôi.

Ba người cầm súng, quan sát xung quanh một cách thận trọng rồi từ từ tiến lên phía trước.

Một lúc sau, Lạnh Tiểu Trì hỏi Ma Hàn: “Bây giờ vẫn sợ chiến tranh không?”

“À?” Ma Hàn ngập ngừng một chút rồi đáp: “Không sợ như trước nữa. Nghĩ đến việc bọn Nhật đã đốt nhà tôi, tôi lại tức giận lắm!”

“Đúng vậy, ai lại muốn chiến tranh chứ? Nhưng vì quỷ Nhật Bản đã giết quá nhiều người Trung Quốc, trong số đó có cả người thân của chúng ta… Dù phải hy sinh mạng sống cũng phải đánh bại bọn Nhật!” Lạnh Tiểu Trì khuyên Ma Hàn.

“Không được! Không thể để bọn Nhật giết người thân của mình… Tôi nhất định phải bảo vệ vợ mình! À, và cả bố mẹ tôi nữa!” Ma Hàn nói một cách nghiêm túc.

Nhưng câu nói này khiến Tôn Bảo Nhi bật cười thành tiếng. Ma Hàn không hiểu tại sao Tôn Bảo Nhi lại cười, và mặt anh ta cũng hơi đỏ lên.

Tuy nhiên, những lời tiếp theo của Tôn Bảo Nhi khiến khuôn mặt Ma Hàn càng đỏ hơn nữa… Bởi vì Tôn Bảo Nhi nói: “Anh trai này thật tốt… Cưới vợ rồi vẫn không quên bố mẹ.”

Người ta thường nói “Cưới vợ rồi quên mẹ”, nhưng Ma Hàn biết rằng việc bảo vệ vợ mình quan trọng hơn hết… Dù cuối cùng vẫn phải lo cho vợ trước, nhưng anh ta vẫn nhớ đến bố mẹ mình… Điều này thực sự không dễ dàng đối với đa số đàn ông đâu!

Thôi đi, đừng đùa nữa… Phía trước cây cối đã thưa thớt rồi.” Lạnh Tiểu Trì kiềm chế nụ cười trong lòng và nói một cách nghiêm túc.

Ba người tiếp tục đi về phía trước, và thực sự đã đến rìa khu rừng; phía trước là một khoảng đất trống rộng khoảng năm mươi mét.

“Tôi sẽ đi trước.” Lạnh Tiểu Trì nói, ý là để Tôn Bảo Nhi canh gác phía sau.

Nhưng lúc này, Ma Hàn lại do dự một chút và hỏi: “Các bạn có ý định đi cứu những người của chúng ta không?”

“Đúng vậy, sao vậy?” Lạnh Tiểu Trì dừng bước lại và hỏi.

“Đừng đi con đường này… Con đường này khó đi lắm, đầy hố nước và cỏ dại… Nếu những người của chúng ta muốn đến đây, họ cũng sẽ phải đi vòng qua mới được.”

“Ma Hàn nói.”

“Ồ.” Lạnh Tiểu Trì đáp lại một tiếng, “Vậy thì nghe theo bạn đi.” Thế là lộ trình hành quân đã được thay đổi; Lạnh Tiểu Trì và Tôn Bảo Nhi dưới sự dẫn đường của Ma Hàn không còn đi qua khu đất trống kia nữa, mà đi theo rìa khu rừng này.

Và những gì xảy ra sau đó quả thực giống như Ma Hàn đã nói: họ chỉ cần vượt qua những bụi cây che khuất tầm nhìn, rồi khi nhìn ra phía trước, mọi thứ đã trở nên thoáng đãng. Phía trước là một khoảng đất rộng hơn một trăm mét; ở cuối khoảng đất đó vẫn có những hàng cây dày đặc hoặc thưa thớt, cùng với những bụi cây thấp nhưng um tùm – chắc hẳn đó chính là những bụi hương thảo mà Ma Hàn đã nói đến.

Lúc này, tiếng súng bắt đầu vang lên từ phía bụi cây bên phải trước mặt họ; tiếng súng nghe có vẻ rất gần, như thể bất cứ lúc nào cũng có thể có kẻ thù hoặc đồng minh xuất hiện.

“Tốt lắm, Ma Hàn!” Tôn Bảo Nhi khen ngợi, “Việc tìm người dẫn đường quả thật không uổng công.”

Ma Hàn cười ngượng ngùng và giải thích: “Hồi nhỏ tôi đã từng săn chim ở đây.”

“Bạn đã nhớ những nguyên tắc cơ bản khi bắn súng mà tôi dạy chưa? Nếu sau này chúng ta cần bắn, bạn cũng có thể thử… Dù không hy vọng bạn sẽ bắn chính xác, nhưng ít nhất bạn cần hiểu rõ cách thức bắn súng là gì.” Lạnh Tiểu Trì dặn dò.

“Ồ.” Ma Hàn đáp lại, rồi cũng quỳ gối xuống, bắt chước cách Lạnh Tiểu Trì đặt khẩu súng vào vai và nhắm về phía trước.

Không cần phải chờ đợi lâu nữa; ngay khi họ vừa nhấc súng lên, thì từ trong khu rừng gần bụi hương thảo đó, thực sự có người chạy ra ngoài.

“Đừng bắn, là đồng đội của chúng ta!” Lạnh Tiểu Trì hét lên.

Mặc dù chỉ nhìn thoáng qua, Lạnh Tiểu Trì đã nhận ra người đầu tiên chạy ra đó chính là Thẩm Mộc Căn.

Thẩm Mộc Căn là binh sĩ thông tin của Shang Trấn; anh ta rất nhanh nhẹn, và khi chạy thì thường xuyên lắc vai, điệu bộ rất đặc trưng… Lạnh Tiểu Trì còn từng đùa với Shang Trấn rằng: “Binh sĩ thông tin như anh này thật tuyệt vời – khi chạy, cái vai cứ lắc lư liên hồi, giống hệt một con ngựa con vậy!”

Ấn tượng mà Lạnh Tiểu Trì có về Thẩm Mộc Căn thực sự khá sâu đậm. Và khi Thẩm Mộc Căn chạy phía trước, những người khác cũng lần lượt theo sau ra ngoài. Vì lần này họ cũng đang tìm kiếm Shang Zhen nên tất cả đều mặc đồ bình thường; trong khi đó, quần áo của người dân Trung Quốc lúc bấy giờ chỉ có màu xanh hoặc đen, nên việc phân biệt phe ta và kẻ thù trở nên rất dễ dàng! Vì Thẩm Mộc Căn đang chạy phía trước, nên những người theo sau chắc chắn đều là binh sĩ của Shang Zhen; Lạnh Tiểu Trì và Tôn Bảo Nhi liền nhắm súng vào những người đó. Quả nhiên, khi họ chạy được khoảng năm mươi mét, tiếng súng liên tục vang lên từ trong khu rừng phía trước… Nhưng tiếng súng đó chỉ kéo dài trong chốc lát rồi tắt ngay, sau đó là tiếng súng trường.

“Cẩn thận! Người canh gác phía sau đã hy sinh rồi… Chắc chắn bây giờ là lượt quỷ Nhật Bản rồi.” Lạnh Tiểu Trì quá hiểu rõ chiến thuật của đội quân Shang Zhen – khi có người chạy phía trước, chắc chắn sẽ có người che chở phía sau; chỉ cần nghe tiếng súng thôi cũng đủ để biết rằng những người che chở đó đã bị quân Nhật bắn hạ. Lạnh Tiểu Trì đánh giá tình hình chiến đấu một cách chính xác đến thế; vừa dứt lời, anh ta đã thấy những bóng dáng màu vàng đất lướt qua trong khu rừng phía trước. Lạnh Tiểu Trì và Tôn Bảo Nhi cũng nhanh chóng bóp cò súng… Nhưng họ nhận ra rằng có rất nhiều bóng dáng màu vàng đất đang ẩn náu trong những kẽ hở của cây cối phía trước! Dù hai người bắn liên tục cũng đã hạ gục một số binh sĩ Nhật Bản, nhưng dường như họ cứ xuất hiện không ngớt… Đến lúc này, Lạnh Tiểu Trì và Tôn Bảo Nhi còn do dự gì nữa? Hãy chiến đấu đi! Những khẩu súng lớn trong tay hai nữ binh này bỗng nhiên nổ liên hồi! Ma Han cũng giật mình, rồi cũng bóp cò súng… Lúc này, đầu óc anh ta hoàn toàn trống rỗng; anh ta không biết viên đạn của mình đã bay về đâu… Chỉ biết rằng mỗi khi bóp cò, khẩu súng lớn đó lại rung lên dưới tay anh ta…

Anh ta vội vàng nhắm bắn, nhưng đạn lại không thể nào bay ra được! Trong lúc hoảng loạn, anh ta chợt nhớ ra rằng khẩu súng của mình hiện đang được thiết lập ở chế độ bắn ngắn liên tiếp; nếu giữ nguyên cò súng mà không buông tay ra thì sẽ không thể bắn được. Vội vàng thả tay ra, anh ta lại nhấn cò lần nữa, và “đập đập đập”, cuối cùng anh ta cũng đã bắn được hai phát ngắn liên tiếp.

Nhưng vào lúc này, quân Nhật phía bên kia đã phát hiện ra có người ở phía họ, và ngay lập tức, đạn bắn về phía họ. Hơn nữa, chỉ có vậy thôi thì cũng chưa đủ; những binh sĩ Nhật Bản trong khu rừng đó lúc này cũng đã quyết tâm đến cùng, dù bị chặn đứng nhưng vẫn không dừng bước truy đuổi. Chỉ trong chốc lát, gần mười người đã lao ra khỏi khu rừng, giống như đang tiến hành cuộc tấn công tràn qua vậy!

Dù súng của Lạnh Tiểu Trì và Tôn Bảo Nhi có nhanh đến đâu đi nữa, cũng không thể ngay lập tức kiểm soát được tình hình trước quân Nhật được! Nhưng đúng vào lúc này, phía bên trái của họ bỗng nhiên lại vang lên tiếng súng nữa, đó là tiếng súng trường.

Mặc dù tốc độ bắn của súng trường không thể nhanh bằng súng máy, nhưng nhờ vào độ chính xác cao, trong lúc Lạnh Tiểu Trì đang thay đạn, anh ta đã thấy rằng bốn người trong số những binh sĩ Nhật Bản vừa lao ra khỏi rừng đã lập tức ngã xuống!

“Hả? Chúng ta có quân tiếp viện à?” Lạnh Tiểu Trì hỏi. Cô nhìn qua nhưng do bị che khuất bởi rừng, cô không thể nhìn thấy quân tiếp viện ở đâu; tuy nhiên, Thẩm Mộc Căn và những người khác đã biến mất, rõ ràng là họ đã len vào khu rừng nơi họ đang ẩn náu.

“Bắn thêm hai phát nữa, sau đó rút lui!” Lạnh Tiểu Trì ra lệnh.