Chỉ có một binh sĩ duy nhất cùng với Trình Bằng lao xuống đồi là Qiao Youzi; còn những người lính khác, ngoại trừ vài người đã bị quân Nhật bắn gục trên sườn dốc trước đó, thì tất cả đều chạy trở lại phía sau đồi.

Khi Trình Bằng cùng với Qiao Youzi và mấy người lính giả mạo khác chạy đến bờ nước phía dưới đồi, họ không lâu sau đó đã phát hiện ra rằng quân Nhật ở bên kia bờ đang nổ súng vào mặt nước.

Trước đó, Qiao Youzi đã thấy Shang Zhen cùng với các chỉ huy quân giả mạo khác đi xuống giữa đồi.

Vì vậy, dù không biết liệu quân Nhật bên kia bờ đang nhắm vào ai, Trình Bằng cũng không thể để họ làm bất cứ điều gì được!

Thế là ông ta bảo Qiao Youzi nổ súng vào quân Nhật ở bên kia bờ.

Những sườn dốc bên trong và bên ngoài của ngọn đồi hình vòng này đều khá dài và thoai thoải; khoảng cách giữa hai bên đồi lên đến hơn một nghìn mét, nhưng khi đến bờ nước, chiều rộng thực sự của dòng nước chỉ còn chưa đầy bốn trăm mét.

Vì Trình Bằng không thể sử dụng súng trường từ xa để bắn được, nên ông ta buộc phải để Qiao Youzi nổ súng đối đầu trực tiếp với quân Nhật.

Còn ba người lính giả mạo khác cùng với Xiao Danh cũng đều sử dụng súng trường, nhưng hiện tại chúng không thể phát huy tác dụng lớn được; vì vậy họ cũng cùng với Qiao Youzi bắn vào phía bên kia.

Trình Bằng đoán rằng quân Nhật đang nhắm vào Shang Zhen; còn Xiao Danh thì sao? Chẳng lẽ cậu bé cũng nghi ngờ rằng anh trai mình cũng là mục tiêu của họ sao?

Tất nhiên, những khẩu súng mà ba người lính giả mạo này sử dụng thực sự không mấy tốt; khi bắn, tiếng súng “đùng đùng” vang lên, giống như việc bắn vào không trung… Nhưng dù sao thì tiếng súng vẫn vang lên mà thôi; cái gọi là “có tiền thì làm ầm ĩ, không có tiền thì ít ra cũng phải làm cho có tiếng vang chứ!”

Khi họ bắn súng bên bờ nước phía dưới đồi, quân Đông Bắc và quân giả mạo đang ẩn náu phía sau đồi cũng tự nhiên nghe thấy tiếng súng đó.

Tương tự, dù họ không trúng quân Nhật, nhưng việc bắn vài phát súng cũng có thể thu hút sự chú ý của họ, phải không?

Và thế là trận chiến này đã bắt đầu theo cách đó.

Hơn nữa, trong lúc Viên đạn đầu tiên, Qiao Youzi thực sự đã bắn gục một người lính Nhật.

“Trung đội trưởng ơi, tôi không còn đạn nữa.” Lúc này, Tiểu Dầu Tử nghe thấy câu trả lời đầy khó xử của Trình Bằng mà bất giác nói ra.

Tiểu Dầu Tử thực sự đã hết đạn rồi.

Trước đó, khi đơn vị của họ phối hợp với Thương Chấn để chặn đứng quân Nhật và hỗ trợ Thương Chấn, anh ta đã tiêu hao một số đạn; sau đó, khi bị quân Nhật truy đuổi, anh ta lại phải đánh trả và tiếp tục tiêu hao thêm đạn nữa. Cộng thêm những viên đạn vừa mới sử dụng trong trận chiến vừa rồi, cuối cùng anh ta cũng không còn một viên đạn nào nữa.

Nghe thấy Tiểu Dầu Tử nói không còn đạn, Trình Bằng cau mày.

Anh ta liền quay đầu nhìn về phía những ngọn đồi phía sau; họ không thể mong đợi ai đó từ trên đó gửi đạn xuống được.

Quân Nhật đang tấn công mạnh mẽ vào đỉnh những ngọn đồi đó, làm bụi bặm bay mù mịt; hơn nữa, nếu những người đó xuống từ đồi thì chắc chắn sẽ bị quân Nhật phía bên kia bờ sông bắn trúng. Với tài xạ của quân Nhật, chắc chắn sẽ có người bị thương hoặc thiệt mạng.

Trình Bằng lại nhìn về phía ba tên lính giả mạo dùng súng trường đứng bên cạnh mình.

Cũng không thể dùng được… Ba tên lính giả mạo này đều sử dụng loại súng cũ, khẩu calibr của những viên đạn đó khác với khẩu calibr của khẩu súng Sái Bát Thức súng trường mà Tiểu Dầu Tử đang dùng; cho dù có bao nhiêu đạn đi nữa cũng vô ích thôi!

Khi Trình Bằng nhìn các tên lính giả mạo đó, họ cũng biết rõ rằng việc bắn vào quân Nhật lúc này chỉ giống như việc nổ pháo hoa vậy thôi… Chỉ to tiếng thôi, chẳng thể tạo ra tác động gì đáng kể cả. Vì vậy, cả ba tên lính giả mạo đó cũng đồng loạt ngừng bắn.

Và đúng vào lúc này, quân Nhật tạm thời ngừng bắn, và bầu không khí xung quanh trở nên yên tĩnh hơn một chút.

Nhưng đúng lúc đó, Trình Bằng bỗng nhiên nghe thấy tiếng súng “bập bập bập”. Anh ta vô thức lại nhìn về phía trước, nhưng những gì anh ta thấy chỉ là những bãi lau xanh um và mặt nước màu trắng xóa mà thôi.

Trình Bằng lại nhìn về phía Tiểu Dầu Tử; đúng lúc đó, Tiểu Dầu Tử cũng nhìn về phía anh ta, và ánh mắt cả hai đều hiện lên vẻ ngạc nhiên.

“Tiếng súng này… Chắc là súng pháo giả?” Tiểu Dầu Tử nói một cách không chắc chắn.

“Có vẻ như khá gần đây… Có lẽ là ở phía bên kia kia.” Tiểu Đàn cũng tiến lại gần hơn và chỉ về phía trước.

Nói rằng tiếng súng “có vẻ như khá gần”, có nghĩa là tiếng súng đó cách họ khoảng năm mươi mét hay hai trăm

Lúc này, tất cả họ đều nhìn về hướng mà Tiểu Đan chỉ ra, nhưng chỉ thấy là những bụi lau dày đặc mà thôi.

“Hãy Đừng bắn trước đã, chúng ta cùng nhìn xem.” Trình Bằng nói.

Mấy người liền giơ cổ nhìn về phía bụi lau cách họ khoảng bốn mươi mét, hoàn toàn không quan tâm đến tiếng súng của quân Nhật Bản đang “đùng đùng đùng” vang lên từ phía bên kia.

Bây giờ, họ đang ẩn sau những bụi lau đó, nên không lo quân Nhật Bản bên kia sẽ phát hiện ra họ. Còn với quân Nhật Bản, những ngọn đồi kia đã trở thành mục tiêu bắn nhau; ban đầu, họ bắt đầu nổ súng vì phát hiện có một đội quân Trung Quốc và quân phiệt địch đang xuống từ những ngọn đồi đó.

Trình Bằng và nhóm người cứ chăm chú nhìn mãi, nhưng không thấy gì bất thường cả. Rồi một người trong số họ thì thầm: “Không lẽ… mình nghe nhầm rồi chăng?”

Nhưng vừa mới nói xong, họ lại nghe thấy tiếng “vùa vùa”, và thấy một cái đầu bỗng nhiên hiện lên từ phía dưới bụi lau!

Người đó không đội mũ, nước trượt dài trên mái đầu anh ta.

Và khi người đó vừa lau nước trên đầu xuống, Trình Bằng và Kiều Dầu Tử liền reo lên vui mừng: “Trưởng đại đội!”

Trưởng đại đội… ai vậy? Chẳng phải là Thương Chấn sao?

Khi Thương Chấn lau đi nước trên mặt và nhìn thấy Trình Bằng ở bên bờ, anh ta trước tiên là ngạc nhiên, sau đó cười ha hả và thốt lên một câu mà bất kỳ người Trung Quốc nào cũng biết: “Ôi trời ạ!”

Chuyến đi gian khổ này cuối cùng cũng kết thúc, và Thương Chấn đã gặp lại đồng đội của mình!

Hóa ra, sau lần nghỉ ngơi đầu tiên, với tính cách nhanh nhẹn và linh hoạt của mình, làm sao Thương Chấn có thể bơi thẳng về phía này được chứ?

Năng lực bơi lội của anh ta không tốt lắm cũng chẳng tồi lắm, nhưng dù thế nào đi nữa, cũng không đủ để anh ta có thể nhịn thở dưới nước và bơi xa hơn một trăm mét.

Vì vậy, anh ta đã thay đổi hướng bơi và đi về phía bụi lau bên cạnh mình, vì anh ta cần tìm một chỗ ẩn náu để nghỉ ngơi và thở không.

Nhưng dù anh ta đã thay đổi hướng bơi, khi anh ta lặn xuống nước, anh ta vẫn cảm nhận thấy có thứ gì đó rơi xuống lưng mình… Anh ta biết, đó là đạn!

Và khi nhận ra mình không hề bị thương sau cú đâm nhẹ của viên đạn, trong lòng Thương Trấn thực sự tràn ngập lòng biết ơn dành cho Tiểu Tài.

Lần này, Tiểu Tài không phải là cái gọi mơ hồ “nửa vời Tiểu Tài” Trần Hàn Văn, mà chính là Chu Thiên – người thực sự được coi là Tiểu Tài trong nhóm họ.

Bởi vì Chu Thiên giải thích rằng, khi viên đạn từ không khí đi vào nước, nó chỉ có thể di chuyển được khoảng hơn một mét trước khi mất sức.

Còn lý do tại sao lại như vậy, Thương Trấn cũng không hoàn toàn hiểu rõ; những gì Chu Thiên nói về “phương tiện truyền dẫn” thì anh ta càng không thể hiểu nổi.

Nhưng Thương Trấn đã hiểu được rằng: không khí là một loại phương tiện truyền dẫn, còn nước là loại phương tiện truyền dẫn khác; viên đạn bay nhanh trong không khí nhưng khi vào nước thì sẽ nhanh chóng mất sức.

Chu Thiên còn đưa ra một ví dụ để minh họa: tại sao đôi khi các công sự lại được xây dựng bằng những túi cát? Bởi vì so với không khí, cát cũng là một loại phương tiện truyền dẫn khác. Cát phải đủ dày, và các hạt cát phải có lực ép chặt lẫn nhau. Nhưng túi cát không được đổ quá đầy, bởi nếu đổ quá đầy thì có thể bị viên đạn xuyên thủng.

Dù là những chiến binh giàu kinh nghiệm như họ, nhưng không ai trong số họ từng trải qua tình huống bị bắn dưới nước; vì vậy, họ vẫn còn hoài nghi về những lời giải thích của Chu Thiên.

Nhưng hôm nay, Thương Trấn đã dùng chính mạng sống của mình làm cái cược để chứng minh rằng những gì Chu Thiên nói là đúng: viên đạn thực sự không thể bay xa dưới nước, không quá hai mét!