“Cả đánh cắp cũng không được, trộm cắp cũng không xong, dù có tiền cũng mua không được.” Người trong nhà Lưu Khắc Cường than phiền.

“Bây giờ vẫn còn thức ăn mà, hãy nghĩ cách khác đi, làm gì bằng vậy chứ?” Thù Ba cười bên cạnh.

“Nếu đại tá trở về thì sao giải thích đây?” Lưu Khắc Cường tức giận.

“Không sao đâu, lúc đó tôi sẽ giải thích.” Thù Ba vẫn cười.

“Đại tá sẽ mắng anh đấy chứ?” Lưu Khắc Cường hỏi, “Đừng để ông ấy về lại thấy chúng ta có súng mà vẫn không kiếm được thức ăn, sống mà như người sắp chết vậy!”

“Anh xem cái lời này kìa, đó là kiểu người chú Vương mới nói đấy!” Thù Ba vẫn giữ thái độ tích cực, “Đại tá là người hiền lành, không vội vàng với những chuyện nhỏ.”

“Quân đội đang đói đến mức suýt nhai vào má mà ông ấy vẫn không vội vàng à? Nếu không phải là chuyện lớn, thì cái gì mới là chuyện lớn đây?” Lưu Khắc Cường thấy Thù Ba đã đảm nhận trách nhiệm giải thích, liền yên tâm lại.

“Theo quan điểm của đại tá, chỉ có hai việc lớn: một là chúng ta chiến đấu với quân Nhật để giảm thiểu tổn thất sinh mạng, hoặc tốt nhất là không ai chết; hai là không được bắt nạt người dân. Còn những chuyện khác, bạn thấy ông ấy bao giờ vội vàng chưa?” Là một người già, Thù Ba đã giải thích một cách rõ ràng về phong cách làm việc của Đại tá Thương Chấn.

“Có vẻ như đúng là như vậy!” Lưu Khắc Cường suy nghĩ một lát, thấy cách hành xử của Đại tá Thương Chấn sau khi trở thành đại tá quả thực là như vậy.

Khi hai người đang nói chuyện, có binh sĩ chạy vào báo cáo: “Báo cáo với đại đội trưởng, có người từ đội du kích Lỗ Nam đến tìm các anh.”

“Chết tiệt! Gia đình vợ đại tá đến rồi, chúng ta nhất định phải chào đón họ!” Không đợi Thù Ba phản ứng, Lưu Khắc Cường – người ban đầu đang ngồi – đã vội vàng đứng dậy.

Lần trước, dù là chiến đấu ở Trú Mã Bào hay hỗ trợ đội du kích Lỗ Nam, họ đều đã tham gia. Mặc dù không gặp được vợ của Đại tá Thương Chấn là Lạnh Tiểu Trì, nhưng họ cũng đã có những cuộc tiếp xúc sâu rộng hơn với người dân đội du kích Lỗ Nam.

Thù Ba là người già luôn theo sát Đại tá Thương Chấn, và trước đây ông ấy cũng quen biết với Lạnh Tiểu Trì; chuyện này thì không cần phải nói thêm nữa.

Và sau khi tiếp xúc với lực lượng du kích Lỗ Nam, Lưu Khắc Cường đưa ra nhận định rằng trang bị của họ không mấy tốt, năng lực quân sự cũng chưa thể gọi là xuất sắc. Tuy nhiên, có một điều ông ta không thể phủ nhận được, đó là lực lượng du kích Lỗ Nam thực sự là đội quân luôn chiến đấu chống lại quân Nhật Bản, và chỉ riêng điểm này đã đủ để chứng minh giá trị của họ.

Thù Ba và Lưu Khắc Cường đang chuẩn bị ra ngoài thì chưa kịp bước ra cửa, một người khác đã lao vào – đó chính là học giả Trần Hàn Văn.

Chưa kịp cho Thù Ba time để trách móc Trần Hàn Văn, anh ta đã vội vàng nói: “Nhanh lên! Lạnh Tiểu Trì đến rồi! Vợ của trưởng đại đội đến rồi!”

Trần Hàn Văn có lý do để vội vàng; khi họ gặp Lạnh Tiểu Trì lần đầu, bảy người trong đội gồm Thương Chấn, Vương Lão Mào, Mã Nhị Hổ Tử, Hầu Khan Sơn, Ngụy Hàn Tử, Tiền Xuyên Nhi… và còn có chính anh ta nữa.

Tất cả họ đã cùng nhau vượt qua nhiều khó khăn từ Đông Bắc, vượt qua Sơn Hải Quan… Đó chính là những kỷ niệm đồng cam khổ cực đầu tiên của họ!

Nhưng lúc này, Lạnh Tiểu Trì đang đứng ở cửa làng thì trong lòng đã bắt đầu cảm thấy thất vọng. Lý do là người lính canh gác ở đó cũng đến từ Đông Bắc.

Người cùng quê gặp nhau, huống chi Lạnh Tiểu Trì còn là một người phụ nữ xinh đẹp, giỏi giao tiếp… Và ai cũng biết đến cô ấy là vợ của trưởng đại đội… Vậy thì người lính canh ở cửa đó chắc chắn sẽ báo tin về nhà, nhưng liệu có điều gì trong hoạt động của đại đội mà họ có thể che giấu trước mắt Lạnh Tiểu Trì được chứ?

Lạnh Tiểu Trì cũng đang có nhiệm vụ cụ thể; khi nghe nói rằng ba đại đội của Thương Chấn đã đi thu thập lương thực ở ngôi làng đó khoảng một giờ trước, cô ấy liền dẫn người theo đuổi họ.

Mặc dù đại đội của Thương Chấn chỉ là nơi đóng quân tạm thời ở đây, nhưng với cơ sở quần chúng mạnh mẽ của lực lượng du kích Lỗ Nam, việc tìm hiểu xem một đại đội đang đóng ở ngôi làng nào thì quả thực là điều dễ dàng.

Nhưng vừa rồi khi cô ấy hỏi người lính gác, cô mới biết rằng Shang Zhen thực sự đã dẫn một đại đội đi ra ngoài và không có ở đây; làm sao cô ấy có thể không thất vọng chứ?

Sự thất vọng này, mặc dù có phần xuất phát từ việc cô không gặp được người mình yêu, nhưng cũng bởi vì lúc đó cô đang lo lắng về việc không đủ người để thực hiện nhiệm vụ. Vậy mà khi nghe tin rằng đại đội của Shang Zhen đang tiến hành chiến tranh du kích và đã đến gần đây, cô lại không thể không vui mừng.

Nhưng niềm hy vọng đến nhanh thì sự thất vọng cũng đến nhanh không kém; ai ngờ Shang Zhen lại không ở nhà!

“Vậy thì các sĩ quan còn lại trong đội quân này quyết định mọi chuyện như thế nào?” Lạnh Tiểu Trì lại hỏi người lính gác.

“Thì chắc chắn là…” Người lính gác vừa định nói thêm, thì họ bỗng nghe thấy tiếng bước chân vang lên trong làng, làm cho người lính đó vội vàng im lặng lại.

Lúc này, Lạnh Tiểu Trì cùng với những người thuộc đội du kích Lỗ Nam liền nhìn về phía làng, và thấy hai đội lính đang chạy ra khỏi làng; tất cả họ đều mang theo vũ khí.

Đây là trò gì vậy?

Không chỉ Lạnh Tiểu Trì mà ngay cả người lính gác cũng hoang mang.

Chỉ trong chốc lát, những người lính đó đã xếp hàng hai bên con đường chính trong làng, đứng thẳng với vũ khí trên tay. Mặc dù bộ đồng phục của quân đội Đông Bắc lúc này không mấy chỉn chu, nhưng những người lính đã qua hàng trăm trận chiến vẫn toát lên vẻ oai nghiệm.

Khi Lạnh Tiểu Trì đang ngạc nhiên, bỗng nhiên có hai sĩ quan chạy đến gần họ.

Một người trong số đó cô không quen, còn người kia thì chính là Thù Ba.

Chưa kịp cho Lạnh Tiểu Trì kịp trò chuyện, Thù Ba cùng với người đó (thực ra là Lưu Khắc Cường) đã chạy đến trước mặt Leng Xiaozhi và thực hiện động tác đứng thẳng ngay lập tức, sau đó cả hai đều giơ tay chào quân đội!

“Chào mừng phu nhân của trưởng đại đội đến thăm và hướng dẫn!” Thù Ba bất ngờ hét lớn.

Và cùng với tiếng hét của Thù Ba, hàng trăm người lính đứng hai bên đường đều cùng lúc nâng cao ngực, ngẩng đầu và hô to: “Chào mừng phu nhân của trưởng đại đội đến thăm và hướng dẫn!”

Lạnh Tiểu Trì không ngờ rằng Thù Ba lại tổ chức một buổi chào đón long trọng như vậy.

Cô ấy thực sự hơi bối rối; ý nghĩ đầu tiên của cô ấy là… Ồ? Thù Ba đã có học thức rồi à, còn biết cách dùng từ “lưu lâm” nữa chứ!

Phải biết rằng trên toàn quốc, số người biết cách viết và đọc chữ “lưu lâm” chắc chắn không quá một trăm nghìn người đâu!

Tại sao vậy nhỉ? Sau khi nước này được giải phóng, trong cuộc điều tra dân số, tổng dân số khoảng sáu hundred triệu người, trong đó chỉ có ba mươi tám nghìn sinh viên đại học; vậy thì số người biết cách viết và đọc chữ “lưu lâm” sẽ là bao nhiêu đây?

Không chỉ Lạnh Tiểu Trì cảm thấy bối rối, hai người lính kia cũng vậy; họ cũng lần đầu tiên nghe thấy từ “lưu lâm”.

Các binh sĩ gọi thành tiếng đồng bộ, nhưng trong lòng họ vẫn thắc mắc: Tại sao lại chào đón phu nhân của trưởng đại đội đến đây vậy? Có phải là muốn nói rằng họ đang chào đón bà ấy đến bằng cách đứng đợi không?

Lạnh Tiểu Trì nhìn vào khuôn mặt quen thuộc của Thù Ba, rồi liếc nhìn xung quanh và nhanh chóng nhận ra những khuôn mặt quen thuộc khác: Hổ Trụ Tử, Chu Thiên, Trần Hàn Văn… v.v.

Lạnh Tiểu Trì cười lên, và những người lính quen biết với anh ấy cũng đều cười theo; còn Hổ Trụ Tử thì miệng cười rộng lớn như cái múc vậy!

Vấn đề là Thù Ba và Lưu Khắc Cường vẫn đang chào anh ấy bằng cách đưa tay lên đầu… Dù sao thì Lạnh Tiểu Trì cũng là ủy viên chính trị của Đội du kích Lỗ Nam; cô ấy cũng vội vàng đứng thẳng người và đáp lại lời chào đó, nhưng trong miệng cô ấy lại nói: “Sao lại gọi tôi là phu nhân của trưởng đại đội nhỉ? Tôi không dám nhận đâu!”

“Hehe…” Thù Ba cười ngượng ngùng.

Việc gọi Lạnh Tiểu Trì bằng cách nào cũng khiến anh ấy băn khoăn: Gọi là “phu nhân của Trưởng đại đội Thương Chấn” thì quá trang trọng; gọi là “vợ của Thương Chấn” thì lại quá bình thường; gọi là “em dâu” thì không phù hợp với bối cảnh trang trọng này; còn gọi là “chị dâu” thì… Thương Chấn lại nhỏ tuổi hơn mọi người ở đây.

Vì vậy, anh ấy cũng chỉ có thể chọn một cách gọi một cách tạm thời mà thôi.

“Được rồi, chúng ta vào nhà nói chuyện đi; tôi cũng có việc cần bàn với các bạn đấy!” Lạnh Tiểu Trì nói một cách thoải mái.