“Lão nhà trộm”, “lão nhà chim”, “lão nhà đồng tiền” – đó là những cách mà người dân Đông Bắc gọi những con chim én già.

“Lão nhà đồng tiền” là vì những con chim én này luôn ríu rít không ngừng.

“Lão nhà chim” là bởi vì chúng già hơn so với những con chim én non.

Còn thú vị nhất phải kể đến cái tên “lão nhà trộm” – điều này ám chỉ rằng những con chim én già này khôn ngoan, xảo quyệt và có sự tính toán hơn so với những con non.

Thông thường, ở những nơi có người ở, chim én luôn xuất hiện. Trong quá trình sống cùng con người, chúng đã học được cách tìm kiếm lợi ích và tránh né những điều nguy hiểm.

Ở các gia đình ở Đông Bắc, đặc biệt là trẻ em, khi muốn bắt chim én vào mùa đông, họ thường dùng một cái rổ được đặt trên những cây que nhỏ, và buộc một sợi dây vào đó; người ta cầm sợi dây và ẩn mình ở một khoảng cách xa. Dưới rổ, họ rải đậu xanh, hạt cỏ, lúa mì… những thức ăn mà chim én yêu thích. Khi vào mùa đông, chim én không tìm được thức ăn, chúng sẽ tự động bay đến đó để ăn. Tuy nhiên, những con chim én già luôn cảnh giác; ngay khi bạn kéo cây que xuống, chúng sẽ lập tức bay ra ngoài. Chúng không bao giờ đậu ở giữa rổ mà chỉ ăn ở mép rổ mà thôi. Đó chính là cách chúng tự bảo vệ mình trước những nguy hiểm, vì vậy mới được gọi là “lão nhà trộm”.

Khi cái tên này được dùng để chỉ con người, nó thường ám chỉ những người có nhiều kinh nghiệm sống. Tất nhiên, cái tên này không mang ý nghĩa xấu hay tốt gì cả.

Và khi Shang Zhen cùng với Đỗ Mãn ngồi ở rìa đỉnh núi nhìn xuống dưới, anh ấy đã nhận ra rằng Vương Lão Mào chính là một “lão nhà trộm”! Cuộc truy đuổi của quân Nhật Bản đối với những binh sĩ còn sót lại của quân Đông Bắc vẫn chưa kết thúc; mặc dù trong thung lũng dưới núi cũng có nhiều đá, nhưng từ vị trí cao này, họ có thể nhìn thấy mọi thứ một cách rõ ràng hơn nhiều. Khi theo dõi tình hình dưới núi cùng với Đỗ Mãn, Shang Zhen trở thành một người đứng ngoài cuộc. Ban đầu, anh ấy là một chiến binh, nhưng bây giờ anh lại trở thành một người đứng ngoài cuộc – cảm giác đó thực sự không hề dễ chịu chút nào. Tình huống này giống như việc xem một vở kịch; những sự kiện trong vở kịch đó liên quan mật thiết đến mỗi người dân Trung Quốc. Bạn nói rằng mình chỉ là một người đứng ngoài cuộc, rằng mình chỉ là một khán giả, nhưng liệu điều đó có thực sự phản ánh đúng thực tế không? Còn Vương Lão Mào thì khác; họ không muốn trở thành khán giả, cũng không cần phải tham gia vào “vở kịch” đ

Thương Chấn không còn cách nào khác, anh chỉ có thể chịu đựng tình hình ở đây mà thôi.

Đã là sau bốn giờ chiều, mặt trời mùa đông đã lặn xuống phía tây, không còn chút hơi ấm nào nữa. Những ngọn núi dài in bóng u ám dưới ánh hoàng hôn, khiến cảnh vật trở nên lạnh lẽo và u ám; tâm trạng của những binh sĩ Đông Bắc Quân đang bị quân Nhật truy đuổi và chắc chắn không thể thoát khỏi được, cũng giống hệt như tâm trạng của Thương Chấn – người đang đứng nhìn từ xa.

Ở phía xa, vẫn có những bóng dáng màu xám của binh sĩ Đông Bắc Quân đang chạy loạn xạ, trong khi quân Nhật thì đang tiến hành cuộc tìm kiếm cuối cùng.

Rõ ràng, quân Nhật không hề tuân thủ lệnh truy đuổi một cách nghiêm túc; giống như những trận chiến trước đó, họ chỉ điều động các đội nhỏ để chặn đứng những binh sĩ đang bỏ chạy.

Để quan sát rõ hơn, Thương Chấn đã sử dụng kính viễn vọng. Từ vị trí hiện tại của mình, kính viễn vọng này không gặp phải ánh sáng mặt trời chiếu vào, vì vậy anh không lo bị quân Nhật phát hiện.

Mặc dù kính viễn vọng có hạn chế về tầm nhìn, nhưng khi nhắm vào một điểm cụ thể, hình ảnh sẽ trở nên rõ ràng hơn.

Thương Chấn nhìn thấy hai binh sĩ Đông Bắc Quân đang cúi người chạy vội trên cánh đồng tuyết. Trong tiếng súng vang lên thưa thớt, anh thấy một trong hai người đó ngã xuống đất; không cần hỏi cũng biết là đã bị bắn trúng. Người còn lại thì lợi dụng những tảng đá trên mặt đất để trốn thoát.

Thương Chấn quan sát kỹ hơn người binh sĩ bị thương; viên đạn của quân Nhật chỉ làm cho anh ta bị thương và đang lăn lộn trên mặt đất.

Trái tim Thương Chấn bỗng nhiên se lại. Anh nhẹ nhàng di chuyển kính viễn vọng và thấy vài bóng dáng của quân Nhật. Rất nhanh sau đó, một số binh sĩ Nhật Bản lao tới. Khi Thương Chấn nghĩ rằng họ sẽ tiếp tục bắn vào người binh sĩ Đông Bắc Quân đã bị thương để kết thúc cuộc sống của anh ta một cách nhanh chóng… thì những gì xảy ra sau đó đã chứng minh anh ta sai!

Anh thấy rằng, khi quân Nhật đến gần người binh sĩ Đông Bắc Quân đang bị thương, họ không hề bắn; một binh sĩ Nhật Bản cầm súng đâm thẳng vào người đó!

Vào khoảnh khắc đó, mặc dù Thương Chấn đã chuẩn bị tâm lý, anh vẫn cảm thấy lòng mình rung động.

Nhưng lúc này, ở khoảng cách xa, Thương Chấn cũng không thể hiểu nổi tại sao người binh sĩ Nhật Bản đó lại làm như vậy… Có lẽ vì anh ta là một tân binh và kỹ năng đâm kiếm của mình chưa tốt, hoặc có lẽ anh ta thích giết người và

Nhưng lúc này, Shang Zhen chỉ cảm thấy tức giận; anh có thể cảm nhận được máu đang đập mạnh ở hai bên thái dương của mình. Vì quá hào hứng, tay cầm ống nhòm của anh bắt đầu run rẩy. Nhưng vào lúc này, trong đầu anh lại có một giọng nói khác nhắc nhở anh phải bình tĩnh – việc chiến đấu với lòng nhiệt huyết chỉ có thể kéo dài một thời gian ngắn; nếu muốn sống sót lâu dài và tiêu diệt nhiều kẻ xâm lược hơn nữa, anh nhất định phải bình tĩnh! Tuy nhiên, Shang Zhen không ngờ rằng việc trở thành một nhân chứng trong cuộc chiến này mới chỉ là bắt đầu… Bỗng nhiên, anh nghe thấy tiếng súng trở nên dày đặc hơn. Vì ống nhòm hạn chế tầm nhìn, anh vô thức đặt nó xuống và lúc đó mới thấy một nhóm binh sĩ Đông Bắc Quân đang chạy về phía ngọn núi nơi anh đang ẩn náu từ một hướng khác. Nhóm binh sĩ này khiến Shang Zhen rất chú ý – bởi vì mỗi người trong họ đều mang theo súng, và số lượng của họ cũng tương đương với nhóm của anh, khoảng mười người. Nhưng chỉ có số lượng tương đương thôi thì có ích gì? Shang Zhen lập tức cảm thấy có điều gì đó không ổn. Ở hướng khác, nhóm năm sáu binh sĩ Nhật Bản cũng đã về đến nơi; nhưng Shang Zhen lại không thể cảnh báo họ được! Lúc này, Shang Zhen giống như người sở hữu “đôi mắt của Chúa” – anh nhìn thấy nguy hiểm đang đe dọa các binh sĩ của mình nhưng lại không thể làm gì được. Anh không thể hét lên, cũng không thể bắn vào quân Nhật, nếu không thì những người đang ẩn náu trên đỉnh núi cũng sẽ gặp nguy hiểm. Vì vậy, Shang Zhen chỉ có thể liên tục di chuyển ánh mắt của mình; anh nhìn thấy nhóm binh sĩ Đông Bắc Quân đang chạy đến mà không hề có chút cảnh giác nào, trong khi tiếng súng từ phía quân Nhật đã cho thấy họ đã sẵn sàng để nổ súng. Shang Zhen không phải là người yếu đuối, nhưng lúc này anh cũng cảm thấy bất lực; anh biết rằng dù mình có cầu nguyện hàng vạn lần, thì cũng chẳng có ích gì cả! Và rồi, vào một khoảnh khắc nào đó, tiếng súng của quân Nhật vang lên; trong loạt đạn đầu tiên, năm người trong nhóm binh sĩ Đông Bắc Quân đã ngã gục ngay lập tức – và đó cũng chính là số lượng binh sĩ của họ; quân Nhật bắn không hề trượt một viên đạn nào! Những người còn lại trong nhóm binh sĩ Đông Bắc Quân phản ứng rất nhanh, lập tức ẩn sau những tảng đá bên cạnh. Lúc này, Shang Zhen thấy một số binh sĩ Đông Bắc Quân bắt đầu nổ súng, nhưng chỉ có một người duy nhất bắn một phát rồi thôi. Phải chăng người đó hết đạn rồi? Shang Zhen vô thức cầm lên ống nhòm. Lần này, anh nhìn