Những ngày trời u ám này cuối cùng cũng thay đổi rồi; vào buổi sáng hôm nay, mặt trời bắt đầu ló rạng. Dưới ánh nắng mặt trời, có vài cựu chiến binh tựa vào tường để nằm phơi nắng.

“Ôi, thoải mái quá…” Bạch Triển vươn người căng giãn.

Nhưng đúng lúc anh ta đang làm vậy, bất ngờ có một bàn tay vươn ra từ bên cạnh, giả vờ đánh vào bụng anh ta.

Hành động đó khiến Bạch Triển hoảng sợ đến mức suýt nữa ngã xuống đất.

“Ồi, ôi… Tôi đã bảo mà, nhà Lão Qin chẳng có ai tốt đâu!” Bạch Triển lẩm bẩm.

Hóa ra người vừa đùa giỡn với anh ta chính là Tần Xuyên.

Tối qua, họ không ở cùng một căn phòng với Tần Xuyên; không biết từ lúc nào mà anh ta đã xuất hiện bên cạnh họ.

Bạch Triển chỉ dám làm vậy vì trong đại đội chỉ có mình họ mang họ Qin; nếu có người thứ hai, anh ta sẽ không dám nói như vậy, nếu không sẽ bị đánh đấy.

“Cậu la hét gì thế? Đại đội trưởng đâu?” Tần Xuyên hỏi.

Khi nhìn về phía Tần Xuyên, Bạch Triển mới phát hiện ra rằng Thù Ba và Mạc Kiếm Trần cũng đã đến, chỉ là đứng cách họ vài mét, có vẻ như họ đang có việc gì đó.

Dù sao đi nữa, Thù Ba cũng là liên đội trưởng; Bạch Triển không dám làm gì phản đối anh ta, nên anh ta trả lời nhỏ giọng: “Biết đại đội trưởng đang ở bên trong mà cậu vẫn la hét à? Anh ấy đang bận rộn với vợ mình… đang ngủ đấy.”

“Cậu đừng nói bậy nữa!” Tần Xuyên cười nói, “Tối qua họ bận rộn đến mấy giờ mới đi ngủ chứ? Hơn nữa, nhìn Lạnh Tiểu Trì gầy yếu như vậy, làm sao đại đội trưởng và vợ anh ấy có thể làm gì được chứ?”

“Không thể nói trước được… Có lúc thiếu thốn lại gặp may mắn, xa xôi lại gặp người quen.” Bạch Triển bắt đầu lý luận một cách vớ vẩn.

“Nhìn cái cách anh nói kia, đúng là đang chế giễu ai vậy?” Tần Xuyên nhếch môi, cũng hạ giọng xuống, “Anh đang nói về trưởng tiểu đoàn của chúng ta phải không? Nhưng tôi cảm thấy như anh đang đùa về ông Wang và cô dâu mới của ông ấy vậy.”

Nếu nói về việc bàn tán sau lưng người khác, thì Tần Xuyên cũng không hề kém cạnh ai đâu.

“Đừng nói linh tinh nữa, anh biết cái gì chứ!” Bạch Triển hạ giọng thấp hơn nữa, “Trưởng tiểu đoàn của chúng ta bây giờ là kiểu ‘quần áo không mới, con người cũng không còn như xưa’ đâu.”

Còn ông Wang thì sao? Đó là kiểu ‘một cặp đôi mới, hai kẻ già cỗi’ mà.”

Lời nói của Bạch Triển quả thực có phần ác ý, nhưng Tần Xuyên lại rất thích kiểu nói này, nên cậu ấy bèn bật cười thành tiếng.

Chỉ là chưa kịp Tần Xuyên nói thêm điều gì nữa, thì họ đã nghe thấy tiếng cửa phòng phía sau “kêu cọt”, và giọng của Lạnh Tiểu Trì vang lên: “‘Gặp bạn cũ nơi xa xôi’ là câu gì vậy? Câu trước đó là gì nhỉ, tôi không nghe rõ lắm.”

Người hay nói lung tung thường có tâm lý tốt, nhưng dù Bạch Triển luôn có tâm lý ổn định, thì khuôn mặt anh ta cũng đỏ bừng lên.

Lạnh Tiểu Trì nói ra câu đó thật sự rất có cách.

Phụ nữ tự nhiên sẽ không tham gia vào những cuộc trò chuyện linh tinh của đàn ông, nhưng cô ấy chỉ hỏi “gặp bạn cũ nơi xa xôi” mà thôi.

“Gặp bạn cũ nơi xa xôi” trước đó là “long ngày gặp mưa thuận”, sau đó là “một cặp đôi mới, hai kẻ già cỗi”.

Điều này chứng tỏ rằng những gì Bạch Triển vừa nói đã được Lạnh Tiểu Trì và Shang Zhen nghe thấy hết rồi. Câu “long ngày gặp mưa thuận” kia chính là đang nói về Shang Zhen và Lạnh Tiểu Trì mà.

Bây giờ Lạnh Tiểu Trì đã hỏi ra rồi, Bạch Triển sẽ giải thích thế nào đây?

“Anh vừa nói cái gì trước đó vậy? Tôi không để ý lắm.” Tần Xuyên vội vàng đổi chủ đề để che đậy.

Tần Xuyên quả là một người thông minh.

Và khi anh ta ở bên cạnh Bạch Triển, họ giống như một cặp đôi trong tiểu phẩm hài kịch: người này đùa cợt, người kia đỡ lời.

Bất cứ điều gì Tần Xuyên nói ra, anh ta cũng đều có phần tham gia vào đó.

Tất nhiên, anh ta cũng có thể chọn từ bỏ sự liên kết với Tần Xuyên; nhưng nếu làm vậy, ai biết sau này Bạch Triển sẽ tính toán anh ta như thế nào…

Khi Tần Xuyên cố tình che chở cho Bạch Triển, Lạnh Tiểu Trì chỉ mỉm cười một cách khó hiểu rồi tiếp tục đi về phía trước; còn Shang Zhen thì nhìn họ chằm chằm.

Đúng lúc hai người đó trao đổi ánh mắt và thầm mừng vì đã qua được khó khăn, họ bỗng nghe thấy Lạnh Tiểu Trì phía trước nói: “Lần này sao không thấy chú Vương nhỉ? Tôi còn muốn nói chuyện với chú ấy nữa… À, nghe nói chú ấy đã tìm cho tôi một người phụ nữ tên là chị Vương, tuổi cũng chỉ hơn tôi một chút thôi.”

Thật là… Chỉ vì câu nói đó của Lạnh Tiểu Trì, không chỉ Bạch Triển mà cả Tần Xuyên cũng đều tái nhợt mặt.

Hôm qua, lực lượng bảo vệ đã rút đi, và khu vực Cang Sơn giờ đây đã thuộc về quân Đông Bắc.

Mặc dù trại của Shang Zhen và trại của Trương Anh Kiệt không thuộc cùng một sư đoàn, và khu vực này thuộc về Trương Anh Kiệt, nhưng điều đó không ngăn cản Shang Zhen dẫn những người của mình đến đây để nghỉ ngơi.

Sau trận chiến, việc có nhiều công việc phải lo liệu khiến Shang Zhen bận rộn đến tận nửa đêm mới nghỉ ngơi được.

Do điều kiện ở nhà có hạn, với tư cách là trưởng trại, Shang Zhen và Lạnh Tiểu Trì phải ngủ chung trong căn phòng bên trong; còn những binh sĩ như Bạch Triển thì ngủ ở phòng bên ngoài.

Giống như những gì Bạch Triển vừa nói… Những việc mà Shang Zhen và Lạnh Tiểu Trì đang làm… Nói theo giọng Đông Bắc, thì đều là những việc vô ích thôi.

Trong thời gian này, các cuộc chiến và hành quân diễn ra liên tục; đối với tất cả mọi người, việc có cơ hội ăn no và ngủ ngon mới là điều quan trọng nhất.

“Giá như lúc nãy không cứu cô ấy thì tốt biết mấy… Giờ tôi cũng phải chịu hậu quả rồi.” Nhìn thấy Lạnh Tiểu Trì và Mạc Kiếm Trần đi nói chuyện với nhau, Qin Caichuan thì thầm: “Tôi đến đây sớm hơn cô ấy; vợ của trưởng đại đội kia khá keo kiệt đấy.”

Đến lúc này, Bạch Triển với khuôn mặt buồn bã đã không còn đùa cợt nữa, mà chỉ hỏi: “Cô ấy sẽ không gây rắc rối cho chúng ta chứ?”

“Khó nói được…” Tần Xuyên trả lời một cách nghiêm túc.

Hai người họ lo lắng một cách nửa thật nửa giả; lúc này, dù nói gì cũng không quan trọng nữa.

Và sau đó, Lạnh Tiểu Trì không tìm đến hai người họ nữa, mà lại xuống đại đội cùng với Shang Zhen, kiểm tra từng đại đội trong số ba đại đội do Shang Zhen quản lý.

Mỗi khi cô ấy đến đại đội và xuống cùng với Shang Zhen, mọi thứ đều diễn ra theo cùng một khuôn mẫu: Shang Zhen phát biểu trước các đại đội, sau đó đội ngũ mới tan rã.

Còn Lạnh Tiểu Trì thì bắt đầu trò chuyện với các binh sĩ, cả về những vấn đề quốc gia lớn lao lẫn những chuyện riêng tư trong gia đình. Vì vậy, trong suốt thời gian tiếp theo, tất cả mọi người trong trại đều khen ngợi Lạnh Tiểu Trì.

Lý do rõ ràng là bởi vì mọi người không nhận ra rằng cô ấy là vợ của trưởng đại đội; cô ấy giống như một cô gái hàng xóm hiền lành, nói chuyện rất hợp lý và có thể diễn đạt những điều mà các binh sĩ muốn nói nhưng không tìm được từ ngữ để diễn đạt.

Điều khiến các binh sĩ càng ngưỡng mộ cô ấy hơn nữa là việc cô ấy rõ ràng phản đối việc các binh sĩ già bắt nạt binh sĩ mới.

Cô ấy nói: “Trong trại chúng ta, ít khi có binh sĩ già đánh đập binh sĩ mới; các sĩ quan cũng hiếm khi làm vậy… Điều đó tốt. Nhưng việc các binh sĩ già luôn mắng nhiếc binh sĩ mới thì không thể chấp nhận được!”

Tại sao lại không thể chấp nhận được? Mọi người đều chiến đấu chống lại kẻ thù chung, phải không? Nếu anh có thể giết quân địch, tôi cũng có thể làm được; nhiệm vụ mà chúng ta thực hiện đều nguy hiểm như nhau… Vậy tại sao anh có quyền mắng tôi?

Nếu anh không giết được nhiều quân địch như tôi, nếu anh không dũng cảm hay thông minh như tôi, thì anh không có quyền mắng tôi!

À, những lời nói của Lạnh Tiểu Trì chính xác là đã chạm đến trái tim của những binh sĩ sau này gia nhập Quân đội Đông Bắc.

Nhưng với lời nói của Lạnh Tiểu Trì, chuyện vẫn chưa dừng lại ở đây. Cô ấy tiếp tục nói rằng: Nếu có kẻ xuất thân không tốt lắm, không giỏi lắm trong việc đánh quân Nhật, nhưng lại biết nói năng khéo léo và còn hay mắng chửi các bạn, thì các bạn có thể chỉ vào mũi họ và nói rằng: “Người đó chẳng là gì cả, chỉ biết nói suông!” Nếu họ dám mắng chửi các bạn thêm nữa, các bạn cứ nói rằng đó là lời tôi nói!

Khi Lạnh Tiểu Trì nói ra những lời này, các binh sĩ tự nhiên reo hò tán thưởng, trong khi Bạch Triển và Tần Xuyên đang ẩn mình ở một góc nào đó thì cảm thấy run sợ.

Có thể nói rằng việc Lạnh Tiểu Trì làm như vậy chính là cách để trả đũa hai người họ vì đã bàn tán về mình sau lưng; nhưng cũng có thể coi đó là không phải trả đũa gì cả… Hoặc nói cách khác, chiêu thức này của Lạnh Tiểu Trì chính là “chiến thuật công khai”.

Với sự hỗ trợ từ Lạnh Tiểu Trì, những binh sĩ sau này khi muốn mắng chửi người khác, họ thực sự có thể chỉ vào mũi họ và nói: “Người đó chẳng là gì cả, chỉ biết nói suông!” Và như vậy, mặt mũi của họ thực sự sẽ bị mất hết.

“Đây đâu phải là vợ của trưởng đại đội đâu… Cô ấy quả là mang đến cho đại đội chúng ta một ‘chính ủy’ kiểu Quân đội Giải phóng Nhân dân Trung Hoa đấy!” Bạch Triển thốt lên.

“Dù sao thì sau này khi mắng người khác, hãy cẩn thận một chút đi!” Tần Xuyên cũng đành bất lực.